واستهدفت أوكرانيا موسكو في أكبر هجوم بطائرة بدون طيار حتى الآن
هاجمت أوكرانيا روسيا بـ 144 طائرة بدون طيار، وتم إسقاط ما لا يقل عن 20 طائرة بدون طيار بالقرب من موسكو. واندلع حريق في المباني السكنية متعددة الطوابق بالقرب من موسكو، وتم تعليق الرحلات الجوية في المطارات الرئيسية في موسكو.
موسكو (رويترز) – استهدفت أوكرانيا العاصمة الروسية يوم الثلاثاء في أكبر ضربة بطائرة بدون طيار على الإطلاق مما أسفر عن مقتل شخص واحد على الأقل وتدمير عشرات المنازل في منطقة موسكو وأدى إلى تحويل نحو 50 رحلة جوية من مطارات حول موسكو.
وقالت روسيا، أكبر قوة نووية في العالم، إنها دمرت ما لا يقل عن 20 طائرة مسيرة أوكرانية هجومية في منطقة موسكو التي يسكنها أكثر من 21 مليون نسمة وأكثر من 124 طائرة في ثماني مناطق أخرى.
وبحسب السلطات الروسية، قُتل شخص واحد على الأقل بالقرب من موسكو. وأغلقت ثلاثة من مطارات موسكو الأربعة لأكثر من ست ساعات وتم تحويل نحو 50 رحلة جوية.
وقال المتحدث باسم الكرملين ديمتري بيسكوف للصحفيين إن الهجوم بطائرة بدون طيار كان بمثابة تذكير آخر بالطبيعة الحقيقية للقيادة السياسية في أوكرانيا، والتي قال إنها مكونة من أعداء روسيا.
وقال بيسكوف: “الهجمات على المناطق السكنية ليلاً لا يمكن ربطها بعملية عسكرية”.
وأضاف أن “نظام كييف يواصل إظهار جوهره. إنهم أعداؤنا، وعلينا أن نواصل عملية عسكرية خاصة لحماية أنفسنا من مثل هذه الأعمال”، مستخدما العبارة المستخدمة لوصف حرب موسكو في أوكرانيا.
وقالت كييف إن روسيا التي أرسلت عشرات الآلاف من الجنود إلى أوكرانيا في فبراير/شباط 2022، هاجمتها بـ46 طائرة مسيرة في ليلة واحدة، ودمرت 38 منها.
وبحسب معلومات السكان لوكالة رويترز، فإن هجوم الطائرات بدون طيار ضد روسيا أدى إلى إلحاق أضرار بالمباني السكنية متعددة الطوابق وإحراق الشقق في منطقة رامينسكوي بإقليم موسكو.
وقال حاكم منطقة موسكو، أندريه فوروبيوف، إن امرأة تبلغ من العمر 46 عامًا توفيت وأصيب 3 أشخاص في رامينسكوي.
وقال سكان إنهم استيقظوا على صوت انفجار وحريق.
وقال ألكسندر لي وهو أحد السكان لرويترز “نظرت من النافذة ورأيت كرة من النار.” “انفجرت النافذة بموجة صدمة.”
وقال جورجي، وهو أحد السكان الذي رفض الكشف عن اسمه الأخير، إنه سمع صوت طائرة بدون طيار تطن خارج مبناه في الساعات الأولى من الصباح.
وقال: “لقد قمت بسحب الستارة وسقط المبنى أمام عيني مباشرة، ورأيت كل شيء”. “أخذنا عائلتي وهربنا إلى الخارج.”
البند 1 من 7 منظر يظهر مبنى سكنيًا شاهقًا تضرر بعد هجوم بطائرة بدون طيار أوكرانية في رامينسكوي، منطقة موسكو، في 10 سبتمبر. – رويترز / مكسيم شيميتوف
(1/7) منظر يظهر مبنى سكنيًا متضررًا بعد هجوم بطائرة بدون طيار أوكرانية في رامينسكوي، منطقة موسكو، في 10 سبتمبر.
منطقة رامينسكوي، على بعد حوالي 50 كم (31 ميل) جنوب شرق الكرملين، ويبلغ عدد سكانها حوالي ربع مليون نسمة، وفقا للأرقام الرسمية.
وبحسب معلومات وزارة الدفاع الروسية، فقد تم إسقاط أكثر من 70 طائرة مسيرة في منطقة بريانسك الروسية، كما تم إسقاط عشرات الطائرات المسيرة في مناطق أخرى. ولم ترد أنباء عن وقوع أضرار أو ضحايا.
ومع تقدم روسيا في شرق أوكرانيا، نقلت كييف الحرب إلى روسيا بهجوم عبر الحدود على منطقة كورسك غرب روسيا بدأ في 6 أغسطس، وهجمات واسعة النطاق بطائرات بدون طيار في عمق الأراضي الروسية.
وكانت الحرب إلى حد كبير عبارة عن حرب طاحنة بالمدفعية والطائرات بدون طيار على طول خط أمامي شديد التحصين يبلغ طوله ألف كيلومتر في جنوب وشرق أوكرانيا ويشارك فيه مئات الآلاف من القوات.
وقد سعت موسكو وكييف إلى اقتناء وتطوير طائرات بدون طيار جديدة، ونشرها بطرق مبتكرة، وإيجاد طرق جديدة لتدميرها، من البنادق إلى أنظمة التشويش الإلكترونية المتقدمة.
قام الجانبان بتحويل الطائرات التجارية الرخيصة بدون طيار إلى أسلحة فتاكة مع تكثيف إنتاجها وتجميعها لمهاجمة أهداف بما في ذلك الدبابات والبنية التحتية للطاقة مثل مصافي النفط والمطارات.
ووصف الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، الذي سعى إلى عزل موسكو عن الحقائق القاسية للحرب، هجمات الطائرات بدون طيار التي تستهدف البنية التحتية المدنية مثل المحطات النووية في أوكرانيا بأنها “رعب” وتعهد بالرد.
كانت موسكو وغيرها من المدن الروسية الكبرى معزولة إلى حد كبير عن الحرب.
لقد ضربت روسيا نفسها أوكرانيا بآلاف الصواريخ والطائرات بدون طيار على مدى العامين ونصف العام الماضيين، مما أسفر عن مقتل الآلاف من المدنيين، وتدمير معظم نظام الطاقة في البلاد، وإلحاق أضرار بالمرافق التجارية والسكنية في البلاد.
وفي حين يقول أنصار كييف الغربيون إنهم لا يريدون مواجهة مباشرة بين روسيا وحلف شمال الأطلسي (الناتو) الذي تقوده الولايات المتحدة، تقول أوكرانيا إن من حقها توجيه ضربات إلى عمق روسيا.
ولم يصدر أي بيان من أوكرانيا بشأن هجمات الثلاثاء. وينفي الجانبان استهداف المدنيين.
ويأتي هجوم الثلاثاء في أعقاب هجمات الطائرات بدون طيار الأوكرانية في أوائل سبتمبر، والتي استهدفت في الغالب منشآت الطاقة والطاقة الروسية.
وقال مسؤولون في منطقة تولا المجاورة لمنطقة موسكو من الشمال، إن حطام الطائرة بدون طيار سقط على منشأة الوقود والطاقة، لكنه لم يؤثر على “العملية التكنولوجية” للمنشأة.
سجل هنا.
(تقرير ليديا كيلي في ملبورن – إعداد محمد للنشرة العربية) المؤلف: جاي فولكونبريدج/أندرو أوزبورن؛ حرره لينكولن فيست ومايكل بيري وأليكس ريتشاردسون
معاييرنا: مبادئ الثقة لدى طومسون رويترز، يفتح علامة تبويب جديدة
شراء حقوق الترخيص
2024-09-10 21:03:29
المصدر – رويترز
ترجمة“24 ساعة”
(علامات للترجمة) عالم الترجمة الخاص بنا