الانتخابات في أذربيجان: المنظمات تربط بين الركود والقمع
بشير سليمانلي: “المواطنون الأذربيجانيون لا يثقون بالانتخابات أيضًا”
ولم يتبق سوى أقل من شهر على إجراء الانتخابات الرئاسية في السابع من فبراير المقبل.
ومقارنة بالسنوات السابقة، فمن الملاحظ أن عملية ما قبل الانتخابات وجدول أعمال البلاد هذه المرة تشهد ركوداً.
ويفسر الوضع الحالي بعوامل مختلفة، أهمها تقييد الحريات في التشريعات ذات الصلة، ومقاطعة المعارضة للانتخابات، والعقبات أمام المرشحين المستقلين، والإطار الزمني للحملة الانتخابية 23 يوما، واستمرار القمع في البلاد، إلخ.
ما هي المشكلة التي تراها المنظمات السياسية؟
صرح سيمور هازي، نائب رئيس حزب الجبهة الشعبية الأذربيجانية (APF)، لقناة ميدان أنه لا توجد عملية انتخابية في البلاد على الإطلاق:
“لا توجد انتخابات في البلاد. هناك تنافس في الانتخابات، وحيثما توجد تنافس، يكون هناك انتعاش في البيئة الانتخابية. لا توجد انتخابات في أذربيجان. ولذلك لوحظ الخمول.”
وبحسب سيمور هازي، فإن المرشحين المشاركين في الانتخابات أنفسهم لا يؤمنون بشفافية هذه العملية.
ويعتبر عاكف قربانوف، رئيس البرنامج الجمهوري الثالث، أن الخمول السياسي أمر طبيعي.
ووفقا له، تريد الحكومة أن تكون الانتخابات سلمية:
“السبب الوحيد لبدء القمع قبل الانتخابات هو عدم وجود تصويت أو احتجاج في الانتخابات. الوضع الحالي هو وضع مصطنع خلقته الحكومة على خلفية الخوف”.
ولا يتفق فاضل مصطفى، رئيس حزب التنظيم الكبير والنائب فاضل مصطفى، مع ما يقال عن أجواء ما قبل الانتخابات.
وقال إن عملية الحملة الانتخابية ستبدأ في 15 يناير.
“إنها لا تزال مرحلة التسجيل. لا يمكن لأحد أن يبدأ حملة انتخابية دون تسجيل ترشيحه. مثل هذا النهج من قبل بعض المنظمات ناتج عن الجهل بالتشريعات. بمعنى آخر، سيتم ملاحظة المزيد من النشاط في العملية بعد انتهاء مشكلة التسجيل.”
وبحسب قوله، فإن العملية الانتخابية تتكون من ثلاث مراحل، ولم يتم الانتهاء من الإجراءات بعد:
“تم الانتهاء من المرحلة الأولى بشكل أساسي، وتم تقديم التوقيعات. المرحلة الثانية هي مسألة التسجيل أم لا. وبعد القرار تنتهي المرحلة الثانية. المرحلة الثالثة هي بداية الحملة. بعد بدء الحملة، ستبدأ عملية الانتخابات المباشرة. وهذا يعني أنه يجب إكمال الإجراء حتى يتمكن المرشحون من الانضمام إلى العملية. وفي هذا الصدد، يمكن بالفعل ملاحظة الركود، لأن المرشحين لم يتمكنوا بعد من الانضمام بشكل كامل إلى العملية”.
ولكن ما هو رأي منظمات مراقبة الانتخابات؟
وفي تصريحه لقناة الميدان، يربط أنار محمدلي، رئيس مركز مراقبة الانتخابات والتربية الديمقراطية (SMDT)، بين التراخي الحالي والضغوط السياسية:
“خاصة في العام الماضي، زادت الاعتقالات السياسية، وتم اعتقال الصحفيين والمدونين والناشطين السياسيين. كل هذا حد بشكل كبير من إمكانيات النشاط على الساحة الاجتماعية والسياسية. ثانيا، أماكن عقد الاجتماعات في البلاد محدودة، تكاد تكون معدومة. على سبيل المثال، أردنا عقد مائدة مستديرة حول حالة تنفيذ الالتزامات التي اختارتها منظمتنا منظمة الأمن والتعاون في أوروبا فيما يتعلق بأذربيجان، ولكن لم يكن هناك مكان. ثالثا، لا يشارك القادة السياسيون المؤثرون في العملية الانتخابية، وهذا يؤثر على مزاج الناخبين والعمليات الاجتماعية والسياسية. ولهذا السبب هناك ركود”.
ورغم أن رئيس المركز لم يتقدم بطلب إلى لجنة الانتخابات المركزية فيما يتعلق بمراقبة الانتخابات، إلا أنه يقول إنهم سيتخذون خطوات في هذا الاتجاه:
“على الأقل أريد مراقبة المحطات في المنطقة التي أعيش فيها.”
وفيما يتعلق بما إذا كان معهد المبادرات الديمقراطية (IDI) قد راقب الانتخابات أم لا، قال عاكف قربانوف إن المنظمة غير مسجلة رسميًا:
“رغم قرار المحكمة الأوروبية عام 2021، لم تقم الحكومة بتسجيل معهد المبادرات الديمقراطية. لكن المركز القانوني التابع لمعهد المبادرات الديمقراطية سيتولى حماية الذين شاركوا في الانتخابات”.
“في الوقت الحالي، القدرات المالية للمجتمع المدني محدودة”
وتطرق بشير سليمانلي رئيس معهد الحقوق المدنية إلى أهمية الفرص المالية لمراقبة الانتخابات.
ووفقا له فإن الإمكانيات المالية للمجتمع المدني محدودة:
“الانتخابات هي عملية تتطلب الكثير من التمويل، وبدونها يستحيل مراقبة الانتخابات. ومن ناحية أخرى، هناك ضغوط خطيرة على المجتمع المدني، والاضطهاد والاعتقالات والتغييرات في التشريعات في الاتجاه السلبي جعلت المراقبة مستحيلة”.
يقول بشير سليمانلي إن مواطني أذربيجان لا يثقون في الانتخابات.
“ومن الأمثلة الشائعة على ذلك أن الأذربيجانيين يناقشون الانتخابات في البلدان المجاورة أكثر من الانتخابات المحلية. لأنه لا يوجد اعتقاد بأن الوضع في البلاد سيتغير مع الانتخابات. وبطبيعة الحال، هذا ليس اتجاها جيدا، ولكن هذه الفكرة كانت سائدة لسنوات عديدة. على العكس من ذلك، الناس قلقون من أن الوضع سيتفاقم بعد الانتخابات، وخيبة الأمل في الانتخابات النيابية 2020 تؤكد ما قلته.
“في السنوات الأخيرة، تمت مناقشة بعض القضايا الصغيرة بشكل أكبر في الشبكات الاجتماعية، ولكن ليس انتخابات الهيكل التنفيذي. وحتى الانتخابات تركت أجندة الناشطين والأحزاب السياسية. لأنه تم تدمير المجتمع المدني، تم خنق وسائل الإعلام الحرة، والأحزاب السياسية لديها أنشطة محدودة، وليس لديها حتى مكاتب. وفي هذه الحالة، لا يمكن تثقيف الناس بشأن الانتخابات. هناك عدد من الأشخاص الذين لا يعرفون حتى موعد الانتخابات. وبهذا المعنى فمن الطبيعي أن يكون الوضع قبل الانتخابات متباطئاً”. قال السليمانلي.
ماذا تقول لجنة الانتخابات المركزية؟
قال رئيس لجنة الانتخابات المركزية مظاهر باناهوف، إن 72 مراقبا دوليا من 19 دولة تقدموا بطلبات لمراقبة الانتخابات الرئاسية المقرر إجراؤها في 7 فبراير. فعل.
ووفقا له، سيرسل مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا 37 مراقبا إلى الانتخابات الرئاسية، والجمعية البرلمانية لرابطة الدول المستقلة 17، وتركيا 5، و9 مراقبين من رابطة الدول المستقلة.
وقال م. باناهوف إن بعثة المراقبة التي يقودها رئيس لجنة الانتخابات المركزية في جورجيا ستراقب الانتخابات.
ووفقا له، فقد حصل 228 مراقبا محليا على الاعتماد لدى لجنة الأمن المركزي، منهم 92 مراقبا ذاتيا، و10 ممثلين للمنظمات غير الحكومية، و126 مراقبا مفوضا بشكل خاص للحزب الوطني.
متى ستجرى الانتخابات ومن هم المرشحون؟
ومن المقرر إجراء انتخابات رئاسية استثنائية في أذربيجان في 7 فبراير 2024.
وقد وقع إلهام علييف أمرا بهذا الشأن في 7 ديسمبر من العام الماضي.
وحتى يومنا هذا رئيس البلاد إلهام علييف، النواب فاضل مصطفى، زاهد عروج, جودرات حسنجولييف، رازي نورولاييف، رئيس حزب أذربيجان العظمى الشاد موساييف، فؤاد علييف، سارفان كريموف، مطلب مطلبلي، أبوطالب صمدوف، فكرت يوسفوف، يوسف باجيرزاده، أرزومان عبد الكريموف، يونس اوغوزوتقدم غلام حسين عليبيلي بترشيحاتهم قادوا.
وكل من النواب الذين يترشحون للرئاسة هو رئيس الحزب الموالي للحكومة.
والمرشحون الآخرون معروفون أيضًا بقربهم من السلطات.
بي إف سي بي، مسافات و الجبهة الشعبية الكلاسيكية وأعلنت أحزابهم أنها ستقاطع الانتخابات.
وأجريت آخر انتخابات رئاسية في أذربيجان في 11 أبريل 2018. لقد كانت تلك الانتخابات استثنائية.
يشغل إلهام علييف منصب الرئيس منذ 20 عامًا.
(العلامات للترجمة) السياسة
