“المشكلة في أذربيجان ليست في القوانين، بل في تطبيقها”

تم تأجيل جلسة المحكمة يوم الخميس في قضية النائب السابق للبرلمان الأذربيجاني رجل الأعمال حسين عبد اللاييف لأسباب فنية. بسبب مشاكل صحية خطيرة، يشارك عبد اللاييف في العملية “من مسافة”، ولكن اليوم لم يكن من الممكن إقامة اتصال بالفيديو مع مركز الاحتجاز السابق للمحاكمة، وتم تأجيل الجلسة إلى 31 أكتوبر.

وعلق المستشار الأجنبي مارك كومينا، الذي جاء إلى باكو للمشاركة في العملية، على قضية النائب السابق لوكالة توران. يحظر التشريع الأذربيجاني على المحامين الأجانب ممارسة مهنة المحاماة في البلاد، لذا يعمل كومينا كمحامي عام.

وقال إن الاتهامات الموجهة ضد عبد اللاييف ليس لها أي دليل. “كما في المحاكمة السابقة حيث حكم عليه بالسجن 6 سنوات عام 2019، لم تثبت التهم في هذه المحاكمة أيضا. قال كومينا: “لقد دفع موكلي الضرائب دائمًا والتزم بالقانون”.

ووصف القضية المرفوعة ضد عبد اللاييف بأنها “قضية سياسية”. “تم فتح أول قضية جنائية ضد عبد اللاييف في عام 2013. حدث هذا بعد أن انتقد علنا ​​​​حكومة أذربيجان. وفي هذه الحالة، كانت الملاحقة الجنائية أداة للعقاب السياسي.

أما بالنسبة للتهم الجنائية الجديدة، فقد تم فتح القضية قبل 45 يوما من انتهاء عقوبة السجن البالغة 6 سنوات، وهو الموعد المفترض للإفراج عن عبد اللاييف.

وهذا أمر لا يمكن تصوره في دولة تتمتع بسيادة القانون. وفي القانون يمنع محاكمة الشخص مرتين على نفس الوقائع. وقال المحامي “كل هذا يؤكد أن السلطات ببساطة لا تريد إطلاق سراح حسين عبد اللاييف وإعادته إلى ألمانيا حيث يحصل على اللجوء السياسي”.

ولا يزال يأمل في إطلاق سراح عبد اللاييف قريبًا، لأن “هذه القضية في مصلحة الجانبين”، لأن هذا الحدث يضر بسمعة أذربيجان.

“النقطة المهمة هي أن الإطار القانوني في أذربيجان ربما لا يكون مثاليا، لكنه متجذر بقوة في التقاليد الديمقراطية للغرب. ووقعت أذربيجان على أهم الاتفاقيات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان. لكن أذربيجان لا تتبعها بدقة كافية”.

تم اختطاف عبد اللاييف بشكل غير قانوني في تركيا في أبريل 2018 وتم نقله إلى أذربيجان على الرغم من حمايته كمهاجر سياسي يحمل جواز سفر ألماني.

“في عام 2020، وصفت الأمم المتحدة هذا التسليم بأنه غير قانوني، وأدانت تركيا وأذربيجان وطالبت بالإفراج الفوري عن عبد اللاييف. في ديسمبر 2022، ذكّرت الحكومة الألمانية أذربيجان بالتزامها بالإفراج عن موكلي في تقريرها عن حقوق الإنسان. وقال كومينا إن أذربيجان برفضها القيام بذلك، تضيع الفرصة لإظهار صدق جهودها للوفاء بالتزاماتها الدولية.

كما أعرب عن قلقه بشأن صحة عبد اللاييف. “نحن قلقون للغاية. وفي الأشهر الأخيرة، تدهورت صحته بشكل كبير. وقال كومينا: “في أي دولة غربية، كان سيتم إطلاق سراحه منذ فترة طويلة لإجراء عملية جراحية وعلاج”.

أعطت كومينا إجابة سلبية على السؤال حول ما إذا كانت قد التقت بعبد اللاييف. “تسمح القوانين الأذربيجانية للسجين باستقبال أقاربه حتى من الخارج. لكنهم لم يسمحوا لي أبداً بمقابلته. وحتى محاميه الدولي جاريد جينسر لم يُسمح له بمقابلته.

مثال آخر للمشكلة التي ذكرتها للتو: المشكلة ليست في القوانين، بل في تنفيذها. وقال المحامي: “يجب إطلاق سراح حسين عبد اللاييف على الفور”.

* تولى حسين عبد اللاييف مناصب قيادية في تجارة المنتجات النفطية في التسعينيات، وساعد الشباب الخاضعين لسيطرته السلطات في تفريق احتجاجات المعارضة.

وفي عام 2013، هاجر من أذربيجان بعد خلاف مع السلطات. وبعد فترة تم فتح قضية جنائية ضده تتعلق بالتهرب الضريبي. في 22 أبريل 2018، تم اعتقال عبد اللاييف في تركيا، حيث كان في زيارة من ألمانيا، وتم تسليمه إلى أذربيجان.

وفي باكو، سُجن لمدة 6 سنوات بتهمة ارتكاب جرائم اقتصادية. قرب نهاية فترة سجنه، تم اتهامه بالمادة 193-1.3.2 من القانون الجنائي (إضفاء الشرعية على كمية كبيرة من الممتلكات التي تم الحصول عليها عن طريق الجريمة)، ووجهت إليه تهمة 5.5 مليون. متهم بـ “غسل” مانات (حوالي 3 ملايين يورو).