بوتين، الذي يظهر برمز أرثوذكسي، يحذر الغرب من التدخل
يشارك الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في الجلسة العامة للمجلس العالمي للشعوب الروسية في سوتشي بروسيا، في 28 نوفمبر 2023، عبر رابط الفيديو، المخصصة للذكرى الثلاثين لتأسيس المنظمة. سبوتنيك/ميخائيل كليمنتيف/الكرملين تحصل على حقوق الترخيص عبر رويترز
ويظهر بوتين بجوار صورة لأيقونة أرثوذكسية قديمة حذر فيها بوتين من أن الغرب يريد تدمير روسيا
موسكو (رويترز) – في الصورة بين صورتين عملاقتين لأيقونة أرثوذكسية قديمة يوم الثلاثاء، حذر الرئيس فلاديمير بوتين الغرب قبل الانتخابات المقررة في مارس 2024 من أن أي تدخل أجنبي في روسيا سينظر إليه على أنه عمل عدواني. .
وأدى التدخل الروسي واسع النطاق في أوكرانيا في فبراير/شباط 2022 إلى أخطر مواجهة بين موسكو والغرب منذ أزمة الصواريخ الكوبية عام 1962، ودفع بوتين إلى اللجوء إلى الصين.
بعد الغزو، غيّر بوتين رواية الحرب، وصورها على أنها معركة وجودية بين الحضارة الروسية المقدسة والغرب المتغطرس الذي يعاني من التدهور الثقافي والسياسي والاقتصادي.
وفي كلمته أمام مجلس الشعب الروسي العالمي الذي يرأسه رئيس الكنيسة الأرثوذكسية الروسية البطريرك كيريل، عُرضت صورة بوتين على شاشة عملاقة بجوار نسختين من الأيقونة الأرثوذكسية القديمة. هذه الأيقونات عبارة عن لوحات دينية منمقة ومذهّبة غالبًا، وتعتبر مقدسة في الكنائس الأرثوذكسية.
فالكنيسة الأرثوذكسية الروسية من المؤيدين المؤسسيين المتحمسين للحرب الروسية في أوكرانيا، وقد دافع بوتن عن نزعتها المحافظة كجزء من رؤيته للهوية الوطنية الروسية.
وقال رئيس الكرملين إن الغرب متورط في رهاب العنصرية من روسيا، الذي يصور الروس على أنهم شعب “عبيد” متخلف، وحذر من أن الولايات المتحدة تريد تقسيم ونهب موارد روسيا الهائلة.
وحذر بوتين (71 عاما) من أن الروس أنفسهم يجب أن يتذكروا دروس الثورة البلشفية عام 1917 والحرب الأهلية وانهيار الاتحاد السوفيتي عام 1991 الذي سمح للشعب الروسي بالانقسام.
وقال بوتين: “أريد أن أؤكد أننا نعتبر أي تدخل أجنبي واستفزازات تسبب صراعات عرقية أو دينية بمثابة أعمال عدوانية ضد بلادنا”.
“أريد أن أؤكد مرة أخرى أن محاولة زرع بذور الخلاف بين الأعراق والأديان وتقسيم مجتمعنا هي خيانة وجريمة ضد روسيا بأكملها. لن نسمح لأحد بتقسيم روسيا”.
ويصور الغرب بوتين باعتباره دكتاتوراً عمل على إضعاف روسيا وصياغة الدولة الأوكرانية، في حين عمل أيضاً على توحيد الغرب والتنازل عن مهمة ما بعد الحرب الباردة لحلف شمال الأطلسي، الأمر الذي دفع روسيا إلى الاستيلاء على الأراضي على النمط الإمبراطوري.
ويقول بوتين إن الغرب يفشل الآن في أوكرانيا، كما فشلت محاولته لهزيمة روسيا.
ويزعم زعيم الكرملين أن محاولات الغرب لعزل روسيا بأشد العقوبات المفروضة على اقتصاد كبير على الإطلاق هي دليل على ما يعتبره عنصرية غربية تاريخية ضد الروس.
وقال الغرب، الذي ينفي أنه يريد تقسيم روسيا، إنه يريد هزيمة القوات الروسية في ساحات القتال في أوكرانيا، وطرد الجنود الروس ومساعدة أوكرانيا على معاقبة بوتين على الحرب.
ووجه بوتين الشكر لرجال الأعمال الروس لتجنبهم العقوبات الغربية.
وقال بوتين: “من خلال توحيد جهود الدولة وقطاع الأعمال، تمكنا من منع العدوان الاقتصادي غير المسبوق من الغرب: لقد فشلت عقوباته”.
ومن المقرر أن تبدأ حملة الانتخابات الرئاسية الشهر المقبل، ومن المتوقع أن يتم ترشيح بوتين، وهي خطوة من شأنها أن تضمن بقاء جاسوس المخابرات السوفيتية السابق في السلطة لمدة ست سنوات على الأقل، والذي يتولى السلطة منذ عام 2012 وقبل ذلك في عام 2000. حتى عام 2008.
وقال البطريرك كيريل إنه سيصلي من أجل بوتين لمواصلة عمله “من أجل مصلحة” روسيا وشعبها.
(تقرير بقلم جاي فولكونبريدج وتحرير برناديت بوم).
معاييرنا: مبادئ الثقة في طومسون رويترز.
الحصول على حقوق الترخيص يفتح علامة تبويب جديدة
2023-11-28 20:29:19
المصدر – رويترز
ترجمة“24 ساعة”
(علامات للترجمة) عالم الترجمة الخاص بنا
