ويؤيد معظم البريطانيين العودة إلى السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي
(1/2) يظهر اللغز مطبوع عليه علم الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة في هذه الصورة الملتقطة في 13 نوفمبر 2019. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration تحصل على حقوق الترخيص
لندن 29 نوفمبر (رويترز) – أظهر استطلاع للرأي نشر يوم الأربعاء أن غالبية البريطانيين يؤيدون العودة إلى السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي، على الرغم من أن ذلك يعني استعادة حرية حركة العمال من الكتلة.
وكان السبب الرئيسي وراء تصويت البريطانيين لصالح مغادرة الاتحاد الأوروبي في عام 2016 هو الحد من الهجرة.
أظهرت استطلاعات الرأي في الأشهر الأخيرة أن معظم الناس يعتقدون الآن أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي كان خطأ، ويأتي استطلاع الأربعاء بعد أقل من أسبوع من البيانات التي أظهرت أن صافي الهجرة السنوية إلى المملكة المتحدة بلغ مستوى قياسيا في العام الماضي – أكثر من ضعف الرقم منذ التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. تم تسجيله قبل عام.
وأظهر استطلاع أجرته مؤسسة يوجوف أن 57% من البريطانيين سيؤيدون الآن الانضمام إلى السوق الموحدة، حتى لو كان ذلك يعني استعادة حرية حركة الأشخاص، وهي السياسة التي أدت إلى انتقال ملايين الأسر والبلدان إلى بريطانيا أثناء العضوية.
وعارضه واحد من كل خمسة.
وانقسم تأييد الانضمام إلى السوق الموحدة، التي تضمن حرية حركة السلع والخدمات، على أسس سياسية.
بالنسبة للمشاركين الذين صوتوا لصالح مغادرة الاتحاد الأوروبي وسيدعمون حزب العمال المعارض في انتخابات الغد، فإن 53% يؤيدون عضوية السوق الموحدة، بينما يعارضها 31%.
بالنسبة لأولئك الذين صوتوا لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ويعتزمون التصويت لصالح حزب المحافظين الحاكم، فإن 29٪ فقط يؤيدون العودة إلى السوق الموحدة، في حين يعارضها 54٪.
ووعد حزب العمال، الذي يسير على الطريق الصحيح للفوز في الانتخابات المقبلة وفقا لاستطلاعات الرأي، بتحسين العلاقات التجارية للبلاد مع الكتلة، لكن زعيمه كير ستارمر قال إنه لا يريد العودة إلى السوق الموحدة.
بشكل عام، يظهر الاستطلاع أن 72% من البريطانيين يريدون أن يكون للبلاد علاقات أوثق مع الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك أغلبية ناخبي البقاء والخروج.
وقالت يوجوف إن الاستطلاع شمل 2138 شخصا.
ريبورتاج فاروق سليمان؛ حرره كيت هولتون ونيك ماكفي
معاييرنا: مبادئ الثقة في طومسون رويترز.
الحصول على حقوق الترخيص يفتح علامة تبويب جديدة
2023-11-29 18:54:26
المصدر – رويترز
ترجمة“24 ساعة”
(علامات للترجمة) عالم الترجمة الخاص بنا
