يتم إنشاء أبجدية واحدة مكونة من 34 حرفًا للولايات التركية

في 9 سبتمبر، افتتح الاجتماع الثالث للجنة الأبجدية المشتركة للعالم التركي، الذي نظمته الأكاديمية التركية تحت إشراف المجلس الأعلى للثقافة واللغة والتاريخ في أتاتورك والجمعية اللغوية التركية بدعم من منظمة الدول التركية (TDT). في باكو.

وبحسب الخدمة الصحفية للأكاديمية التركية، فقد ضم وزير العلوم والتعليم الأذربيجاني أمين أمرولاييف، ورئيس الأكاديمية التركية شاهين مصطفاييف، ورئيس الجمعية اللغوية التركية عثمان ميرت، ومدير مركز أتاتورك الأذربيجاني نظامي جعفروف، بالإضافة إلى ويشارك في هذا الحدث ممثلون آخرون رفيعو المستوى من الدول التركية.

الغرض الرئيسي من الاجتماع هو مناقشة التقدم المحرز في تطوير فكرة الأبجدية المشتركة وتحديد الخطوات التالية في هذا الاتجاه.

قال رئيس الأكاديمية التركية، شاهين مصطفاييف، إن الدول والشعوب التركية حققت بالفعل تقدمًا أكاديميًا جديًا في التحول إلى الأبجدية الواحدة، لكن اتخاذ القرارات السياسية قد يستغرق بعض الوقت.

“في اجتماع اليوم، تمت الموافقة على 14 حرفًا من الأبجدية المشتركة للعالم التركي. ونأمل أن يتم الاتفاق والموافقة على جميع حروف الأبجدية المشتركة للعالم التركي قريبًا”.
وقال مدير مركز أتاتورك الأذربيجاني نظامي جعفروف إنه تم الاتفاق على أن تتكون الأبجدية المشتركة للدول التركية من 34 حرفًا.

“لكن اعتماد الحروف الهجائية يجب أن يكون مقبولا من قبل البرلمانات ورؤساء الدول في الولايات التركية المستقلة (6 ولايات تركية).”

ووفقا له، يتم تجميع الأبجدية الموحدة للولايات التركية بالخط اللاتيني.

“أي أنه تم تحديد القاعدة المشتركة، وسيكون هناك 9 حروف متحركة. وسوف تقبل العديد من حروف العلة كما هو الحال في أي لغة وطنية. قد تقبل بعض البلدان عددًا أقل من الحروف الأبجدية الخاصة بها. لكن المبدأ الأساسي هو أن كل صوت يجب أن يكون له نفس الإشارة. أي أنه يجب أن يظهر نفس التصويت بنفس الإشارة في جميع الولايات التركية”.

تجدر الإشارة إلى أن لجنة الأبجدية التركية العالمية المشتركة قد تم تأسيسها بمبادرة من منظمة الدول التركية بمشاركة ممثلين اثنين من كل دولة تركية مسؤولة عن مجال اللغة. وعقد الاجتماع الأول يومي 28 و29 مايو 2023 في أستانا، والاجتماع الثاني يومي 6 و7 مايو 2024 في باكو. تعمل اللجنة تحت رعاية TDT التابعة للأكاديمية التركية.