دعوى حافظ بابالي القضائية مع قناة ATV مستمرة
في 8 أغسطس، استمعت محكمة الاستئناف في باكو إلى شكوى حافظ بابالي، رئيس تحرير قسم الأخبار الاقتصادية في وكالة توران، ضد قناة ATV التلفزيونية.
تم الاستئناف على قرار محكمة السبيل الصادر بتاريخ 30 أبريل/نيسان الماضي، والذي قضى برفض دعوى بابالي ضد شركة التلفزيون المذكورة. بابالي نفسه شارك عبر الإنترنت. وبذلك يكون الصحفي في السجن على خلفية عمل مجلة “أبزاس ميديا”.
وجاءت الدعوى على خلفية اتهامات وافتراءات لا أساس لها من الصحة ضد بابالي في تقرير القناة بتاريخ 28 ديسمبر 2023.
وقالت ATV إن “محرر وكالة توران للمعلومات، حافظ بابالي، أجرى اتصالات مع صناديق أجنبية، وأجرى أبحاثًا حول مشاريع المنح وأعد مقالات”.
ويشير ادعاء الصحفي إلى أن التحقيقات التي أجراها بابالا كانت جزءًا من أنشطته الصحفية ولم تكن بأمر من مانحين أجانب. بالإضافة إلى ذلك، لم يرفع أحد دعوى قضائية ضد المقالات المنشورة، ولم يتم تفنيد المعلومات الواردة في تلك المقالات من قبل أي جهة إدارية أو الطعن فيها أمام المحكمة.
وقال المحامي رسول جعفروف إن المحكمة الابتدائية لم تجر تحقيقا موضوعيا. ووفقا له، فإن شهادة ممثل قناة ATV بشأن المعلومات المأخوذة من موقع Qafqazinfo.az غير متسقة. ووفقاً للتشريع، لا تُعفى وسائل الإعلام من مسؤولية نشر معلومات وسائل الإعلام الأخرى.
“بموجب المادة 77 من قانون الإعلام، إذا نشرت وسائل الإعلام معلومات رسمية عن أجهزة الدولة، أو بيانات أو خطابات مسؤوليها ونوابها، أو بيانات صحفية عن المنظمات الحكومية والخاصة وغير الحكومية والأحزاب ووكالات الإعلام، فإنها يتم إعفاءهم من المسؤولية. في الحالة الراهنة، فإن الإشارة إلى المادة 77 ليست مناسبة، لأن Qafqazinfo.az ليست وكالة معلومات، بل صحيفة إنترنت. ومن ناحية أخرى، فإن المعلومات المنشورة على موقع Qafqazinfo.az ليست معلومات رسمية لأي هيئة حكومية أو مؤسسة خاصة أو بلدية أو عامة. وقال جعفروف إن مصدر الأفكار الموجودة على الموقع غير محدد بشكل عام.
إلا أن محكمة الاستئناف لم تقم بإجراء تحقيق موضوعي ولم تؤيد الشكوى. ويعتزم بابالي تقديم طعن بالنقض إلى المحكمة العليا.
*حافظ بابلي مسجون في قضية “أبزاس ميديا”. وينفي تهم التهريب الموجهة إليه. واعترف به مدافعون عن حقوق الإنسان سجينا سياسيا، ودعت المنظمات الدولية السلطات الأذربيجانية إلى إطلاق سراح المتورطين في قضية “أبزاس ميديا”.
(العلامات للترجمة) جدول الأعمال
