كيف تعتقل الحكومة الأذربيجانية من ينتقدها؟ |
وتحدث أنار محمدلي لـ “OC Media” قبل اعتقاله
إلى جانب حملة القمع الأخيرة على وسائل الإعلام المستقلة في أذربيجان، تم تشديد القيود المفروضة على التمويل الأجنبي بشكل متزايد، وعلى خلفية ذلك تم اتهام الصحفيين والناشطين الذين تم اعتقالهم بتهريب العملات الأجنبية.
هذا ما ورد في المادة التي أعدتها “OC Media”.
ويشير المقال إلى أنه من خلال المقابلات التي أجراها أهالي المعتقلين، تبين أن دخل الإعلاميين منخفض ومعيشتهم صعبة.
وقال ماتانات جبار (60 عاماً) إن ابنه لم يكن مجرماً قط. ماتانات جبار هي والدة مشفيق جبار، أحد الأشخاص الستة الذين تم اعتقالهم أثناء المداهمة على قناة الإنترنت المستقلة Toplum TV ومعهد المبادرات الديمقراطية (IDI).
مشفيق جبار، علي زينل، فريد إسماعيلوف، إلمير عباسوف، رامين باباييف وإلكين أمراهوف متهمون بتهريب العملات الأجنبية.
“أنا فخور بابني. ربما أنا فقير، ولسنا أغنياء، لكني فخور بعائلتي وأطفالي. عندما أطلق على مشفيق لقب “المهرب”، أردت أن أفتح الباب وأصرخ لأن ذلك لم يكن صحيحاً. هذا صعب جدا بالنسبة لي. هذه التهمة لا تناسب ابني”.
وقالت المرأة، في حديثها لـ”أو سي ميديا”، إنه بعد اعتقال مشفيق، واجهت الأسرة أوقاتا عصيبة لأن مشفيق ساعد الأسرة من خلال شراء الدواء لوالده. يعاني والده من مرض السكري وارتفاع ضغط الدم وهو أعمى في عين واحدة وقد أجرى عملية جراحية في القلب من قبل.
يعيش مشفيق في مدينة سومجيت، الواقعة على بعد حوالي 30 كيلومترًا شمال غرب باكو. وداهمت الشرطة شقته في مارس/آذار. تعيش عائلته في مستوطنة قريبة.
“كانت تشتري الدواء لوالدها كل أسبوع وتتصل بنا في نهاية كل أسبوع. وعندما لم يتمكن من زيارتنا، كان يطلب الأدوية ويوصلها أيام الأحد. – تقول والدته: “كنا ننفق كل شهر ما لا يقل عن 500 مانات (290 دولارًا) على الأدوية”.
وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2023، داهمت الشرطة أيضًا وسيلة إعلامية أخرى، وهي أبزاس ميديا. تم القبض على المدير الإعلامي أولفي حسنلي ونائب المدير محمد كيكالوف ورئيس التحرير سيفينج عباسوفا والصحفيين نرجيز أبسلاموفا والنارا جاسيموفا وحافظ بابالي بتهمة تهريب العملات الأجنبية.
ونفى جميع الصحفيين المعتقلين الاتهامات الموجهة إليهم، وقالوا إن اعتقالهم مرتبط بأنشطتهم.
“إذا أرادت الحكومة اعتقال شخص ما، فستجد السبب”
إن احتجاز الصحفيين المستقلين بتهمة اختلاس الأموال ليس ظاهرة جديدة في أذربيجان.
وقالت راشيل دانبر، نائبة مدير هيومن رايتس ووتش لأوروبا وآسيا الوسطى، لـ OC Media إن حكومة أذربيجان “تسيء استخدام القوانين بشكل خبيث” لإسكات منتقديها لسنوات.
“لقد أصدرت الحكومة مؤخرًا قوانين تجعل من المستحيل تقريبًا على المنظمات غير الحكومية تمويل نفسها للعمل بشكل مستقل، مما يدفع هذه المنظمات خارج نطاق القانون ويتركها عاجزة عن مواجهة الاعتقال”. قال دينبر.
“ولهذا السبب، تم اعتقال واتهام عدد كبير من الصحفيين والناشطين والمعارضين السياسيين ظلما”، – أضاف. “هذه ممارسات مثيرة للاشمئزاز وتتعارض مع التزامات أذربيجان بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان وغير مناسبة على الإطلاق للدولة المضيفة لمؤتمر المناخ COP29”..
وقال أنار محمدلي، رئيس مركز مراقبة الانتخابات وتعليم الديمقراطية، وهو مؤيد لضمان الديمقراطية المحلية، لـ “أو سي ميديا” قبل اعتقاله إن الصحفيين تعرضوا للاعتقال بتهم مختلفة في السنوات العشر الماضية.
وأكد محمدلي أنه تم القبض على الصحفي الأذربيجاني آفاز زينالي بتهمة الفساد في عام 2022، ورئيسة تحرير “توبلوم تي في” خديجة إسماعيل في عام 2015 بتهمة التهرب الضريبي، كما تم القبض على الصحفي والسياسي المعارض سيمور هازي بتهمة الشغب في البلاد. 2014.
وأضاف أيضًا أن مثل هذه الإجراءات شلت التشريعات التي تحكم التبرعات والمنظمات غير الحكومية وخلقت فرصًا كبيرة لاستهداف منتقدي الحكومة.
““إذا أرادت الحكومة اعتقال شخص ما، فسوف تجد السبب”.– قال محمدلي.
في عام 2014، قام الرئيس إلهام علييف بتعديل القانون المنظم لمنح المنح في أذربيجان، مما أتاح لعدد محدود من المؤسسات المعتمدة من قبل الحكومة منح المنح للمنظمات والأفراد الأذربيجانيين.
وقال المحامي السابق يالتشين إيمانوف لوكالة “توران” المستقلة للإعلام، إن التغييرات التي طرأت على القوانين المتعلقة بالمنظمات غير الحكومية والمنح تؤدي إلى تصنيف التمويل المعياري على أنه تهريب.
“إن قبول أموال المنح كمثال للتهريب يظهر أن حل المشكلة لم يؤد إلى تغيير قانوني، بل إلى مستوى سخيف”، – قال إيمانوف.
وأضاف أن هناك وسائل إعلام حرة ومنظمات غير حكومية مستقلة في أذربيجان “لقد حرموا من الضمانة الوحيدة لوجودهم”.
وقال محمدلي أيضًا إنه في عامي 2014 و2015، أصبح إنشاء وتسجيل مثل هذه المنظمات أكثر تعقيدًا بسبب تغيير عدد من القوانين المنظمة للمنظمات غير الحكومية.
“وتمت إضافة عقوبات جديدة إلى التشريع، والتي قد تؤثر على أنشطة المنظمات غير الحكومية بمجرد تسجيلها وقد يتم تعليق أنشطتها ما لم يكن هناك مبرر واضح. التشريع الجديد يخلق الظروف لتقييد المنظمات غير الحكومية”.
وأضاف أيضًا أنه بعد التغييرات، لم يعد بإمكان العديد من الجهات المانحة المحلية والدولية العمل مع المنظمات غير الحكومية في أذربيجان. كان لتعليق برامج السفارة والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية والاتحاد الأوروبي تأثير خطير على عدد من المنظمات غير الحكومية في أذربيجان.
وأضاف محمدلي أنه لم يتم اتخاذ أي إجراءات جدية لتصحيح الوضع، لكن حل المشكلة يتطلب “مقاربة معقدة”.
“كما أن المنظمات غير الحكومية الموالية للحكومة غير راضية عن الوضع”.وأضاف محمدي. “إنهم يشكون أيضًا من هذا الوضع.”
وأضاف إيمانوف في حديثه لـ”توران” أنه حتى لو كانت الادعاءات صحيحة، فمن غير المناسب على الإطلاق أن تنظر السلطات في قضايا التهريب.
“وحتى لو افترضنا أن الأموال النقدية الأجنبية التي عثر عليها في منازل الصحفيين أو ممثلي المنظمات غير الحكومية تعود إليهم، فإن مهمة جهات التحقيق هي إثبات أن هذه المبالغ تم تهريبها إلى البلاد”– أكد إيمانوف.
وقال إيمانوف أيضًا إن وسائل الإعلام الموالية للحكومة تنتهك القانون من خلال نشر تفاصيل التحقيق لتشويه سمعة الصحفيين الحكوميين والعاملين في المنظمات غير الحكومية.
“وهذا انتهاك واضح للحق في افتراض البراءة وانتهاك للعديد من قواعد قانون الإجراءات الجنائية”، – قال إيمانوف.
“لماذا أعيش في بلد فقدت فيه أطفالي؟”
واعتمدت عائلة إلكين أمراهوف عليه أيضًا حتى تم القبض على إلكين.
ويقول والده، أيار أمراهوف، إن إلكين، 23 عاماً، هو الابن الأكبر لطفليه، وعمل في معهد المبادرات الديمقراطية (IDI) لمدة شهرين فقط قبل اعتقاله، وكان يكسب 400 مانات (240 دولاراً) شهرياً.
“لم أستطع العمل في الشتاء ووالدته تعاني من مرض السكري وارتفاع ضغط الدم. عندما أنهى تعليمه الأولي في البكالوريوس وبدأ دراسة الماجستير، بدأ يبحث عن وظيفة بدوام جزئي..
ويضيف أن ابنه كان ناجحًا أكاديميًا قبل أن يحصل على وظيفة في IDI.
ويشير أمراهوف أيضًا إلى أن منحة إلكين الجامعية البالغة 180 مانات (110 دولارات) قد تم قطعها بعد أن اعترض على الدرجات العالية الممنوحة للطلاب الذين لم يحضروا الفصول الدراسية. غالبًا ما ترتبط هذه الممارسة بالرشوة أو الفساد.
وقال أمراهوف إن شهريار، شقيق إلكين، واجه مشاكل مماثلة بعد تعرضه للضرب والإصابة في الجيش وتم تشخيص إصابته بالفصام فيما بعد.
“وعندما زار إلكين شهريار في المستشفى، أخبرني طبيب شهريار بعدم السماح لإلكين بزيارة شقيقه لأنه يطالب الأطباء باتباع القانون”. – قال أمرهوف.
وأضاف أنه لا يستطيع أن يفهم لماذا يعيش في بلد فقد فيه طفليه.
“عندما ذهب شهريار إلى الجيش، فقدته، والآن تم اعتقال ابني الثاني. نحن فخورون بإلكين وأود أن أسأل الشرطة التي ألقت القبض عليه إذا كان إلكين ذكيا”. – أضاف عمرهوف.
“وكان طالبا متعلما. لقد رفع صوته ضد كل ظلم اجتماعي”.
(العلامات للترجمة) جدول الأعمال
