اعترفت الحكومة بانتهاك حقوق ممثلي مجتمع المثليين، ولكن..

وفي 11 أبريل، أعلنت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان 7 قرارات وأحكام بشأن أكثر من 30 طلبا مرسلا من أذربيجان.

في قضية “فكرت إيبشبيلي ضد أذربيجان”، فإن مقدم الطلب هو صحفي ورئيس تحرير بوابة إخبارية على الإنترنت. ويتعلق الطلب ببدء إجراءات مخالفة إدارية ضده، وغرامة قدرها 500 مانات أذربيجاني من قبل المحاكم المحلية. في بداية عام 2022، شارك مقدم الطلب أخبارًا حول الوضع في منطقة كاراباخ. وفي تلك الأخبار، تعرضت مدينة شوشا لقصف متواصل من قبل “الانفصاليين الأرمن في كاراباخ”. وتمت محاكمة مقدم الطلب على أساس أن الأخبار المعنية كانت “معلومات محظورة بموجب القانون”. وادعى المدعي، الذي لم تقبل المحاكم المحلية طعونه، أن الحق في حرية التعبير قد تم التدخل فيه في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.

أثناء تقديم الطلب، اعترفت الحكومة بالانتهاكات المزعومة وتعهدت بدفع تعويضات لمقدم الطلب. وبموجب قرار المحكمة، ستدفع الحكومة لمقدم الطلب مبلغ 2250 يورو كتعويضات وتكاليف معنوية.

“ياديجار صاديجلي وآخرون ضد أذربيجان”؛
“ساكيت محمدوف وآخرون ضد أذربيجان”؛
“غونيل سفروفا ضد أذربيجان”. 3 قرارات تم الإعلان عنها في هذه القضايا تتعلق بالتماسات مزعومة بانتهاك حق التصويت.

وقد قدم تلك الطلبات من شاركوا كمرشحين في الانتخابات النيابية التي أجريت في 9 فبراير 2020. اشتكى مقدمو الطلبات من أن الانتهاكات الانتخابية المختلفة التي زعموا أنها ارتكبت في لجان الانتخابات المحلية والمحاكم لم يتم التعامل معها بشكل فعال، مما ينتهك حقهم في الانتخابات وسبل الانتصاف الفعالة.

وأثناء تقديم هذه الالتماسات، اعترفت الحكومة بأن حق الملتمسين في التصويت قد تم التدخل فيه. وبموجب قرار المحكمة، يجب دفع التعويض لمقدمي الطلبات في حالتين. وفي حالة واحدة، سحب مقدم الطلب شكواه.

وفقا للقرار الصادر في قضية “ياديجار صاديجلي وآخرون ضد أذربيجان”، فإن مقدمي الطلبات من الحكومة – ياديجار صاديجلي، فكرت جعفرلي، أوغتاي جاسيموف، ولي الدين جولييف، بختيار حاجييف، إلنور جاسيموف، الشاد موساييف، فريد صلاحلي، إلهة صادقوفا، ضياء جولييف. ويجب على توغرول إسماعيلوف، وتوغرول فالييف، وفاسيلا هاجييفا، وفوغار خاليلوف، ومطليم رحيموف دفع 4500 يورو كتعويض عن الأضرار المعنوية والتكاليف والنفقات.

وفقًا للقرار الصادر في قضية “ساكيت محمدوف وآخرون ضد أذربيجان”، أمرت الحكومة بتعويضات معنوية وتكاليف ونفقات لكل من المتقدمين – ساكيت محمدوف، رازيم رزاييف، لطيفة علييفا، فريد إيفازوف، فرهاد مهدييف، محمود محمودوف، صمد رحيملي وإراستون فاخشالييف وخالد باغيروف، عليه أن يدفع 4750 يورو.

وبما أن مقدم الطلب لم يواصل شكواه في قضية “غونيل سافاروفا ضد أذربيجان”، فقد تم حذف الطلب من قائمة القضايا التي يتعين النظر فيها.

في قضية علييفا وآخرين ضد أذربيجان، اشتكى مقدمو الطلبات من حظر التجمعات السلمية أو القيود المفروضة على مكان أو وقت أو طريقة عقد الأحداث الجماهيرية بموجب المادة 11 من الاتفاقية.

وفقًا لقرار المحكمة، يجب على الحكومة دفع 1750 يورو كتعويضات معنوية وتكاليف ونفقات لكل من المتقدمين – بريليانت علييفا، دنيا علييفا، كامران نورالييف، جافيد إسماعيلوف، آفاج نورالييفا، سعدات جاديروفا، ساكيناخانيم جولييفا، وناتيج محمدسوي، ونورانا. عبد اللهيفا.

وفي قضية “أغاسيف إبراهيموف وآخرين ضد أذربيجان”، كان الأمر يتعلق بعدم كفاية القيود المطبقة على تنظيم الاحتجاجات الجماهيرية. وادعى مقدمو الطلبات حدوث انتهاك للمادتين 11 و13 من الاتفاقية.

وخلال الاتصال، اتفق الطرفان وديًا. وبموجب الاتفاقية، سيتم دفع مبلغ 1750 يورو للمتقدمين كتعويضات وتكاليف ونفقات معنوية.

في قضية “أ” وآخرون (23) ضد أذربيجان، كان مقدمو الطلبات أعضاء في مجتمع المثليين الذين تم اعتقالهم أثناء مداهمات الشرطة في سبتمبر 2017. ويزعمون أن احتجازهم والاعتقالات الإدارية اللاحقة كانت غير قانونية وتعسفية، وتستند فقط إلى ميولهم الجنسية. كما اشتكوا من سوء معاملة ضباط الشرطة وموظفي مراكز الاحتجاز، وعدم إجراء تحقيق فعال من قبل السلطات المختصة، فضلاً عن عدم قانونية إخضاعهم للفحص الطبي الإجباري أثناء وجودهم في السجن.

وادعى مقدمو الطلبات أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أنه كان هناك انتهاك للمواد 3 و5 و6 و8 و14 من الاتفاقية. وفي هذه الحالة أيضًا، اعترفت الحكومة ببعض الانتهاكات المزعومة خلال مرحلة الاتصال. وتعهدت الحكومة بدفع مبلغ 125 ألف يورو للمتقدمين كتعويضات معنوية و3000 يورو تكاليف ونفقات.

أثناء نظر الطلبات، قررت المحكمة حذف طلب واحد من قائمة القضايا بسبب وفاة مقدم الطلب، و4 طلبات أخرى لأسباب أخرى. قررت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، مع الأخذ في الاعتبار مضمون الإعلان الأحادي للحكومة، وكذلك توافق مبلغ التعويض المقترح مع المبالغ المحددة في قضايا أخرى مماثلة، أنه من الصحيح استكمال النظر من بين الطلبات الـ 19 المتبقية بناءً على إعلان الحكومة. وبموجب قرار المحكمة، يجب تقسيم مبلغ 125 ألف يورو الذي عرضته الحكومة على 19 متقدمًا، ويجب دفع 3000 يورو للممثلين القانونيين للمتقدمين.

ومع ذلك، قال المحامي صمد رحيملي، الذي يمثل مصالح المتقدمين، لتوران إن المتقدمين لا يوافقون على “المصالحة” المقترحة ويحاولون التوصل إلى قرار بشأن الأسس الموضوعية.

وأوضح رحيملي أن بيان الحكومة الأحادي الجانب لا يفرض أي التزام على السلطات بالتحقيق في الأعمال غير القانونية التي تقوم بها قوات الأمن وغيرها من المتورطين في انتهاك حقوق ممثلي مجتمع المثليين.

إن عدم وجود قرار بشأن الموضوع لا يسمح باعتماد قانون مكافحة التمييز في أذربيجان.

ولم يتم الكشف عن أسماء المتقدمين. وغادر بعضهم أذربيجان لتجنب المزيد من الاضطهاد.