وتعهد شولتز الألماني بتحديث الاقتصاد من خلال دعم أوكرانيا على الرغم من صعوبات الميزانية
(1/2) المستشار الألماني أولاف شولتز يقدم بيانا حكوميا حول وضع ميزانية البوندستاغ إلى مجلس النواب في برلين، 28 نوفمبر 2023. REUTERS/Lisi Niesner تحصل على حقوق الترخيص
برلين 28 نوفمبر (رويترز) – سعى المستشار أولاف شولتس إلى طمأنة الشعب والشركات الألمانية يوم الثلاثاء بأن حكومته ستقوم بتحديث الاقتصاد ودعم الصناعات الحيوية مثل مصانع الرقائق، على الرغم من حكم المحكمة الذي أحدث فجوة في الميزانية الفيدرالية.
وفي حديثه أمام البرلمان، استند شولتس إلى تاريخ ألمانيا الحديث في مواجهة جائحة كوفيد-19 والحرب في أوكرانيا وارتفاع أسعار الطاقة لتمديد تعليق قيود الاقتراض التي فرضتها للتعامل مع الأزمة التي انهارت ائتلافها.
منع حكم المحكمة الدستورية قبل ما يقرب من أسبوعين خطط الحكومة لتوجيه أموال الوباء غير المستخدمة إلى المبادرات الخضراء والدعم الصناعي، مما أثار مخاوف من أن الاقتصاد الألماني قد يضعف أكثر.
كما أثار الحكم تساؤلات حول السياسة المالية المتشددة تقليديا في ألمانيا وأثار تحذيرات من أن الشركات الألمانية قد تفقد الدعم لتظل قادرة على المنافسة عالميا في مواجهة الإعانات المقدمة في أماكن أخرى.
وقال شولتس في البوندستاغ: “في مواجهة كل هذه التحديات الحادة، فإن إهمال تحديث بلادنا سيكون خطأ فادحا لا يغتفر”.
وقال إن الولايات الفيدرالية في البلاد مهتمة أكثر بتأمين الاستثمار في مجالات مثل أشباه الموصلات وصناعة الصلب الصديقة للبيئة ومصانع البطاريات، مشيراً إلى مخاوف بشأن صناعات محددة تخشى الخسارة.
وتعهد شولتز بإنهاء خطة الحكومة للحد الأقصى لأسعار الطاقة بحلول نهاية هذا العام، لكنه سيتحرك بسرعة إذا ارتفعت الأسعار مرة أخرى.
ومع ذلك، فقد ترك السؤال مفتوحًا حول ما إذا كانت الحكومة ستحاول إعادة تعليق مكابح الديون الدستورية لألمانيا في عام 2024، وهو أمر دعا إليه البعض في ائتلافه لكن المعارضة يمكن أن تطعن فيه في المحكمة.
وقال شولتس إن حكومته تعمل مع البرلمان لإعداد ميزانية 2024 “في أسرع وقت ممكن”، والتي ستشمل ضبط الإنفاق.
وشدد على دعم أوكرانيا بعد أن أثارت الاضطرابات الأخيرة في الميزانية تساؤلات حول حجم المساعدات العسكرية التي ترغب برلين في تقديمها. ووعدت حكومة شولتز بمضاعفة المساعدات إلى 8 مليارات يورو (8.76 مليار دولار) العام المقبل.
وأضاف: “من الواضح أيضًا أنه لا ينبغي لنا أن نتخلى عن دعمنا لأوكرانيا والقضاء على أزمة الطاقة. هذا لن يكون مسؤولا، وسيعرض مستقبلنا للخطر”.
(1 دولار = 0.9134 يورو)
(تغطية صحفية أندرياس رينكي وميراندا موراي وراشيل مور – إعداد محمد للنشرة العربية – إعداد محمد للنشرة العربية) كتبه ماتياس ويليامز. حرره كيرستي نول وبرناديت بوم
معاييرنا: مبادئ الثقة في طومسون رويترز.
الحصول على حقوق الترخيص يفتح علامة تبويب جديدة
2023-11-28 14:32:58
المصدر – رويترز
ترجمة“24 ساعة”
(علامات للترجمة) عالم الترجمة الخاص بنا
