كتاب جديد يشعل السباق الملكي البريطاني
(1/2) يحضر الأمير البريطاني هاري، دوق ساسكس وزوجته ميغان، دوقة ساسكس، حلقة نقاش كجزء من المهرجان السنوي الثاني لليوم العالمي للصحة العقلية الذي ينظمه مشروع العقول الصحية وقمة الآباء التي تنظمها مؤسسة آرتشيويل: الصحة العقلية في القمة الرقمية. العمر في مدينة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، أكتوبر… احصل على حقوق الترخيص اقرأ المزيد
لندن 30 نوفمبر (رويترز) – بعد ما يقرب من ثلاث سنوات من المقابلة التي أجراها الأمير هاري وزوجته ميجان مع أوبرا وينفري والتي أحدثت صدمة في جميع أنحاء النظام الملكي البريطاني، عادت إلى الظهور مزاعمهما الأكثر إثارة حول تأجيج الجدل حول العرق الملكي في كتاب جديد.
وفي مقابلة درامية مع مذيع برنامج حواري أمريكي في عام 2021، قالت ميغان، التي والدتها سوداء ووالدها أبيض، إن هناك “مخاوف وأحاديث حول مدى سمنة بشرتها عند الولادة” عندما كانت حامل بابنها آرتشي.
ورفض الزوجان تحديد الجهة المالكة التي لم يذكر اسمها والتي أدلت بهذه التصريحات، على الرغم من أن وينفري أوضحت لاحقًا أنها ليست الملكة الراحلة إليزابيث ولا زوجها الأمير فيليب.
ودفع الغضب قصر باكنغهام إلى إصدار بيان نيابة عن الملكة قال فيه إن “الذكريات قد تختلف” وينفي أن وريث العائلة الحالي الأمير ويليام عنصري. وقال هاري، الابن الأصغر للملك تشارلز، في مقابلة تلفزيونية عام 2023، إنه لم يتهم هو ولا ميغان أي شخص في عائلتيهما بالعنصرية.
لكن كتابًا جديدًا عن العائلة المالكة، كتبه الصحفي أوميد سكوبي، أعاد القضية إلى الواجهة مرة أخرى وتصدر أخبار الصفحة الأولى في بريطانيا مرة أخرى هذا الأسبوع.
وقال سكوبي بعد مقابلة مع وينفري في كتاب “Endgame” إنه تم تسمية شخصين متورطين في الرسائل الخاصة بين تشارلز وميغان، لكن قانون المملكة المتحدة منعه من تسميتهما.
لكن الناشر الهولندي زاندر أويتجيفرز قال يوم الثلاثاء إنه سحب الكتاب مؤقتا بسبب “خطأ” في نشر الدولة التي ورد فيها بالفعل اسم العائلتين الملكيتين، على الرغم من عدم ظهور الفقرة على الإطلاق. النسخة الإنجليزية.
وقالت سكوبي لإذاعة RTL Boulevard الهولندية هذا الأسبوع: “لقد قمت بتحرير النسخة الإنجليزية وكتبتها، ولم تكن هناك نسخة صنعتها تحتوي على أسماء”.
الملك في دبي
تم تسميته أيضًا من قبل المذيع البريطاني بيرس مورغان، وهو منتقد صريح للعائلة المالكة هاري وميغان، ويُزعم أنه ظهر في برنامجه TalkTV يوم الأربعاء.
ووصفت سكوبي، التي أشارت إلى محررة الصحف الشعبية السابقة، بأنها “كاذبة” الزوجين عندما ظهرت كشاهدة في محاكمة هاري للتنصت على الهاتف في وقت سابق من هذا العام.
وتجنب تشارلز، الذي قام بحملة حول تغير المناخ والاستدامة لأكثر من 50 عامًا، الجدل عندما بدأ رحلته إلى دبي، حيث سيلتقي بقادة العالم ويلقي الكلمة الافتتاحية في قمة الأمم المتحدة لتغير المناخ (COP 28).
وقالت الملكة، التي احتفلت بعيد ميلادها الخامس والسبعين في وقت سابق من هذا الشهر، خلال اجتماع مع الرئيس النيجيري: “أنا بخير، شكرًا جزيلاً لك، كان لدي عيد ميلاد قديم جدًا مؤخرًا وقد تجاوزت الصدمة”. بولا تينوبو. .
ورفض متحدث باسم هاري وميغان التعليق.
ولم يعلق قصر باكنغهام ولا مكاتب العائلة المالكة على الكتاب، لكن صحيفة ديلي ميل قالت إن المسؤولين يدرسون جميع الخيارات، بما في ذلك الإجراءات القانونية.
“ومع ذلك، فإن المفتاح بالنسبة لهم هو أن يستجيب جلالة الملك بأكثر الطرق بلاغة من خلال مواصلة عمله وعدم السماح له بصرف انتباهه عن القضايا الأكثر أهمية المتعلقة بمستقبل الكوكب والعلاقات الثنائية مع زعماء العالم الآخرين”. ونقلت عنه الصحيفة قوله. أفاد بذلك مصدر لم يذكر اسمه.
كتبه مايكل هولدن. حرره أليسون ويليامز
معاييرنا: مبادئ الثقة في طومسون رويترز.
الحصول على حقوق الترخيص يفتح علامة تبويب جديدة
2023-11-30 18:04:45
المصدر – رويترز
ترجمة“24 ساعة”
(علامات للترجمة) عالم الترجمة الخاص بنا
