أعلنت يريفان أسباب رفض التعديلات الدستورية
قال رئيس الوزراء الأرميني نيكول باشينيان إن كلا من الرئيس إلهام علييف وهو متفقان على أنه من الضروري لأرمينيا وأذربيجان ليس فقط التوصل إلى اتفاق سلام واتفاقيات أخرى، ولكن أيضًا التوقيع على اتفاق استراتيجي للتعايش السلمي. وأعرب عن هذه الآراء في جلسة البرلمان في 13 نوفمبر/تشرين الثاني.
وأعرب باشينيان عن ارتياحه لاتصالاته الأخيرة مع علييف، قائلا: “لم نجر مثل هذه المناقشات الطويلة منذ فترة طويلة”.
وفي حديثه عن الاتفاقية المحتملة، شارك باشينيان أفكاره: “ليس هناك سر كبير هنا. في الأساس، أفكارنا بشأن الصفقة الاستراتيجية ترتكز على مفهوم “أرمينيا الحديثة”.
في المصطلحات الرسمية في يريفان، تعني “أرمينيا الحديثة” جمهورية أرمينيا داخل حدودها المعترف بها دوليًا، دون أي مطالبات إقليمية ضد تركيا وأذربيجان.
واستمرارًا لرأي رئيس الوزراء، قال وزير الخارجية أرارات ميرزويان للمشرعين الأرمن إنه قريب جدًا من استكمال العمل على نص معاهدة السلام بين أرمينيا وأذربيجان.
وأضاف “لم يتبق سوى بيان أو بند وبند واحد وستجري مفاوضات أكثر كثافة حولهما. العمل مستمر، بل وأود أن أقول، في جو أكثر إيجابية. وقال وزير الخارجية “أود أن أعرب عن تفاؤل حذر بأننا قريبون حقا من وضع اللمسات النهائية على نص اتفاق السلام”.
ولم يرفض ممثلو أذربيجان طلب إزالة أي ذكر لكاراباخ من إعلان الاستقلال المذكور في دستور أرمينيا. لكن باشينيان مصر على رفض تعديل الدستور. وأوضح هذا الموقف لأعضاء البرلمان:
إن ادعاءات أذربيجان بأن الدستور الأرميني يتضمن مطالبات إقليمية ضد أذربيجان تستند إلى حقيقة أن هناك إشارة عامة إلى إعلان الاستقلال في ديباجة دستور جمهورية أرمينيا، وقد ورد اسم ناغورنو كاراباخ في هذا قال باشينيان.
وذكر بأن المحكمة الدستورية لأرمينيا أكدت في قرارها الصادر في سبتمبر 2024 أن هذه الإشارة إلى إعلان الاستقلال تشير فقط إلى الأحكام الواردة في مواد الدستور. وأضاف “اسم ناجورنو كاراباخ لم يذكر بشكل مباشر أو غير مباشر في نص الدستور. كما تجدر الإشارة إلى أن هناك اختلافا هرميا واضحا بين إعلان الاستقلال والدستور من حيث الموضوعات التي اعتمدها. إذا تم اعتماد إعلان الاستقلال من قبل مجلس السوفيات الأعلى لجمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفياتية، فقد تم اعتماد الدستور من قبل شعب جمهورية أرمينيا، وهي دولة ذات سيادة معترف بها دوليًا.
“ثانيا، تحتوي ديباجة دستور أذربيجان على إشارة إلى القانون الدستوري المعتمد في 18 أكتوبر 1991. يشير هذا القانون بدوره إلى إعلان استقلال جمهورية أذربيجان الأولى المعتمد في 28 مايو 1918. نص إعلان جمهورية أذربيجان الأولى على أن شرق وجنوب القوقاز مشمولان في هذه الجمهورية. في نوفمبر 1919، قدمت جمهورية أذربيجان خريطة إدارية إقليمية إلى دول الوفاق، ووفقًا لهذه الخريطة، تم ضم منطقتي سونيك وفايوتسدزور من أرمينيا بالكامل إلى أذربيجان، في حين تم ضم أراضي أرارات وأرمافير وجيغارغونيك وتافوش وشيراك و تم تضمين مناطق لوري جزئيًا في أذربيجان. وهذا يمثل حوالي 60٪ من أراضي أرمينيا الحديثة.
وشدد باشينيان على أنه “من الواضح أن هناك مطالبات إقليمية ضد أرمينيا في دستور أذربيجان”.
وقال إن أرمينيا ترفض تعديل دستورها لسببين. أولاً، سوف يعرقل عملية السلام الأرمنية الأذربيجانية. ثانياً، تنص إحدى المواد في الجزء المتفق عليه من نص معاهدة السلام على أنه لا يجوز للأطراف التذرع بالقانون المحلي لتبرير عدم تنفيذ المعاهدة.
وأضاف رئيس الوزراء أن “مادة أخرى من الاتفاقية تنص على أن يعترف الطرفان بسلامة أراضي الطرف الآخر، وليس لديهما مطالبات إقليمية ويتعهدان بعدم تقديم مطالبات في المستقبل”.
وفي ختام حديثه قال باشينيان: “نحن لا نطرح مسألة تعديل دستور أذربيجان، وانطلاقا من نفس المنطق، نعتبر أنه لا داعي لتعديل دستور أرمينيا في هذا السياق”.
وقالت باكو إن المفاوضات مع يريفان ستستمر في ديسمبر، بعد انتهاء الدورة التاسعة والعشرين لمؤتمر الأطراف. أبلغ بذلك حكمت حاجييف مساعد الرئيس الأذربيجاني. وبحسب حاجييف، هناك بعض القضايا في نص الوثيقة. وأضاف مساعد الرئيس “لهذا السبب تتواصل المناقشات والمفاوضات على مستوى الخبراء”.
(العلامات للترجمة) جدول الأعمال