ويريد إطلاق سراح المواطن الفرنسي فوراً
“وتمكنت السفارة الفرنسية في باكو من زيارة مواطننا مرتين في إطار الحماية القنصلية.
وقالت مسؤولة باريس إن أذربيجان احتجزت المواطن الفرنسي بشكل غير قانوني وتعسفي وطالبت بالإفراج الفوري عن المواطن.
ويتعلق الأمر باعتقال المواطن الفرنسي مارتن رايان في أذربيجان بتهمة التجسس. أبلغت سفيرة أذربيجان لدى فرنسا ليلى عبد اللهيفا بهذا الأمر.
وقال إن مارتن رايان اعتقل للاشتباه في قيامه بالتجسس.
“رويترز” لوزارة الخارجية الفرنسية إفادة نشرت.
ويكتب الموقع أن العلاقات بين البلدين توترت في الأشهر الأخيرة، وتفاقمت بعد سيطرة أذربيجان على منطقة ناغورنو كاراباخ في سبتمبر/أيلول الماضي.
وقالت سفيرة أذربيجان لدى فرنسا ليلى عبد اللهيفا لرويترز في 9 يناير إن المواطن الفرنسي مارتن رايان اعتقل في 4 ديسمبر “للاشتباه في قيامه بالتجسس”.
وأكدت وزارة الخارجية الفرنسية اعتقال مواطنها. وقال إنهم على اتصال وثيق بعائلته:
“السفارة الفرنسية في باكو تمكنت من زيارة مواطننا مرتين في إطار الحماية القنصلية”، – قالت الوزارة. وأضاف أنه طلب منه اللقاء مرة أخرى.
وأضاف “نعتبر هذا الاعتقال تعسفيا ونطالب بالإفراج الفوري عن مواطننا”.
ليلى عبد اللهيفا قال وأن السلطات القانونية في أذربيجان أمرت في البداية باحتجاز ريان لمدة 4 أشهر وتم إبلاغ السفارة الفرنسية بأمر الاحتجاز.
في 26 ديسمبر/كانون الأول، طردت باكو دبلوماسيين فرنسيين من البلاد، قائلة إنهما تصرفا بشكل يتعارض مع وضعهما الدبلوماسي.
ونفت وزارة الخارجية الفرنسية مزاعم أذربيجان، واستدعت ليلى عبد اللهيفا في اليوم التالي وقالت إنها ستطرد دبلوماسيين أذربيجانيين ردًا على ذلك.
أعلنت وزارة الخارجية الأذربيجانية أن المواطن الفرنسي مارتن رايان، الذي اعتقل في 4 ديسمبر/كانون الأول، متهم بالمادة 276 (التجسس) من القانون الجنائي.
وقال أيخان حاجي زاده، رئيس الدائرة الصحفية في الوزارة، إن مارتن رايان اعتقل للاشتباه في ارتكابه الفعل المقصود.
“لاحقاً، تم اتخاذ إجراء وقائي ضده بالاعتقال لمدة 4 أشهر بقرار من المحكمة.
أيخان حاجي زادة يعتبر ادعاءات وزارة الشؤون الأوروبية والخارجية الفرنسية بشأن الاحتجاز غير المبرر لمارتن رايان لا أساس لها من الصحة:
“هذا التصريح الذي لا أساس له هو تشويه للواقع، ومحاولة أخرى للتدخل في الشؤون الداخلية لأذربيجان وعملية التحقيق القانوني”.
“امتثلت أذربيجان بالكامل للتشريعات الوطنية والالتزامات الدولية عندما اتخذت التدابير المتعلقة بمارتن رايان. ومنذ إلقاء القبض على المشتبه فيه، قام الموظفون القنصليون في السفارة الفرنسية بزيارته عدة مرات وهم على علم تام بالقضية الجنائية. وأضاف حاج زاده.
وأشار مسؤول وزارة الخارجية إلى أنه على الرغم من قيامه بتوجيه مذكرة شفهية إلى السفارة الفرنسية في أذربيجان لغرض التحقيق في مسألة التعاون مع اثنين من موظفي السفارة الفرنسية، إلا أن الجانب الآخر رفض تقديم أي توضيح والتعاون مع التحقيق:
“وفي هذا الصدد، أعلنت أذربيجان أن هذين العاملين في السفارة شخصان غير مرغوب فيهما.
أ. حاجي زاده وجه دعوة رسمية إلى باريس:
“نحث الجانب الفرنسي بشدة على التوقف عن التدخل في الشؤون الداخلية لأذربيجان وإجراءات التحقيق المذكورة نحن نتصل”.
مارتن رايان مواطن فرنسي يمارس الأعمال التجارية في باكو، وهو الرئيس التنفيذي لشركة “Mercorama LC”. وهو ينفي بشكل قاطع تهم التجسس الموجهة إليه.
وقال محاميه نظامي علييف لـ”توران” إن مارتن رايان اعتقل في 4 ديسمبر/كانون الأول.
“مارتن رايان يدفع بأنه غير مذنب. لقد تم خداع فرنسا من قبل عملاء الخدمات الخاصة..
(العلامات للترجمة) السياسة
