ودعا رئيس الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا السلطات الأذربيجانية إلى استئناف التعاون على الفور مع اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب
“يؤسفني بشدة رفض السلطات الأذربيجانية التعاون مع لجنة مناهضة التعذيب والمعاملة اللاإنسانية أو المهينة التابعة لمجلس أوروبا، مما أدى إلى إلغاء الزيارة المقررة للجنة مناهضة التعذيب. وقال رئيس الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا ثيودور روسوبولوس في بيان صدر يوم 3 يوليو إن نتائج التقرير الخاص بالزيارة الخاصة التي قامت بها اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب إلى أذربيجان أقلقتني أيضًا.
“أريد أن أؤكد أن المادة 3 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان تحدد إحدى القيم الأساسية للمجتمع الديمقراطي. بل إن حظر التعذيب والمعاملة والعقوبة اللاإنسانية والمهينة، المرتبط باحترام كرامة الإنسان، هو حظر مطلق ولا يجوز الانحراف عنه. ولذلك، من المهم مواصلة التعاون المفتوح والفعال مع اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب لضمان تنفيذها ومنع أي شكل من أشكال التعذيب أو سوء المعاملة للمحتجزين.
إنني أدعو السلطات الأذربيجانية إلى إعادة النظر في قراراتها واستئناف التعاون والحوار البناء على الفور مع اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب. وهذا لن يخدم فقط تحسين العلاقات العامة مع مجلس أوروبا، بل أيضا المصالح الأساسية لمواطني أذربيجان.
إن جمعيتنا ملتزمة تماما بمواصلة الحوار مع البرلمان والحكومة الأذربيجانيين لحل جميع القضايا العالقة.
أعتقد اعتقادا راسخا أنه من مصلحة أذربيجان وشعبها التعاون الوثيق والفعال مع جميع مؤسسات مجلس أوروبا والاستفادة من هذا التعاون كواحدة من الدول الأعضاء لدينا”.
(العلامات للترجمة) جدول الأعمال
