المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان: حجب az24saat.org غير قانوني
ستراسبورغ، 13 يونيو 2024
المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (ECtHR) في 13 يونيو 2024 “آر إف إي/آر إل إنك. وآخرون ضد أذربيجانوأعلن قراره في القضية. وفي هذه الحالة، تمت مناقشة مسألة حجب أربع أدوات إعلامية عبر الإنترنت، بما في ذلك موقع az24saat.org. وخلص قرار المحكمة إلى أن حجب az24saat.org غير قانوني.
حجب موقع Az24saat.org
“24 Saat.org” LLC وVugar Alakbarov في القضية المرفوعة ضد أذربيجان، فإن مقدمي الطلبات:
- شركة “24 سات دوت أورج” ذات المسؤولية المحدودة: صاحب البوابة الإخبارية الإلكترونية az24saat.org.
- فوجار الأكبروف: صحفي ومحرر بموقع az24saat.org.
في 6 أغسطس 2018، أرسلت وزارة النقل والاتصالات والتكنولوجيا العالية (MTX) في جمهورية أذربيجان خطابًا تحذيريًا إلى موقع 24Saat.org وذكرت أن عددًا من المقالات على موقع az24saat.org تحتوي على افتراءات وكاذبة ومضللة. معلومة. وأعلنت الوزارة أنه في حال عدم حذف تلك المقالات فإنها ستتقدم إلى المحكمة وتطالب بحجب الموقع.
لم يستوف المتقدمون هذه المتطلبات، ونتيجة لذلك، قررت محكمة منطقة سابيل في 7 أغسطس 2018 حجب موقع az24saat.org. وافقت المحكمة على استئناف MTX وأصدرت قرارًا بحجب الموقع فورًا. وبعد هذا القرار، تم رفض استئنافات المتقدمين من قبل محكمة الاستئناف في باكو والمحكمة العليا.
المواقع المحجوبة الأخرى
وفي إطار القرار، تمت مناقشة الحجب الكامل لثلاث وسائل إعلام أخرى على الإنترنت:
- آر إف إي/آر إل إنك. (إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية): منظمة غير ربحية تعمل في أذربيجان منذ عام 2004. تم حظر موقعهم الإخباري azadliq.org في مارس 2017 بزعم احتوائه على محتوى غير قانوني.
- اناخبر.از: بوابة إخبارية على الإنترنت يديرها الصحفي طالبوف. في 5 أغسطس 2018، طالبت MTX بحظر عدد من المقالات على الموقع، قائلة إنها غير قانونية.
- خورال.كوم: النسخة الإلكترونية من صحيفة خورال. وفي 7 أغسطس 2018، تم رفع دعوى قضائية لحجب مقالات الموقع بحجة أنها غير قانونية.
حكم المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان
تنص المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في قرارها على أن حجب موقع az24saat.org والمواقع الأخرى لم يكن له أسس قانونية ولم يتم اتباع القواعد الإجرائية ذات الصلة. ويلاحظ في القرار أن الحجب الكامل للمواقع على أساس أن بعض المواد تحتوي على محتوى غير قانوني لا ينص عليه القانون، وقد تم تنفيذ قرارات الحجب هذه دون ضمانات كافية لمنع الحرية. وشددت المحكمة أيضًا على أن التفسير أو التطبيق غير المتوقع للقانون المحلي أمر غير مقبول.
الضمانات والتعويضات
وأمرت المحكمة شركتي 24Saat.org Ltd وVugar Alakbarov بدفع 5000 يورو كتعويض عن الأضرار المعنوية، بالإضافة إلى 1000 يورو تكاليف المحكمة. وتم منح مبالغ مماثلة من التعويض لمقدمي الطلبات الآخرين.
أهمية القرار
ويؤكد هذا القرار على ضرورة حماية حرية التعبير والتأكد من أن القيود المفروضة على الإنترنت تتوافق مع القانون. ويعتبر هذا القرار الصادر عن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان خطوة مهمة لأذربيجان للوفاء بالتزاماتها بشأن حرية التعبير ومراجعة القيود المطبقة على وسائل الإعلام.
24Saat.org ترحب بهذا القرار وتعلن أنها ستواصل النضال من أجل حماية حرية التعبير. وللدفاع عن مبادئ حرية التعبير والصحافة المستقلة، ندعو جميع قرائنا ومؤيدينا للانضمام إلينا في هذه المعركة.
(العلامات للترجمة) جدول الأعمال
