Gündəm

وافقت أذربيجان وأرمينيا على قواعد اجتماعات اللجان الحكومية المعنية بترسيم الحدود

باكو/14.12.23/توران: وافقت أذربيجان وأرمينيا على لوائح تنظيم وعقد الاجتماعات واجتماعات العمل المشتركة بين اللجان الحكومية بشأن ترسيم الحدود

وبحسب الوثيقة، يتم تحديد تاريخ وزمان ومكان الاجتماعات واجتماعات العمل المشتركة بالاتفاق بين رؤساء اللجان.

لغات العمل للاجتماعات واجتماعات العمل المشتركة هي الروسية أو الإنجليزية.

تجميع المواقع

كقاعدة عامة، تعقد الاجتماعات واجتماعات العمل المشتركة بالتناوب في أراضي أذربيجان وأرمينيا أو على حدود البلدين، أو في أراضي دول ثالثة أو في شكل مؤتمر عبر الفيديو.

لا يجوز للخبراء الأجانب المشاركين في الوفود التحدث إلا نيابة عن اللجنة التي ينتمون إلى وفودها.

بموافقة اللجان وبناء على طلب مشترك، يجوز لأطراف ثالثة تقديم المساعدة الاستشارية في الاجتماعات واجتماعات العمل المشتركة.

لا يجوز نقل أي معلومات حول التقدم المحرز ونتائج الاجتماعات واجتماعات العمل المشتركة، بما في ذلك مسودات العمل والوثائق المتفق عليها ومحاضر الاجتماعات واجتماعات العمل المشتركة، إلى طرف ثالث إلا في حالة وجود اتفاق مبدئي بين رؤساء اللجان .

يتم تحرير محاضر الاجتماعات واجتماعات العمل المشتركة كتابيًا من نسختين أصليتين باللغة الروسية أو باللغة الإنجليزية بالاتفاق. وكقاعدة عامة، يتم تجميع ونشر المعلومات الخاصة بوسائل الإعلام، والتي يوافق رؤساء اللجان على محتواها، بناءً على استنتاجات الاجتماعات واجتماعات العمل المشتركة. وتقوم اللجان في نفس الوقت بنشر نصوص المعلومات المتفق عليها لوسائل الإعلام.

إذا لم تتفق اللجان على محتوى المعلومات لوسائل الإعلام، تقوم اللجان، بالاتفاق المتبادل، بنشر معلومات تقتصر على تسجيل حقيقة عقد الاجتماعات واجتماعات العمل المشتركة.

تم نشر هذه اللائحة على الموقع الإلكتروني لمجلس وزراء جمهورية أذربيجان. تمت الموافقة على الوثيقة من قبل رئيس الوزراء علي أسدوف. 06ب

(العلامات للترجمة) جدول الأعمال

أخبار

مقالات ذات صلة

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

زر الذهاب إلى الأعلى