إذا أرادت جورجيا البقاء في المجتمع الغربي، فعليها أن “تلعب وفقاً للقواعد”
وأفاد مراسل توران في واشنطن أن كبير الدبلوماسيين الأميركيين لشؤون أوروبا وأوراسيا جيمس أوبراين حث جورجيا يوم الجمعة على “اللعب وفقا للقواعد” بينما تأمل في الانضمام إلى المجتمع الغربي.
وقال خلال مؤتمر عبر الهاتف في واشنطن: “إذا قلت أنك تريد الانضمام إلى مباراة كرة قدم، فلا يمكنك القول إنه سيكون هناك 15 شخصًا في فريقنا و7 أشخاص في فريقك”.
وجاء بيان أوبراين بعد يوم من إعلان وزير الخارجية بلينكن أن الولايات المتحدة ستفرض حظر سفر على المسؤولين الجورجيين وأفراد أسرهم المسؤولين عن انتهاك الديمقراطية في جورجيا. ويشمل ذلك قمع المجتمع المدني والقيود المفروضة على حرية التجمع السلمي”.
وعلى الرغم من أن بيان بلينكن لم يذكر أسماء، فمن الواضح أن الولايات المتحدة مستعدة لإعادة النظر بجدية في التعاون بين الولايات المتحدة وجورجيا.
وأوضح أوبراين: “فيما يتعلق بإجراءاتنا الإضافية، فإننا لا ننشر قائمة بالأسماء، لكننا نوضح الإجراءات التي نشعر بالقلق بشأنها بشكل خاص – الجهود الرامية إلى تقويض العمليات الديمقراطية ومعظمها أعمال العنف والترهيب ضد هؤلاء الأشخاص”. الذين يعبرون عن آرائهم.” “.
وذكر أوبراين أن قيود التأشيرة لن تنطبق على المسؤولين فحسب، بل على أفراد أسرهم أيضًا. بشكل رئيسي لأطفالهم الذين يعيشون ويدرسون في الولايات المتحدة.
وردا على سؤال توران حول رد فعل تبليسي على تحذيرات واشنطن، قال أوبراين: “للأسف، أعمال العنف والتهديدات ضد المجتمع المدني والسياسيين المعارضين، القانون الذي يعيق جهود الشعب الجورجي في السعي من أجل القيم الأوروبية وعبر الأطلسي”. ويطرح السؤال: هل الإدارة الحالية مهتمة بذلك؟ نأمل أن يفهموا أن شعبهم يريد أن يسلك طريق أوروبا وحلف شمال الأطلسي”.
(العلامات للترجمة) جدول الأعمال