البابا يقول إنه يعاني من التهاب في رئتيه، ومساعده يقرأ عليه رسالته يوم الأحد – هيبرلر | آخر الأخبار | أحدث الأخبار
مدينة الفاتيكان (رويترز) – جلس البابا فرنسيس الذي يعاني من “التهاب رئوي” في الكنيسة بمقر إقامته وليس في ساحة القديس بطرس بينما كان مساعده يقرأ رسالة البابا يوم الأحد.
وجلس البابا البالغ من العمر 86 عاما، الذي كان يرتدي الجلباب الأبيض التقليدي وضمادة على يده اليمنى، بجوار أحد مساعديه أثناء التلاوة.
“الإخوة والأخوات الأعزاء. يوم احد سعيد. وقال فرانسيس: “اليوم لا أستطيع النظر أمام النافذة لأني أعاني من مشكلة التهاب في رئتي”.
وتوجه فرانسيس إلى مستشفى في روما يوم السبت لإجراء فحص قال الفاتيكان إنه يستبعد حدوث مضاعفات في الرئة بعد أن أجبرته الأنفلونزا على التوقف عن اللعب.
ولم يقدم الفاتيكان أي تفسير للتناقض الواضح بين بيان السبت وما قاله البابا يوم الأحد.
تمت إزالة جزء من إحدى رئتي البابا عندما كان فرانسيس شابًا في موطنه الأرجنتين.
قدم فرانسيس القس باولو بريدا، الذي واصل قراءة رسالة البابا يوم الأحد استنادًا إلى الكتاب المقدس. سعل فرانسيس عدة مرات أثناء القراءة.
البابا فرانسيس يتحدث خلال جمهوره العام الأسبوعي في الفاتيكان، 22 نوفمبر 2023. قم بشراء حقوق الترخيص عبر Vatican Media/ Reuters/ File Photo
وبارك البابا وقرأ بريدة بقية الرسالة التي تضمنت دعوة للسلام في أوكرانيا وشكرًا على إطلاق سراح بعض الرهائن في غزة وتأكيد نية البابا السفر إلى دبي يوم الجمعة لحضور اجتماع للأمم المتحدة بشأن تغير المناخ. مؤتمر.
واختتم فرنسيس كلمته الختامية التقليدية: “أتمنى للجميع يومًا سعيدًا. من فضلك لا تنسى أن تصلي من أجلي. استمتع بغداء جيد ونراكم في المرة القادمة.”
وقد حظي هذا الحدث باهتمام الجمهور المتجمع على الشاشات العملاقة.
وقال فرانشيسكو سينيسجالي، وهو سائح من بوتنزا في جنوب إيطاليا: “كنا تحت النافذة حيث كان من المفترض أن يظهر، لكنه لم يظهر”. “أشعر ببعض (خيبة الأمل)، لكنه موجود في قلبي دائمًا”.
أنقذ البقاء في المقر البابا من الخروج في رحلة قصيرة إلى القصر الرسولي في صباح روماني بارد بشكل خاص في أواخر نوفمبر.
للوصول إلى النافذة المطلة على ميدان بطرس، كان عليه ركوب السيارة، ونقله إلى الفناء وركوب المصعد إلى الطابق العلوي من القصر.
في وقت سابق من هذا الشهر، تخطى فرانسيس خطابًا مُعدًا لاجتماع مع الحاخامات الأوروبيين بسبب نزلة برد، لكنه بدا بصحة جيدة خلال اجتماع مع الأطفال بعد ساعات من ذلك اليوم.
وفي يونيو/حزيران، خضع لعملية جراحية لعلاج فتق في البطن وبقي في المستشفى لمدة تسعة أيام. ويبدو أنه تعافى تماما من العملية.
(شارك في التغطية جافين جونز وفابيانو فرانشيتي وروبرتو مينوتشي وخايمي لوبيز) وتحرير ديفيد جودمان ونيك ماكفي
معاييرنا: مبادئ الثقة في طومسون رويترز.
الحصول على حقوق الترخيص يفتح علامة تبويب جديدة
2023-11-26 20:17:50
المصدر – رويترز
ترجمة“24 ساعة”
(علامات للترجمة) عالم الترجمة الخاص بنا
