Gündəm

باكو وطهران يقسمان الصداقة والأخوة

وفي 19 مايو الجاري، أقيمت مراسم افتتاح مجمعي “خودافارين” و”جيزغالاسي” الكهرومائيين الواقعين على نهر أراز على الحدود الإيرانية الأذربيجانية، بمشاركة رئيسي البلدين إبراهيم رئيسي وإلهام علييف.

وفي المؤتمر الصحفي الذي عقد بعد الحفل، قال إلهام علييف إنه يرحب بموقف طهران بشأن القضية الأرمينية الأذربيجانية.

“إن عملية ترسيم الحدود الأرمينية الأذربيجانية جارية ونرى النتائج الإيجابية الأولى. وهذا يعطي الأمل في التوصل أخيرا إلى اتفاق سلام بين أذربيجان وأرمينيا. وقال علييف: “إننا نرحب بموقف إيران بشأن هذه القضية”.

تجميع المواقع

وفيما يتعلق بالعلاقات مع إيران، وصفها علييف بأنها “عامل مهم للأمن الإقليمي”.

“نحن ندعم بعضنا البعض في جميع المنظمات الدولية وسنواصل دعم بعضنا البعض في المستقبل. وينبغي ضمان تنمية المنطقة من خلال إرادة الناس الذين يعيشون هنا. إن تدخل قوى من خارج المنطقة في شؤوننا أمر غير مقبول.

إذا كان زعماء الدول التي تبعد آلاف الكيلومترات يريدون تحقيق نتائج معينة في هذه المنطقة، فليتحدثوا إلينا. وقال علييف إن “التدخل غير الضروري لم ولن يؤدي إلى أي نتائج”.

بدوره، قال الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي إن “العلاقات الدافئة بين البلدين وبين إيران وأذربيجان لا يمكن أن تنقطع”.

ووفقا له، من الضروري مواصلة التعاون ليس فقط على المستوى الثنائي، ولكن أيضا في المنظمات الإقليمية وغير الإقليمية.

وقال رئيسي: إن قضية فلسطين هي الأولى في العالم الإسلامي، وليس لدينا شك في أن شعب إيران وأذربيجان يدعمان دائما شعب فلسطين وغزة ويكرهان النظام الصهيوني.

الأعداء لا يريدون تقدم أذربيجان وإيران، ولكننا نعتقد أن أي تقدم في أذربيجان هو تقدم لنا، وأي تهديد على حدود البلدين سيكون خسارة لكلا البلدين”.

أما بالنسبة للمشروع المشترك لسد جيزغالاسي، أشار رئيسي إلى أنه سيوفر 2 مليار متر مكعب من مياه الشرب والزراعة، و270 جيجاوات من الكهرباء، و40 ألف فرصة عمل.

وشدد الرئيس الإيراني على أن إيران كانت من أوائل الدول التي اعترفت بوحدة أراضي أذربيجان ومستعدة للمشاركة في استعادة منطقة كاراباخ.

وتتعهد باكو وطهران بالصداقة والأخوة لبعضهما البعض

وفي 19 مايو، أقيمت مراسم افتتاح مجمعي خودافرين وغيزغالاسي للطاقة الكهرومائية على نهر أراز على الحدود الإيرانية الأذربيجانية بمشاركة رئيسي البلدين إبراهيم رئيسي وإلهام علييف.

وفي مؤتمر صحفي بعد الحفل، قال إلهام علييف إنه يرحب بموقف طهران بشأن قضية المصالحة الأرمنية الأذربيجانية. “إن عملية ترسيم الحدود الأرمينية الأذربيجانية جارية ونرى النتائج الإيجابية الأولى. وهذا يعطي الأمل في التوصل أخيرا إلى اتفاق سلام بين أذربيجان وأرمينيا. وقال علييف: “إننا نرحب بموقف إيران بشأن هذه القضية”.

وفيما يتعلق بالعلاقات مع إيران، وصفها علييف بأنها “عامل مهم في الأمن الإقليمي”.

“نحن ندعم بعضنا البعض في جميع المنظمات الدولية وسنواصل القيام بذلك في المستقبل. يجب ضمان تنمية المنطقة من خلال إرادة الناس الذين يعيشون هنا. إن تدخل القوى الخارجية في شؤوننا أمر غير مقبول.

إذا كان زعماء الدول التي تبعد آلاف الكيلومترات يريدون تحقيق بعض النتائج في هذه المنطقة، فليتحدثوا إلينا. وأشار علييف إلى أن التدخل غير الضروري لم ولن يأتي بأي نتائج.

بدوره، قال الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي إن “العلاقات الدافئة بين الشعبين وبين إيران وأذربيجان “لا يمكن كسرها”.

ووفقا له، من الضروري مواصلة ليس فقط التعاون الثنائي، ولكن أيضا في المنظمات الإقليمية وخارج الإقليمية.

وقال رئيسي إن “قضية فلسطين هي القضية الأولى للعالم الإسلامي، وليس لدينا أدنى شك في أن شعبي إيران وأذربيجان يدعمان دائما شعب فلسطين وغزة ويكرهان النظام الصهيوني”.

وأشار إلى أن “الأعداء لا يريدون تقدم أذربيجان وإيران، لكننا نعتقد أن أي تقدم في أذربيجان هو تقدم لنا، وأي تهديد على حدود البلدين سيكون خسارة لكلا البلدين”.

وفيما يتعلق بالمشروع المشترك لسد جيزغالاسي، أشار رئيسي إلى أنه سيوفر ملياري متر مكعب من مياه الشرب والزراعة، و270 جيجاوات من الكهرباء، وسيوفر فرص عمل لـ 40 ألف شخص.

وأكد الرئيس الإيراني أن إيران كانت من أوائل الدول التي اعترفت بوحدة أراضي أذربيجان ومستعدة للمشاركة في استعادة منطقة كاراباخ.

(العلامات للترجمة) جدول الأعمال

أخبار

مقالات ذات صلة

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

زر الذهاب إلى الأعلى