رسالة إلى طفلة عمرها 18 شهرًا – الصحفي المسجون أولفي حسنلي يكتب إلى ابنته الرضيعة
“عزيزتي سعاد… لقد مُنعنا من لقاء أحبائنا وحتى سماع أصواتهم عبر الهاتف. لم يسمحوا لك حتى، وهو طفل يبلغ من العمر 18 شهرًا، باحتضانك لمدة 5-10 ثوانٍ. حتى الآن، لا أستطيع أن أحملك بين ذراعي”، كتب حسنلي.
وفي أذربيجان، واعتبارًا من نهاية نوفمبر/تشرين الثاني 2023، أُلقي القبض على المديرين والموظفين اللاحقين لموقع “AbzasMedia” المحلي بتهمة “التهريب”.
وفي رسالة كتبها إلى ابنته سوا، أعرب أولفي حسنلي عن أسفه لعدم رؤية “أفضل لحظات” طفلته.
“عمرك سنة وستة أشهر. عندما تم القبض علينا، لم تكن تمشي بعد. لكن منذ شهر، في إحدى محاكمنا، قالت محاميتي السيدة زبيدة إن سعاد بدأت بالفعل في المشي. ربما هي أجمل الأوقات وأكثرها تفضيلاً. لديك تعبيرات وجه جديدة وسلوكيات جديدة لا ينبغي أن تراك. أردت أن أرى وأختبر هذه اللحظات”.
وشدد في رسالته على أن أذربيجان “تمر بأيام مظلمة”.
كما يربط أولفي حسنلي في مقالته اعتقاله هو وغيره من موظفي الموقع بـ “الكشف عن حقائق الفساد الذي سرق حاضر ومستقبل أذربيجان”.
كما تحدث عن الضغوط التي يتعرض لها أهالي الصحفيين المذكورين في قضية “أبزاس ميديا”.
“لا يزال الأطفال يعاقبون على الآباء والأمهات، والآباء وأفراد الأسرة يعاقبون على الأطفال. لقد تم حظر بطاقات التقاعد الخاصة بأمهاتنا، وهي المصدر الوحيد للدخل، وكذلك أفراد عائلاتنا وأصدقائنا وتم الاستيلاء على الحسابات المصرفية ويمنعون من مغادرة البلاد”.
في رسالته، لفت أولفي حسنلي الانتباه إلى حقيقة أن “هذه هي المرة الأولى في تاريخ استقلال أذربيجان التي تتعرض فيها منظمة إعلامية لمثل هذا القمع الشامل بسبب موادها وأبحاثها الانتقادية”.
“إن اعتقالهم لنا لم يبرد قلوبهم، فهم يضغطون ويعاقبون أفراد عائلاتنا وأقاربنا، سواء كانوا كباراً أو صغاراً، نساء أو أطفالاً، ويحاولون الانتقام منا بهذه الطريقة. وأكد أن مثل هذه القيود لم تطبق على المتهمين بالإرهاب والقتل الجماعي وأخطر الجرائم.
ويقارن اعتقاله وقمع أفراد عائلته بقمع السلطات السوفيتية.
يكتب أولفي حسنلي: “يبدو الأمر كما لو أننا أُرسلنا إلى المنفى أو إلى معسكر اعتقال، ويتعرض أفراد عائلاتنا للعقاب والضغط بسببنا”.
وقالت زبيدة ساديغوفا، محامية أولفي حسنلي، لبي بي سي إنه لا يوجد حظر قانوني على اللقاءات المباشرة.
ويؤكد أنه رغم عدم وجود منع إلا أن الأسرة “محرومة” من هذا الحق، ولا يسمح لها بلقاء عائلته إلا خلف الزجاج.
(العلامات للترجمة)الأخبار
