Siyasət

إلهام علييف: “يجب إعادة كافة الجيوب”

“إذا توصلنا إلى اتفاق، سيتم التوقيع على معاهدة سلام”

لقد تم الآن تهيئة الظروف الأساسية لتوقيع معاهدة السلام بين أذربيجان وأرمينيا.

صرح بذلك الرئيس إلهام علييف في مقابلة مع التلفزيون المحلي يوم 10 يناير قال.

تجميع المواقع

وبحسب إلهام علييف، تريد أرمينيا أن يكون ضامنو معاهدة السلام هم:

ونحن نعتقد أنه ليست هناك حاجة لذلك. إذا كان سيتم التوقيع على هذا في شكل ثنائي، فيجب التوقيع عليه. إذا أراد شخص ما المساعدة، فلا مانع لدينا من ذلك أيضًا. ومع ذلك، يجب أن تكون هذه المساعدة غير إلزامية. لأن بعضهم الآن يتنافس على إجراء المفاوضات في هذا البلد، أو في ذلك البلد، أو في بلد ثالث. إنه يشبه إلى حد ما التنافس الجيوسياسي. لا أريد ذلك.”

بشكل عام، لا أريد أن تصبح العلاقات الأرمنية الأذربيجانية قضية جيوسياسية. هذه مشكلة بين بلدينا، وعلينا أن نحلها بأنفسنا. إذا اتفقنا، سيتم توقيع معاهدة سلام. إذا لم نتوصل إلى اتفاق فإما أن تستمر المفاوضات أو تتوقف. كلا الخيارين ممكنان.” – أشار علييف.

كما تطرق رئيس الدولة إلى بعض جوانب مفاوضات معاهدة السلام:

“في الوقت الحالي، في اقتراحهم، أي في تعليقاتهم، لا توجد كلمة واحدة تتعلق بكاراباخ وأرمن كاراباخ. بمعنى آخر، لقد تم حذف هذا الموضوع بالفعل، وفي الواقع، تم تهيئة الظروف الحقيقية لتوقيع اتفاق سلام الآن، بالضبط بعد عملية سبتمبر”.

ترسيم الحدود مع جورجيا المجاورة لم ينته بعد”.

كما تطرق إلى مسائل تحديد الحدود وترسيمها:

من حيث المبدأ، يمكن لمعاهدة السلام أن تحتوي على أي بند يتعلق بتعيين الحدود وترسيمها. أما إذا انتظرنا ترسيم الحدود وأجلنا اتفاق السلام، فقد لا يتم توقيع اتفاق السلام حتى بعد 30 عاما. لأننا قلنا مرارا وتكرارا إن ترسيم الحدود مع صديقتنا وجارتنا جورجيا لم ينته بعد. لقد تم تحديد والموافقة على 70% فقط من الحدود”.

وأضاف “عملية ترسيم الحدود مع روسيا استمرت 20 عاما، ولم يتم التوقيع عليها إلا في عام 2012، ومضى 13 عاما حتى يومنا هذا، كل تلك الأعمدة واللافتات لم توضع بعد، ولم يتم الانتهاء من الترسيم بعد”. ولذلك، إذا مزجنا بين هذين الموضوعين، فإن اتفاقية السلام سيتم تمديدها، ربما بعد 30 أو 50 سنة من الآن. نعتقد أنه ينبغي التوقيع على اتفاق سلام، وكلما كان ذلك أفضل كلما أسرعنا”. وأكد رئيس البلاد.

وشدد الرئيس على أن قرى غازاخ الثماني المحتلة هي دائما على جدول الأعمال:

تمت مناقشة هذه القضية أيضًا خلال اتصالاتي مع رئيس وزراء أرمينيا، بما في ذلك خلال المحادثة الأخيرة التي أجريتها سيرًا على الأقدام في سان بطرسبرغ، وقد أثرت هذه القضية. وفي الوقت نفسه، فإن هذه القضية مدرجة على جدول أعمال اللجان المتعلقة بترسيم الحدود. ومن المقرر عقد الاجتماع المقبل للجنة هذا الشهر، وسيكون هناك موضوع: مسألة ترسيم حدود تلك المنطقة، منطقة غازاخ-توفوز.

“قرية جيب تابعة لأرمينيا تقع في أراضي أذربيجان”

وفيما يتعلق بالنزاعات الإقليمية بين باكو ويريفان، قال إلهام علييف إنه يجب إعادة جميع الجيوب:

“بالنسبة للقرى المحتلة، أعتقد أن اقتراحنا منطقي للغاية أيضًا. كما تعلمون، هناك قرى جيبية وقرى غير جيبية. تلك القرى التي ليست قرى محصورة، يجب أن تعاد تلك القرى الأربع إلى أذربيجان دون قيد أو شرط. تلك القرى التي تعتبر قرى جيبية – لأن قرية أرمنية جيبية تقع في أراضي أذربيجان – ينبغي إنشاء فريق خبراء منفصل ومناقشته فيما يتعلق بتلك القرى. ونعتقد أنه ينبغي إعادة جميع الجيوب. يجب أن تكون هناك ظروف على الطرق المؤدية إلى هذه الجيوب، ويجب أن يتم إيواء الأشخاص الذين يعيشون هناك في هذه الجيوب”.

“أقول، إلى أين يجب أن نعود؟” فيقولون: من أين أتيت؟

وأضاف “يقولون إن الأطراف يجب أن تنسحب على شكل مرآة. ولكن أين ترسم؟ سألني بعض زملائي هذا السؤال في مايو 2021. تتذكرون أنه في ذلك الوقت كان هناك بعض التوضيحات بشأن الحدود وخلال مكالمة هاتفية قالوا من فضلك ارجع. أقول أين نعود؟ يقولون من أين أتيت هناك؟ أقول لقد جئنا من باكو فلنعود إلى باكو؟ لم نكن هناك منذ 30 عامًا. ولو كانت تلك الحدود حدوداً، لكانت أرمينيا قد اعترفت بها كحدود ووضعت علامات حدودية. بعد كل شيء، لم يكن يعرف هذه الحدود. ويعتقد أن حدودها كانت في أغدام. ولهذا السبب أتينا إلى هناك من باكو، ولم نكن هناك. إذن إلى أين نعود؟ قل لي أين أعود، دعونا نعود. أنظر، لم يكن هناك إجابة لسؤالي. بالطبع، نحن لن نذهب إلى أي مكان. لا من مواقع مايو 2021، ولا من مواقع سبتمبر 2022، لا نتراجع خطوة إلى الوراء، لأنه يجب تحديد تلك الحدود”. وأضاف علييف.

(العلامات للترجمة) السياسة

أخبار

مقالات ذات صلة

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

زر الذهاب إلى الأعلى