“على الأرجح، أنا الضحية التالية بعد نافالني…”
“أكتب إليك من زنزانة بلا نوافذ، كريهة الرائحة، رطبة، قمامة ومليئة بالحشرات”
وجه جوباد إباد أوغلو، العالم الاقتصادي المسجون حاليًا، رسالة إلى برلمان الاتحاد الأوروبي.
في 19 مارس، عُقد اجتماع مخصص لمؤشر الشراكة الشرقية في برلمان الاتحاد الأوروبي.
قرأت جالا بيراموفا رسالة ج. إبادوغلو، أحد مؤلفي هذا الفهرس، المسجون حاليًا.
كتب جوباد إباد أوغلو في رسالته:
“أنا أكتب من زنزانة بلا نوافذ، رائحة كريهة، رطبة، قمامة ومليئة بالحشرات. إن الظروف في مراكز الاحتجاز السابق للمحاكمة مروعة، حيث تمتلئ الزنازين بأشخاص أبرياء في الغالب، بما في ذلك أكثر من 200 سجين سياسي. انا واحد منهم.”
فيما يتعلق بأنشطته في رسالته، يشير إباد أوغلو إلى أن بحثه يركز على “الاستبداد النفطي” (محرر الاستبداد النفطي) في أذربيجان وروسيا وكازاخستان:
“خلال فترة وجودي في بورصة لندن، قمت بعناية بتوثيق مخطط واسع النطاق من قبل النخبة الأذربيجانية، بما في ذلك أفراد عائلة علييف، لإخفاء ثرواتهم المسروقة في الممتلكات والأصول الأجنبية. “في المقال الذي عملت عليه قبل الاعتقال، قمت بالتحقيق وكشف مخطط بيع أذربيجان الغاز الروسي إلى الاتحاد الأوروبي”.
“كل هذه التحقيقات أدت إلى اعتقالي. ومع ذلك، هذه ليست الحالة الوحيدة التي توصلت إليها من خلال بحثي؛ وهذا جزء من حملة قمع أوسع على الحريات المدنية والمعارضة أدت إلى اعتقال ومحاكمة معارضين سياسيين وصحفيين ونشطاء آخرين في أذربيجان. وأكد.
وفي وصفه لظروف مركز الحبس الاحتياطي في رسالته، أشار الخبير الاقتصادي إلى أن هذه الظروف كان لها تأثير سيء على صحته:
“أعاني من ارتفاع نسبة السكر في الدم، وتضخم تمدد الأوعية الدموية في الأبهر، وعقيدات في أعضاء مختلفة، وأعاني من آلام شديدة في الظهر بسبب مرض السكري. في السجن، لا أستطيع الحصول على الرعاية الطبية المناسبة والأدوية الكافية. رفضت السلطات الأذربيجانية مراراً وتكراراً طلبي بإجراء فحص طبي مستقل. كما أنهم لم يسمحوا للجنة الدولية للصليب الأحمر بالاتصال بي ثلاث مرات على الأقل”.
وفي إشارة إلى أنه ينتقد علنًا حالات الفساد المنهجي التي تتورط فيها النخبة الحاكمة في أذربيجان، أكد الخبير الاقتصادي أن الوضع الرهيب في السجن يشكل خطرًا على حياته:
“وإلا فسيكون الأوان قد فات، وعلى الأرجح سأكون الضحية التالية بعد نافالني. أعلم أنني لست الوحيد الذي يواجه هذه المشاكل: أنتم، زملائكم، تضامنتم معي. لقد جعلني ذلك أقوى ويجب أن أتحمل وأبقى قويا، لكن لا يمكنني المقاومة إلى الأبد في هذا الوضع الصعب للغاية”.
وأشار الخبير الاقتصادي في رسالته إلى أن اقتصاد أذربيجان يعتمد على النفط والغاز ووصف جميع ادعاءات الحكومة بشأن الاستثمار في الطاقة الخضراء بأنها كاذبة.
“هذه مجرد واجهة مصممة لإخفاء حقيقة أن أذربيجان لا تنوي التخلي عن صناعة التعدين أو صادراتها. ينبغي للمفوضية الأوروبية والبرلمان الأوروبي إعطاء الأولوية لمكافحة حقوق الإنسان والديمقراطية والفساد في التعاون الثنائي مع الحكومة الأذربيجانية. لا ينبغي التقليل من حقوق الإنسان، فهي ليست للبيع. – هو قال.
وأشار جوباد إباد أوغلو أيضًا إلى أنه يتعين على الاتحاد الأوروبي تقديم الدعم المستمر لأوكرانيا.
ووفقا له، فإن مستقبل المنطقة سيعتمد على نتيجة الحرب الروسية الأوكرانية.
وفي نهاية رسالته، أشار السياسي على وجه التحديد: “إذا ثبت ذنبي، فسوف أسجن لمدة تصل إلى 17 عامًا”.
متى تم القبض على جوباد إباد أوغلو؟
تم اعتقال جوباد إباد أوغلو، الموظف في كلية لندن للاقتصاد ورئيس مجلس إدارة ADR، في 23 يوليو 2023.
تم اتهامه بموجب المادة 204.3.1 من القانون الجنائي (عندما يتم إنتاج أو حيازة أو بيع الأموال أو الأوراق المالية المزيفة من قبل مجموعة منظمة).
وفي اليوم التالي، أمرت محكمة مقاطعة ناريمانوف باتخاذ إجراء وقائي لمدة 3 أشهر و26 يومًا من الاحتجاز على ذمة التحقيق الأولي.
وفي يوم اعتقال جوباد إباد أوغلو، تم العثور على 40 ألف دولار في المكتب، وزُعم أن جزءًا منها مزيف. ومع ذلك، قال رئيس ADR إن المال لا علاقة له به وأنهم وضعوه هناك بأنفسهم ثم أخذوه.
في 25 أغسطس، تم الإعلان عن تهمة جديدة ضده بموجب المادة 167-3.1 (تحضير وتخزين وتوزيع مواد دينية متطرفة) من القانون الجنائي.
وقال جوباد إباد أوغلو إن هذا الاتهام سخيف أيضًا ورفض الإدلاء بشهادته كدليل على الاحتجاج.
وقال جوباد عباد أوغلو يوم اعتقاله إنه تم اعتقاله بأمر من الرئيس إلهام علييف عندما تم إخراجه من المكان بعد التفتيش.
وتم تمديد فترة احتجاز السياسي المعتقل في 23 يوليو/تموز 2023 عدة مرات.
(العلامات للترجمة) السياسة
