وسيخدم نجل زعيم الشيشان البالغ من العمر 16 عامًا في كتيبة البندقية
رمضان قديروف، رئيس جمهورية الشيشان الروسية، ينتظر خطاب حالة الأمة السنوي للرئيس الروسي فلاديمير بوتين في الكرملين في 1 ديسمبر، 2016 في موسكو. رويترز / مكسيم شيميتوف / صورة أرشيفية
29 نوفمبر (رويترز) – تم تعيين الابن المراهق للزعيم الشيشاني رمضان قديروف، الذي ظهر وهو يضرب سجينا مسجونا هذا العام، مراقبا في كتيبة جديدة تابعة لوزارة الدفاع الروسية. يوم الثلاثاء.
وظهر آدم قديروف، الذي بلغ 16 عامًا الأسبوع الماضي وتم تعيينه مؤخرًا كحارس شخصي لوالده، وهو يلكم ويركل سجينًا متهمًا بحرق القرآن في مقطع فيديو شاركه رمضان قديروف على وسائل التواصل الاجتماعي في سبتمبر.
وأثار الفيديو انتقادات واسعة النطاق، بما في ذلك من بعض المؤيدين للكرملين. وقال رمضان قديروف، وهو حليف قوي للرئيس فلاديمير بوتين، في ذلك الوقت إنه فخور بابنه ويحترم آدم لتحقيقه “المثل العليا مثل الشرف والكرامة والدفاع عن الدين”.
وقال آدم ديليمخانوف، الذي يرأس الوحدة الشيشانية في الحرس الوطني الروسي وهو أيضاً عضو في البرلمان الروسي، يوم الثلاثاء إن قديروف الأصغر قد تم تعيينه أميناً أو مراقباً لكتيبة البنادق.
وقال ديليمخانوف، الذي يُنظر إليه على أنه ثاني أعلى مسؤول في الشيشان بعد قديروف، عبر تطبيق المراسلة “تليغرام” إن “هذا التعيين كان نتيجة طبيعية لخدمات آدم المهمة في حماية القيم الدينية والعائلية والثقافية لشعبنا”.
ولم يرد المركز الصحفي لقديروف على الفور على طلب رويترز للتعليق.
ووفقا لوسائل الإعلام الرسمية الروسية، تم تشكيل كتيبة البنادق الشيشانية في وقت سابق من هذا الشهر. وهي الآن جزء من قوات وزارة الدفاع الروسية
وأرسل رمضان قديروف، الذي يحكم جمهورية الشيشان الفيدرالية الروسية منذ عام 2007، آلاف المقاتلين إلى أوكرانيا منذ بدء العدوان الروسي على جارتها في فبراير 2022.
(تقرير ليديا كيلي في ملبورن – إعداد محمد للنشرة العربية) حرره راجو جوبالاكريشنان
معاييرنا: مبادئ الثقة في طومسون رويترز.
الحصول على حقوق الترخيص يفتح علامة تبويب جديدة
2023-11-29 07:05:08
المصدر – رويترز
ترجمة“24 ساعة”
(علامات للترجمة) عالم الترجمة الخاص بنا
