إضراب باحثة أذربيجانية عن الطعام يسلط الضوء على القمع السياسي
“إنني طرحت مبادرة – مشروع AYEF (صندوق التعليم المسجل من قبل اللجنة الخيرية لبريطانيا العظمى) الذي يخلق الفرصة للدراسة في الخارج لأكثر من ألف شاب من أذربيجان، حيث أجريت بحثًا حول اقتصاد أذربيجان معًا ومع الاقتصادي جوباد إباد أوغلو، وأنني قمت بالقمع ضد رجل الأعمال الأذربيجاني الخيري مبارز مانسيموف بسبب احتجاجي، فقد تعرضت أنا شخصيًا للقمع. والآن أواجه خطر أن أكون ضحية للقمع السياسي”.
جاء ذلك في نداء فاضل جاسيموف، طالب الدكتوراه في جامعة إسطنبول، والذي دخل في إضراب عن الطعام لمدة 29 يومًا في مركز الاحتجاز رقم 1 في باكو.
قدمت عائلة فاضل جاسيموف الاستئناف إلى إذاعة صوت أمريكا في 12 يوليو/تموز.
“لقد كنت مضرباً عن الطعام منذ 29 يوماً احتجاجاً على التشهير والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان. صحتي في حالة خطيرة. وبما أنني أجريت عملية جراحية في المعدة من قبل، فإن آثار الجوع السلبية على صحتي أصبحت أكبر. إن القمع الذي تعرض له مواطنونا المثقفون في أذربيجان السوفيتية في ثلاثينيات القرن العشرين، وكذلك إطلاق النار على مواطنينا الذين لجأوا إلى تركيا على يد الجنود السوفييت بعد إعادتهم بأوامر سياسية، ما زال يؤلم قلوبنا. لقد أيد الشرفاء في العالم، بما في ذلك الأذربيجانيون الشرفاء في العالم، إطلاق سراحي من السجن، الذي ناضل من أجل العدالة والتنمية المستدامة والإصلاحات الديمقراطية وتكافؤ الفرص في التعليم، والذي تعرض للتشهير والتعذيب والشتائم في أذربيجان. بعد أن تم ترحيله بشكل غير قانوني من تركيا بأمر سياسي، فإن العالم الذي تم تسميمه بمؤثرات عقلية تضاف إلى طعامه، والذي تضررت صحته عمداً، والذي عبر عن احتجاجه على كل هذا الظلم والقمع والهمجية بالجوع، سيفقد حياته قريباً في تركيا. سجن. وقال في مناشدته: “أطلب مرة أخرى من الرئيس التركي إعادتي إلى تركيا دون أن أعاني من مصير أليكسي نافالني في سجن أذربيجان ومساعدتي في مواصلة بحثي العلمي في جامعة إسطنبول بأمان”.
وقال إنه تعرض للتعذيب والمعاملة اللاإنسانية بعد اعتقاله. وبحسب جاسيموف فإن سبب تعذيبه هو بحثه.
“لقد أجرينا مع الخبير الاقتصادي جوباد إباد أوغلو بحثًا عن الشركات والمستثمرين الذين يلعبون دورًا مهمًا في تشكيل مؤشرين مهمين للنشاط الاقتصادي في أذربيجان – الناتج المحلي الإجمالي والناتج المحلي الإجمالي، بدءًا من خريف عام 2021. نحن اقتصاديون ومواطنون أذربيجانيون. لذلك، لا ينبغي أن يكون مفاجئًا أننا نجري بحثًا حول اقتصاد أذربيجان، ولكن نظرًا لانتشار الفساد على نطاق واسع في أذربيجان، فإن بحثنا حول اقتصاد أذربيجان يثير قلق المسؤولين الفاسدين. نظرًا لقلقنا من أن أذربيجان تحتل المرتبة 150 في قائمة مؤشر مدركات الفساد التي نشرتها منظمة الشفافية الدولية وتدهور وضعها عامًا بعد عام، فقد حاولنا المساهمة في زيادة الكفاءة والشفافية في إدارة ميزانيات الدولة والشركات الحكومية. وحاولنا أيضًا تحديد دورهم في تكوين المنتج الوطني لأذربيجان من خلال التحقيق في الأنشطة التجارية للمستثمرين الأذربيجانيين داخل وخارج البلاد. لقد درسنا تاريخ تطور صناعات النفط والغاز والمعادن غير الحديدية في أذربيجان، وكذلك الأعمال الخارجية للمستثمرين الأذربيجانيين. إن أبحاثنا تخدم المصالح العامة”.
يعتقد جاسيموف أنه في عام 2022، تم تنفيذ إصلاحات جذرية في إدارة شركة أذربيجان للنفط دوفلر (سوكار) نتيجة لأبحاثهم في قطاع النفط والغاز، وتم تعيين أشخاص ذوي تعليم عالي وذوي خبرة في إدارة الأعمال وخاليين من الفساد في منصبهم. اللجنة.
“هناك الكثير من المعلومات في الصحافة المحلية والأجنبية حول الممارسات الفاسدة للإدارة السابقة لشركة سوكار. لقد قمنا بالتحقق مما إذا كانت هذه المعلومات صحيحة أم لا، وتم تأكيد المعلومات. وتم تقديم الصحفي الاستقصائي حافظ بابالي، الذي ساعدنا قليلاً في هذا التحقيق، إلى المسؤولية الجنائية بتهم باطلة. لقد حددنا 50 شركة تابعة في SOCAR حيث تم ارتكاب جرائم الفساد. ويبلغ حجم الأموال العامة المختلسة عبر هذه الشركات الخمسين أكثر من مليار دولار. وقال إن الفساد جريمة ليس لها مثيل في هذا العالم.
ويقول إنه في الدول المتقدمة في العالم تمنح مكافآت كبيرة لمن يساعد في حل مثل هذه الجرائم الاقتصادية الكبرى، لكن في أذربيجان يتم تقديمهم إلى المسؤولية الجنائية بتهم باطلة.
وقال “إن دستور أذربيجان والاتفاقيات الدولية التي انضمت إليها أذربيجان، بما في ذلك اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب والاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية، تحظر إساءة معاملة المواطنين”.
وفقًا لفاضل جاسيموف، لا توجد دولة أخرى في العالم جلبت مدرسًا في كلية لندن للاقتصاد وخريج برنامج الأمم المتحدة الأفضليات المعمم (برنامج التعليم بعد التخرج) إلى المسؤولية الجنائية بتهم كاذبة.
“إن القرارات غير العادلة التي اتخذت بشأننا تمثل تحديًا لشعب أذربيجان والمجتمع الدولي والقانون الدولي والقيم الإنسانية العامة”.
ويذكر أن الدعم الدولي ضروري لتحقيق وقف القمع السياسي في أذربيجان. في غضون ذلك، يطلب جاسيموف المساعدة من العديد من المنظمات الإعلامية الدولية وقادة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية لحقوق الإنسان وعدد من رؤساء الدول.
وفي استئنافه، يشير فاضل جاسيموف أيضًا إلى دعمه للإفراج عن مبارز مانسيموف، وهو رجل أعمال يعيش في تركيا (مؤسس مجموعة شركات بالمالي). وفي غضون ذلك، يسرد سجلًا شاملاً لموقف مختلف المجموعات والأفراد والإجراءات القضائية ضد مبارز مانسيموف.
بدورها، لم تستجب وكالات إنفاذ القانون في أذربيجان حتى الآن لطلب إذاعة صوت أمريكا بشأن استئناف فاضل جاسيموف. وفي الوقت نفسه، فإن الخدمة الصحفية لوزارة الداخلية، كقاعدة عامة، تدحض ما يقال عن الاتهامات والتعذيب، وتصفها بأنها “أكاذيب اختلقها أفراد” للدفاع عن النفس.
تخرج فاضل قاسموف من جامعة قفقاز (أوقفت نشاطها في 16 يناير 2017)، ثم درس في تركيا، ثم أكمل دراسة الدكتوراه في جامعة إسطنبول.
واعتقل جاسيموف، وهو خبير اقتصادي وعالم يعيش في تركيا، في إسطنبول في 8 أغسطس 2023 وتم نقله إلى أذربيجان. تم اعتقال فاضل جاسيموف كجزء من التحقيق في القضية الجنائية المرفوعة ضد جوباد إباد أوغلو ووجهت إليه تهمة المادة 204.3.1 من القانون الجنائي (التحضير لغرض البيع، بما في ذلك الحصول على أو بيع أموال مزيفة أو عملات أجنبية – عند ارتكاب نفس الأفعال ترتكبها مجموعة منظمة).
كما ناشد جاسيموف الجمهور في 25 يونيو للاحتجاج على اعتقاله.
“على الرغم من أن حالتي الصحية خطيرة، ليس لدي خيار سوى الدخول في إضراب عن الطعام احتجاجًا على احتجازي غير القانوني والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان ضدي. وقال: “إما أن أموت جوعاً في أحد السجون الأذربيجانية قريباً، أو سيتم إطلاق سراحي وأواصل نشاطي العلمي في جامعة إسطنبول بدعمكم”.
وقال إن اتصالاته مع جوباد إباد أوغلو بدأت في مارس 2020 بشكل افتراضي.
وأضاف: “تم اعتقال جوباد عباد أوغلو بعد 23 يومًا من تسجيل مؤسسة التعليم (AYEF) من قبل مفوضية الأعمال الخيرية في بريطانيا العظمى، وتم اعتقالي بعد 39 يومًا”.
المادة 204.3.1 من القانون الجنائي لأذربيجان (التحضير لغرض البيع، بما في ذلك الحصول على أو بيع الأموال المزيفة أو العملات الأجنبية – عندما ترتكب نفس الأفعال من قبل مجموعة منظمة)، المادة 167-3.1 (المواد الدينية المتطرفة، أي النشاط الديني المتطرف اعتقل جوباد إباد أوغلو في يوليو من العام الماضي وظل في السجن حتى 22 أبريل من هذا العام.
وبعد العديد من المناشدات المحلية والدولية، تم استبدال اعتقال إباد أوغلو بالإقامة الجبرية في 22 أبريل.
وفي 21 مايو، تم استبدال الإقامة الجبرية بالحبس الاحتياطي بقرار من المحقق، وتم تمديد فترة التحقيق في القضية لمدة 3 أشهر أخرى (حتى 20 أغسطس).
ويشير عباد أوغلو إلى أن الاتهامات الموجهة إليه لا أساس لها من الصحة وسياسية، وأنه تمت معاقبته على أنشطته.
(العلامات للترجمة) جدول الأعمال