توفي كين هولتزمان، الرامي اليهودي الفائز في تاريخ MLB، عن عمر يناهز 78 عامًا
كين هولتزمانالأكثر انتصارا الساحة اليهوديةتوفي في تاريخ لعبة البيسبول ليلة الأحد عن عمر يناهز 78 عامًا.
ال MLB المخضرم لم يكن لديه أي ضربات في 15 موسمًا في الستينيات والسبعينيات، وفاز بأربع حلقات في بطولة العالم وتغلب على ساندي كوفاكس مرة واحدة. الأخ بوب سانت. أخبر لويس صحيفة Post-Dispatch أنه دخل المستشفى لمدة ثلاثة أسابيع بسبب مشاكل في القلب.
سيعمل لاحقًا كمدير لفريق KKK المحلي ودوري البيسبول المحترف الإسرائيلي قصير العمر، على الرغم من استقالته قبل انتهاء الموسم، بسبب الظروف السيئة.
تمت صياغة هولتزمان من قبل الأشبال في أول مشروع MLB في عام 1965 واستمر في اللعب مع الأشبال في فترتين. أوكلاند لألعاب القوى، حيث فاز بثلاثة ألقاب متتالية من 1972 إلى 1974؛ بالتيمور أوريولز. ونيويورك يانكيز عام 1978 حيث فاز بالحلقة الرابعة رغم عدم ظهوره في المسلسل. لقد كان نجم كل النجوم مرتين.
في منشور أعلن عن وفاة هولتزمان يوم الاثنين، تذكره الأشبال باعتباره “أحد أفضل الرماة الأعسر في تاريخ الأشبال”.
نشعر بحزن عميق لوفاة لاعب الأشبال السابق كين هولتزمان. كان كين شبلًا من 1965 إلى 1971 ومن 1978 إلى 1979. لقد سجل 3.76 عصرًا في 237 مباراة مع النادي، بما في ذلك اثنان من اللاعبين غير الضاربين، مما أثبت نفسه كواحد من أفضل اللاعبين الذين يستخدمون اليد اليسرى في تاريخ الأشبال. pic.twitter.com/T13qpWy48a
– شيكاغو الأشبال (@ الأشبال) 15 أبريل 2024
الوصول إلى البطولات الكبرى
بصفته لاعبًا يهوديًا شابًا أعسر اقتحم البطولات الكبرى في عام 1965، غالبًا ما كان هولتزمان يقارن مع لاعب لوس أنجلوس دودجرز العظيم ساندي كوفاكس، الذي كان في خضم فترة حكم مبهرة انتهت بتقاعده عام 1966.
في 25 سبتمبر 1966، في بداية الموسم العادي قبل الأخير لكوفاكس، واجه اللاعبان اليساريان فيما يعتبره متحف البيسبول اليهودي أول لقاء بين اثنين من الرماة اليهود. (حدث هذا خمس مرات فقط، ثلاث منها تتعلق بهولتزمان).
ألقى كلا الرماة مباريات كاملة، وكلاهما حصل على جولة واحدة فقط – على الرغم من أن الأشبال سجلوا شوطًا آخر غير مكتسب، مما أعطى هولتزمان الفوز على كوفاكس في ذلك اليوم. لقد كان آخر لاعب في Hall of Fame للموسم العادي. أنهى هولتزمان مسيرته بـ 174 فوزًا، أي أكثر بتسعة انتصارات من كوفاكس. كان لديه أيضًا 1601 ضربة، في المرتبة الثانية بعد كوفاكس (2396) بين الرماة اليهود، و3.49 عصرًا.
تقاعد هولتزمان بعد موسم 1979 وحصل على أربعة أصوات في Hall of Fame في عام 1985 وخمسة في عام 1986. وهو عضو في قاعة مشاهير الرياضة اليهودية في سانت لويس، وقاعة مشاهير الرياضة اليهودية الدولية، وقاعة مشاهير شيكاغو كابز.
بعد انتهاء مسيرته الكروية، عمل هولتزمان، وهو مواطن من سانت لويس، في مسقط رأسه JCC، حيث كان يدير صالة الألعاب الرياضية ويقوم بتدريب فرق مكابي للبيسبول التابعة لـ JCC.
كما أدار هولتزمان فريق رواد بيتاح تكفا في الموسم الأول والوحيد لدوري البيسبول الإسرائيلي في عام 2007، على الرغم من رحيله خلال الموسم بسبب الخلافات والإحباط من حالة الدوري.
في وقت سابق من الموسم، أعرب هولتزمان عن أمله في أن يتمكن اتحاد البيسبول الدولي من نشر لعبة البيسبول بنفس الطريقة التي اكتسبت بها كرة السلة أتباعًا في إسرائيل، وفقًا لتقرير في موقع الأخبار الإسرائيلي “واللا”. لكن تفاؤله اختفى مع بداية الموسم. في مقابلة مترجمة إلى اللغة العبرية لـ Walla، قال إن اللاعبين لن ينجحوا في الولايات المتحدة، وشوه سمعة الملاعب وتوقع (بدقة) أن الدوري سيفشل. قال والا إن 30 أو 40 مشجعًا فقط حضروا المباراة في ذلك اليوم.
عندما غادر هولتزمان قرب نهاية الموسم، سجل فريقه، رواد بيتاح تكفا، الرقم القياسي 7-31. ويتأخر الفريق بثماني مباريات عن صاحب المركز الخامس في قاع الدوري المكون من ستة فرق.
قال مفوض IBL دان كورتزر بعد رحيل هولتزمان: “إنه رجل عظيم”. جيروزاليم بوست. “لا توجد مشاعر صعبة من جانبنا. “لقد جاء إلى هنا ولم يكن من السهل ترك عائلته والأنشطة الأخرى”.
قال فانشون أومان، الذي قاد قسم الترفيه الرياضي والألعاب المائية في سانت لويس جي سي سي من عام 1993 إلى عام 2016، لوكالة التلغراف اليهودية أن التعرف على اسم هولتزمان ساعد في جلب الناس إلى المبنى وأنه كان عضوًا قيمًا في الفريق.
قال أومان: “كان الناس فخورين بوجوده كرئيس صوري وجزء من قسمنا”. “كان الجميع فخورين بوجوده في مجتمعنا.”
(علامات للترجمة) الحرب بين إسرائيل وحماس
