ناشط فر من إيران يشعر بالقلق على سلامته في أذربيجان
بويا بورهماتي، ناشط أذربيجاني فر من إيران، يرى أن البقاء في أذربيجان لفترة طويلة أمر خطير. ويخشى أن يتم ترحيله إلى إيران أو اختطافه من قبل الأجهزة الخاصة الإيرانية.
وقال بورهاماتي للخدمة الأذربيجانية لإذاعة “صوت أمريكا” إن المحكمة الأذربيجانية فرضت عليه غرامة مالية بسبب عبوره الحدود بشكل غير قانوني. “طلب مني المدعي العام أن أسجن لمدة سنة ونصف. ومع ذلك، فرضت المحكمة غرامة قدرها 3000 مانات وعوضتني عن الأشهر الثلاثة التي قضيتها في السجن قبل المحاكمة”.
ثم اعترضت النيابة العامة على القرار، لكن محكمة الاستئناف أيدت الحكم.
وقال المواطن الإيراني إنه يشعر بالخطر في أذربيجان ويريد الذهاب إلى بلد ثالث. “بادئ ذي بدء، لا أريد أن أشكل مشكلة لأذربيجان، وقد طلبت المساعدة في الحصول على تأشيرة إنسانية للذهاب إلى دولة ثالثة. السفارة الإيرانية تهددني علنا. وهم يعرفون عنوانه في باكو. ولهذا السبب اضطررت إلى تغيير عنواني”.
تقدمت إيران بطلب إلى القنصلية الإيرانية للحصول على جواز سفر إيراني، لأنه لا يستطيع الذهاب إلى أي مكان بدونه. وقال بورهماتي: “عندما تقدمت بطلب إلى القنصلية، هددوا باعتقالي ونقلي إلى إيران أو القضاء علي جسديًا”.
ويعتقد أن عودته إلى إيران يمكن أن يتم إعدامه. “انا متاكد من معرفته. أرادت الحكومة الإيرانية أن تتهمني بالجاسوس هناك. والآن سيتهمون أذربيجان بالتجسس ويقتلونهم”.
وبعد التقارير التي تداولتها وسائل الإعلام الإيرانية عن اختطاف أحد المنشقين الإيرانيين في أذربيجان، زاد قلقه أكثر. وقال “في الآونة الأخيرة، ذكرت وسائل الإعلام القريبة من سيباه أن ناشطا سياسيا اختطف في أذربيجان ونقل سرا إلى إيران”.
للحصول على تأشيرة إنسانية، تقدم بورهماتي بطلب إلى مكتب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ومكتب تمثيل باكو التابع للجنة الصليب الأحمر الدولية، وسفارات الولايات المتحدة ودول أخرى.
“صرحت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أنهم لن يشاركوا بعد الآن في هذا العمل اعتبارًا من عام 2020. يمكنهم مساعدتي قانونيًا فقط.
كما ذكرت اللجنة الدولية للصليب الأحمر أنها غير متورطة في هذه الحالات. ولم أتلق بعد ردا من السفارات”.
قال روفات سفروف، المدير التنفيذي لمنظمة “خط الدفاع” الحقوقية، إن للشخص الحق في اللجوء من أجل التخلص من الاضطهاد غير القانوني في البلد الذي هو مواطن فيه.
“تنظم التشريعات الوطنية والدولية حق اللجوء. تنظم المادة 70 من دستور أذربيجان حق اللجوء السياسي. ووفقا لمتطلبات تلك المادة، تمنح أذربيجان اللجوء السياسي للأجانب والأشخاص عديمي الجنسية. وقال سفروف: “لا يجوز تسليم الأشخاص الذين يتعرضون للاضطهاد بسبب معتقداتهم السياسية، وكذلك بسبب فعل لا يعتبر جريمة في أذربيجان”.
ووفقا له، شارك بورهمتي في الاحتجاجات السلمية في إيران وكان مهددا بالإعدام.
“من أجل الهروب من الموت، رفع علمًا أبيض على الحدود الأذربيجانية الإيرانية وطلب اللجوء في أذربيجان، وهو ما يتوافق تمامًا مع متطلبات القانون الإنساني الدولي وتشريعاتنا الوطنية. ولسوء الحظ، حاكموه واحتجزوه لمدة 3 أشهر ثم فرضوا عليه غرامة”.
وأكد ممثل أذربيجان للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أن هذه المنظمة لا يمكنها المساعدة إلا بالمساعدة القانونية. وامتنع الوفد عن الإدلاء بمزيد من التعليقات.
وقالت السفارة الأمريكية للخدمة الأذربيجانية لإذاعة “صوت أمريكا” إن “قضايا التأشيرات سرية”.
وقالت السفارة “لذلك لا يمكننا مناقشة تفاصيل حالات التأشيرة الفردية”.
ولم يكن من الممكن الحصول على تعليق من دائرة الهجرة الحكومية في أذربيجان.
(العلامات للترجمة) جدول الأعمال
