لقد مرت 35 سنة على ترحيل الأذربيجانيين من أرمينيا

تم طرد سكان أذربيجان من 172 مستوطنة في مساحة 8000 كيلومتر مربع. وفي ديسمبر البارد من عام 1988، بلغ العدد الإجمالي للأشخاص الذين تم إجلاؤهم 182.000 (بيانات المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين).

بالإضافة إلى ذلك، تم ترحيل 18000 كردي و1000 روسي (وفقًا للجنة اللاجئين التابعة لمجلس السوفيات الأعلى لأذربيجان).

وفقًا لمواد التحقيق الصادرة عن وزارة الشؤون الداخلية في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، قُتل 216 أذربيجانيًا أثناء الترحيل العنيف (تم قطع رؤوس اثنين، وحرق 11 أحياء، وشنق واحد، وتقطيع أوصال ثلاثة، وسحق 29 بالسيارات، وتعرض 41 للضرب). حتى الموت، تم دفن 49 شخصًا في الجبال المتجمدة، وقتل شخص واحد بسبب التيار الكهربائي، وفقد 8 أشخاص). ومن بين القتلى 57 امرأة و23 طفلاً.

تجميع المواقع

يكتب المؤلف الأرمني زارين كاركاديان في كتابه “سكان أرمينيا السوفيتية في 1831-1931” أنه حتى عام 1820 عاش الأذربيجانيون في 2000 من أصل 2300 مستوطنة في أراضي أرمينيا الحديثة. بعد توقيع معاهدة جولستان عام 1813، تعرض الأذربيجانيون للترحيل الجماعي من وقت لآخر.

في كتاب “قاموس الأسماء الجغرافية لأرمينيا والمناطق المحيطة بها” الذي نُشر في يريفان عام 1986، ورد أن 70 بالمائة من الأشخاص الذين يعيشون في أراضي أرمينيا الحديثة جاءوا من تركيا وإيران في 1828-1930.

في القرن العشرين، حدث ترحيل جماعي للأذربيجانيين من أرمينيا في أعوام 1905، 1918-1920، 1948-1956، 1987-1988. ونتيجة لذلك، تم ترحيل أكثر من 1.500.000 أذربيجاني من أماكن إقامتهم التاريخية.

بعد إنشاء أرمينيا السوفيتية، عاش الأذربيجانيون في 940 مستوطنة، تمت إعادة تسمية 698 منها خلال الفترة السوفيتية. وفي عام 1991، تمت تسمية 91 مستوطنة أخرى بأسماء أرمنية. -03B04-