أرض الكتب المخيفة | | صحيفة خورال

روفشان حاجبيلي

إنهم لا يريدون إعطاء الكتب لمن هم في السجن

يعمل الناشر شهباز خود أوغلو منذ سنوات على قراءة المزيد من الكتب. يقول البعض على الفور “هناك مصالح تجارية هنا”. بالطبع هناك. إلا أن هذا الاهتمام يخدم أيضاً تنمية المجتمع. يمكن اعتبار مشروع “كتاب على عجلات” ناجحا، حتى لو واجه مقاومة في بعض الأماكن… ولأن هذا أمر مفهوم أيضا، فإن الحكومة، بعيدا عن القيم الديمقراطية، لا تريد قراءة الكتب، أو وصول الكتب إلى الجمهور. الباب، السكان المراد تعليمهم، فمن الأسهل السيطرة على الجماهير الأمية.

لسنوات عديدة، يبدو أن هناك “حملة صليبية” ضد الكتاب في بلادنا. ربما تتذكر الأمر الرئاسي لعام 2004. “بشأن تنفيذ المنشورات الجماعية باللغة الأذربيجانية بالخط اللاتيني” أقول النظام. في حد ذاته، بدت النية نقية، لكن هذا الأمر وجه ضربة خطيرة للمكتبات في جميع أنحاء البلاد. تمت إزالة جميع الكتب المطبوعة بالأبجدية السيريلية. في تلك السنوات علمت في القرية أنه تم التخلص من جميع الكتب الموجودة في مكتبات القرية والمدرسة. في تلك السنوات، لم يكن هناك غاز في القرية، وأخذ القرويون تلك الكتب إلى منازلهم وأحرقوها في الموقد.

في الواقع، كان أحد أهداف هذا الأمر هو تدمير كتب المؤلفين غير المرغوب فيهم، وفي الوقت نفسه سرقة الملايين من الميزانية. في ذلك الوقت، حقق رامز مهدييف وفاطمة عبد العزيز وآخرون أموالاً جيدة من عملية “الرسومات اللاتينية”.
من أين تتذكر هذا الكتاب منذ 20 عامًا؟ وعلمت من شبكات التواصل الاجتماعي أن الكتب التي أخذها المحامي إلشين ساديجوف معه عندما ذهب للقاء السجناء السياسيين لم يتم قبولها.

أعادت إدارة المعتقل الكتب التالية: ولا يجوز إعطاء كتب للسجناء السياسيين. ومع ذلك، لم يذكر في أي قانون أو قانون أو قاعدة مكتوبة. وهذا ليس بدون سبب، لأنه لا يوجد مثل هذا الحظر في أي قانون، حتى النواب ذوي التفويضات الوهمية لم يوقعوا على مثل هذا القانون…

ولكن ما سبب منع تسليم الكتب للسجون وتسليمها للسجناء؟ هل هناك بالفعل العديد من الكتب المحظورة في البلاد؟ ولكن أين يمكن التعرف على قائمة تلك الكتب؟ ربما بدلاً من لافتات “مطلوب شرطة” الموضوعة أمام مراكز الشرطة، يجب وضعها أمام مراكز الاحتجاز، لكن يجب وضع قائمة الكتب المحظورة هنا؟ يجب على أولئك الذين ينتهي بهم الأمر في مراكز الاحتجاز أن يتعرفوا على تلك القائمة حتى لا يضطروا إلى المعاناة وإرهاق أنفسهم بهذه الكتب. كيف يمكن أن تجد المخدرات المحظورة طريقها إلى السجون، بينما يتم رفض الكتب غير المحظورة؟

ما نوع التغييرات التي يمكن أن تجريها الكتب المرسلة إلى الصحفي سيفينج فاجفقيزي وأولفي حسنلي ونرجيز أبسلاموفا وحافظ بابالي والنارا جاسيموفا وعزيز أوروجوف وآخرين في تفكيرهم وموقفهم تجاه هذه الحكومة التي تحظرها إدارة السجن؟ لقد تجاوز معظم السجناء السياسيين في السجن فترة شبابهم وقرأوا الكثير من الكتب حتى الآن، مما يعني أن كل ما حدث من تغييرات قد حدث بالفعل. ولكن ما هو الخوف؟ بعض هؤلاء الأشخاص عاشوا في السجون وسُجنوا وواجهوا الضغوط، لكن نظرتهم للحياة لم تتغير، ولا يتوقع أن يغيرهم كتاب ما… تغيير الناس مهمة صعبة، فمن الأفضل أن إما تغيير القوانين أو موقفك المزدوج تجاه القوانين. كيف يمكن للإرهابيين التحدث مع عائلاتهم عبر الفيديو، لكن الصحفيين المعتقلين بتهم غير قانونية وكاذبة محرومون من هذا الحق منذ أشهر؟!

في الوقت الحالي، القوانين المعمول بها تقف إلى جانب المعتقلين. ومن حقهم التمتع بجميع الحقوق. إنهم قيد التحقيق، وهم متهمون، ولم يتم اعتبارهم مجرمين بعد (حقوق المجرمين محمية أيضًا بموجب القانون)، ويقولون إنهم لم يرتكبوا أي جريمة عندما تم اعتقالهم وفي خطاباتهم في المحكمة، إنهم تم التشهير بهم، وتم اعتقالهم بتهم باطلة، بسبب أنشطتهم الصحفية. ويجب حماية جميع حقوقهم في مركز الاحتجاز في باكو حيث يتم احتجازهم. ما هو مكتوب في قانون الإجراءات الجنائية لجمهورية أذربيجان: “161.1.2. مباشرة بعد إحضار الشخص الموقوف إلى مركز الاحتجاز السابق للمحاكمة، لإعطائه الفرصة لإبلاغ أقاربه المقربين أو الأشخاص الآخرين الذين يكون اتصالهم بمصلحة قانونية له بشأن اعتقاله ومكان احتجازه عن طريق الهاتف أو غيره وسائل…” إنها مسؤولية إدارة السجن. فهل قامت إدارة مركز الاحتجاز بهذا الواجب؟ لا، لم يُسمح لهم لعدة أشهر بالتحدث عبر الهاتف أو مقابلة عائلاتهم. الآن لا يريدون حتى إعطاء الكتب …

دعونا نتمنى أن تذهب “مكتبة السيد شهباز المتنقلة” إلى مركز الاحتجاز السابق للمحاكمة في باكو وإلى باحات السجون المنتشرة في جميع أنحاء البلاد… لا تخافوا من الكتاب…