إن بيان الاتحاد الأوروبي بشأن حالة حقوق الإنسان في أذربيجان مليء بالاحتيال
نحن نرفض تماما البيان المتحيز وغير المقبول الذي أدلى به بيتر ستانو، السكرتير الصحفي للسياسة الخارجية والأمن في الاتحاد الأوروبي. جاء ذلك في تصريح رئيس الدائرة الصحفية لوزارة الخارجية، أيخان حاجي زادة، بشأن تصريح السكرتير الصحفي للاتحاد الأوروبي لقضايا السياسة الخارجية والأمن، بيتر ستانو، حول حالة حقوق الإنسان. في أذربيجان يوم 29 مايو.
وقال حاجي زاده إن بيان ممثل الاتحاد الأوروبي ليس بعيدًا عن حقيقة وضع حقوق الإنسان في أذربيجان فحسب، بل إنه أيضًا “مليء بالاحتيالات الواضحة”.
“التمويل غير القانوني لأنشطة معينة، والمعاملات المالية غير القانونية، وما إلى ذلك. قضية الأشخاص المحتجزين على ذمة عدد من التحقيقات الجنائية، مثل وبدلا من انتظار نتائج القضايا والتحقيقات الجنائية وأحكام المحاكم، فإن توجيه دعوات إلى أذربيجان للإفراج عن المتهمين يتعارض بشكل واضح مع الإجراءات القانونية”.
ويذكر مسؤول وزارة الخارجية أيضًا أنه لا يوجد أساس للادعاءات المتعلقة بحرمان الأشخاص المحتجزين من المساعدة الطبية وغيرها من أشكال المساعدة.
“يتم تزويد جميع الأشخاص المحالين من الاتحاد الأوروبي بالمساعدة اللازمة بالطريقة والإطار الذي يحدده القانون. إن المطالبات العامة التي لا أساس لها من جانب الاتحاد الأوروبي بالعفو عن بعض الأفراد استناداً إلى التفضيلات السياسية لعدد من الدول الأوروبية والساسة الأوروبيين تلقي بظلال من الشك على ما إذا كانت أوروبا ملتزمة حقاً بسيادة القانون. وقال حاجي زاده “إن أذربيجان لديها ما يكفي من الخبرة والمعرفة والحكمة في هذا المجال، لذلك فهي لا تحتاج إلى نصائح وتعليمات إلزامية”.
ويعتقد أن اشتراط رئاسة أذربيجان لمؤتمر الأطراف التاسع والعشرين بدوافع سياسية لا علاقة لها بهذه العملية، بما في ذلك التزام بلاده، يتعارض مع جوهر فكرة التعاون في مكافحة تغير المناخ.
وقال حاجي زاده “إن أذربيجان ستواصل الوفاء بالتزاماتها القانونية الدولية وتدعو بعض مؤسسات الاتحاد الأوروبي إلى الاهتمام بالانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان على أراضي الاتحاد ووقف تدخلاتها واستفزازاتها ضد أذربيجان”.
وفي بيانه الصادر في 29 مايو/أيار، أكد الاتحاد الأوروبي أن الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف وقع على أمر العفو في 25 مايو/أيار، لكن على عكس الماضي، لم يشمل العفو هذه المرة الأشخاص “الذين عوقبوا بسبب ممارستهم لحقوقهم الأساسية”. .
ودعا الاتحاد الأوروبي السلطات الأذربيجانية إلى إطلاق سراح جميع المعتقلين دون سبب، لضمان حقوق المعتقلين، بما في ذلك توفير ظروف كريمة وآمنة لهم.
(العلامات للترجمة) جدول الأعمال
