المجتمع: “رغم الضغط والاضطهاد حافظ الأذربيجانيون الغربيون على لغتهم” – الأخبار | آخر الأخبار | أحدث الأخبار

وفقا لمرسوم الزعيم الوطني حيدر علييف المؤرخ في 9 أغسطس 2001 ، يتم الاحتفال بيوم 1 أغسطس باعتباره الأبجدية الأذربيجانية ويوم اللغة الأذربيجانية في بلادنا. قدم الكتاب والشعراء من أذربيجان الغربية مساهمات مهمة في تطوير اللغة والأدب الأذربيجانيين. نتذكر بفخر صانعي الكلمات العظماء مسكين العبدلي ، عاشق العاشق الأصغر ، الذين أثروا اللغة الأذربيجانية والتراث الأدبي بتألقهم الشعري وتعبيراتهم الفنية.

يذكر “تقرير” أن هذه الكلمات وردت في تهنئة المجتمع الأذربيجاني الغربي لشعب أذربيجان ، الذي نجا من اختبار آلاف السنين وحافظ على لغته وهويته الوطنية.

كما ورد في التهنئة: “على الرغم من الضغط والاضطهاد الذي لا يطاق بسبب التحيز العرقي من قبل السلطات الأرمينية في القرن الماضي ، حافظ الأذربيجانيون الغربيون على لغتهم وقيمهم الثقافية ، وتمكنوا من نقل تقاليدهم الغنية من جيل إلى جيل.

خلال الأوقات الصعبة لحياة اللاجئين ، كانت لغتنا الأم قيمة لا يمكن تعويضها نعتز بها كجسر يربطنا بذاكرتنا التاريخية وتراثنا الثقافي غير المادي ووطن أجدادنا المفقود.

في هذا الوقت ، نود أن نشارك جزءًا من قصيدة “لغتنا” لأشيج علي ، الذي عاش وكتب في منطقة جويشا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر:

من قلب Nisgillie ،

لقد أزالت لغتنا مشاكلنا.

المريض المنكوب

لغتنا أعطتنا الطب.

كلمة واحدة لها مائة معنى.

انظر كم هي غامضة لغتنا.

لا تبيع طعامك بسعر رخيص

لغتنا مؤلمة ولسعات.

تجولت في البصرة – بغداد ،

قلت مرحبا ، لقد فهموا.

مصدر:تقرير