ممثل وزارة الخارجية حول علاقات واشنطن مع باكو ويريفان وجورجيا
تحدث ممثل وزارة الخارجية لأوروبا وأوراسيا، يوم الأربعاء، عن سياسة إدارة بايدن فيما يتعلق بدول جنوب القوقاز، وقال إن الدول الثلاث يتعين عليها اتخاذ خيار مهم للغاية. مراسل توران في واشنطن يبلغ عن هذا.
وقال نائب مساعد وزير الخارجية يوري كيم متحدثا في مؤسسة كارنيغي في واشنطن: “نريد علاقات كاملة القيمة ومثالية مع أذربيجان”.
وهذا يعني أنه بالإضافة إلى تعاون أذربيجان في مجال الطاقة مع أوروبا، مثل ممر الغاز الجنوبي، تدعم الولايات المتحدة أذربيجان في مجالات أخرى لتحسين الوضع. وهذا ينطبق بشكل خاص على حقوق الإنسان. على سبيل المثال، قال كيم إن إطلاق سراح العالم الأذربيجاني جوباد إباد أوغلو من السجن مؤخرًا يعد علامة على “الاتجاه الصحيح”، لكن “العمل لم ينته بعد” لأنه تم إطلاق سراحه تحت الإقامة الجبرية.
“أمام الرئيس علييف فرصة عظيمة لإظهار بلاده للعالم في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ (COP29) في نوفمبر المقبل. وعليه أن يقرر كيف ستكون أذربيجان الحديثة تحت حكمه وما يريد تقديمه للعالم”.
وتحدث كيم أيضًا عن التهديدات التي تشكلها روسيا لجيرانها، وأضاف أن كل جيران روسيا يجب أن “ينموا وأعينهم مفتوحة”.
ووفقا له فإن أرمينيا تبحث عن بدائل: “وهذا لا يعني أن علاقاتها مع روسيا تتدهور. وأوضح: “نريد حقاً دعم جهود أرمينيا لتنويع علاقاتها وتعزيز أمنها وازدهارها الاقتصادي وتوقيع معاهدة سلام مع عدوها قدر الإمكان”.
وقال كيم إنه بالإضافة إلى محاولة إصلاح العلاقات بين باكو ويريفان للتوصل إلى اتفاق سلام، تدرس واشنطن أيضا “عناصر أخرى”، في إشارة إلى المساعدة التي تقدمها الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية.
“هذا حوالي 77 مليونًا في السنة المالية الحالية، أي ضعف ما كان عليه قبل عامين فقط. سيتم توجيه هذه الأموال إلى استقرار أرمينيا في قضايا مثل المناخ والأمن الغذائي وإخراج أرمينيا من العزلة.
وفيما يتعلق بجورجيا، أشار إلى قانون “العملاء الأجانب”، الذي يجبر المنظمات غير الحكومية الجورجية على التسجيل كعملاء أجانب إذا تلقت أكثر من 20% من تمويلها من الخارج.
“إن الدول الديمقراطية مثل جورجيا ملزمة بالاستماع إلى شعوبها. لقد أكد شعب هذا البلد باستمرار أنه يريد أن يكون مع أوروبا، ليس فقط من حيث التكامل الاقتصادي، بل وأيضاً من حيث القيم الثقافية المؤسسية. إن القانون الذي اعتمده الجورجيون بشأن العملاء الأجانب هو خطوة خاطئة تماما. نحن نتحدث عن قانون يكرر ما فعله الكرملين”.
إن التطورات الأخيرة في جورجيا مخيبة للآمال، حيث كانت جورجيا دولة رائدة في المنطقة.
“إن تقاربنا مع الشعب الجورجي لا يزال كما كان من قبل، لكن العلاقة مع “الحلم الجورجي” ليست ما نريده”.
وأضاف: “عندما يقولون إن الولايات المتحدة تريد فتح جبهة ثانية في جورجيا، فهذا كذب! وعندما تزعمون أن السفير الأمريكي، وهو الممثل الشخصي للرئيس الأمريكي، قاد العملية الانقلابية بطريقة أو بأخرى، فهذا خبر كاذب مرة أخرى!!! عندما تدعي أن هناك “طرف حرب عالمي” يريد إلحاق الضرر بجورجيا، فهذه أيضًا أخبار كاذبة!”.
إن حكومة “الحلم الجورجي” “تعلن أنها تمثل شعبها وترى مستقبل بلادها في أوروبا وفي علاقات وثيقة مع الولايات المتحدة، ومن ثم لا يمكنها إنجاز المهمة التي أسندها إليك شعبك في روسيا”. وهذا أمر غبي، خاصة وأن 20% من البلاد تحت الاحتلال الروسي”.
(العلامات للترجمة) جدول الأعمال
