مراجعة لفيلم “نذر إيرين”.
‘ما يهم من نحن؟ تقول إيرينا جوت أوباديكي (صوفي نيليسي، التي تظهر في فيلم السترات الصفراء وسارقة الكتاب)، بطلة فيلم Irena’s Vow، وهو فيلم جديد مثير عن امرأة كاثوليكية بولندية شابة تنقذ اليهود: “نحن ما نحن عليه”. المحرقةمتوفر حاليًا على معظم منصات VOD في الولايات المتحدة وفي العديد من المدن الأمريكية، ومن المرجح أن يكون له إصدار إسرائيلي في النهاية.
إنها تشبه إلى حد ما We Were the Lucky Ones وتدور أحداثها في نفس الوقت وفي بعض الأماكن مثل تلك السلسلة. نظرًا لعدم رغبتها أبدًا في القيام بأي شيء خارج عن المألوف، فإن تعهد إيرينا يخلق إحساسًا مشابهًا بالإلحاح بينما نشاهد برهبة بينما تكتشف إيرينا أنها تتمتع بشجاعة غير عادية عندما تتطلب الظروف ذلك.
الفيلم من إخراج لويز أركامبولت (One Summer) وكتبه كاتب السيناريو الإسرائيلي الأمريكي دان جوردون، المشهور بفيلم The Hurricane، ويبدأ الفيلم عندما تعلم إيرينا، وهي طالبة تمريض بولندية كاثوليكية متدينة، أن ألمانيا وروسيا مزقتا البلاد بعد صاروخ. هاجم المستشفى الذي كان يعمل فيه.
مؤامرة الفيلم
يركض إلى المنزل ليجد ضابطًا ألمانيًا يعيش هناك ولا يوجد أي أثر لوالدته. أُجبرت على العمل في مصنع للأسلحة، وهي وظيفة مرهقة بالكاد تستطيع التعامل معها، وقد تم تكليفها بالأعمال المنزلية من قبل ضابط نازي الذي يشعر أنها رجل قادر على تحمل المسؤولية.
إحدى مهامه هي الإشراف على مجموعة من الشباب اليهود الذين من المفترض أن يعملوا كخياطين، على الرغم من إدراكه أنه ربما بالغ في مهاراته في الخياطة للحصول على هذه الوظيفة المرغوبة.
ينصحه رئيسه بأن أفضل طريقة للبقاء على قيد الحياة هي إبقاء رأسه منخفضًا والنظر إلى الأرض فقط، لكنه رجل طيب ومحترم ويتعرف على هؤلاء اليهود، ويكتشف أن لديهم العديد من المهن، مثل معلمي الموسيقى. . ومحامي وطبيب، لكن زوجين فقط لديهما مهارات الخياطة.
أثناء عمله لدى مدبرات المنزل والإشراف عليه، يحدث حدث يغير مجرى حياته. ويشهد النازيين وهم يقتلون طفلاً وأمه في الشارع.
وذلك عندما علم أن النازيين يخططون لتنفيذ الحل النهائي وسيقتلون جميع اليهود قريبًا، ويقرر إيجاد مكان لإخفائهم. عندما تحصل على وظيفة كمدبرة منزل لدى رومر (دوغري سكوت)، وهو نازي آخر، تضع فجأة خطة مجنونة للغاية قد تنجح – وهي إخفاء اليهود من ورشة الخياطة في منزل ضابط نازي.
اعتقدت حقًا أنني سمعت كل قصة عن المحرقة تقريبًا، لكن هذه القصة الحقيقية لليهود الذين يختبئون على بعد أقدام فقط من النازيين كانت جديدة بالنسبة لي وتوفر كل أنواع اللحظات المثيرة.
هناك أيضًا بعض الفكاهة السوداء، مثل إصرار إيرينا لرئيسها على أنها تستطيع القيام بكل العمل بنفسها – فهي لا تريد أن يقوم روجمر بتعيين مساعد يمكنه تسليمها – يجب عليها إعداد وتقديم كل الطعام . لعشاء كبير حيث يقوم اليهود سراً بطهي وترتيب المقبلات بأسلوب المجتمع الراقي.
لكن الجانب الأكثر إثارة للاهتمام، كما هو الحال دائمًا، هو ما أذهل إيرينا وألهمها للقيام بمثل هذه الأعمال البطولية، خاصة وأن معظم الكاثوليك كانوا مع النازيين أو تعاونوا معهم. وفي المشهد الأكثر تأثيرًا، يحاول أن يشرح لليهود دوافعه عندما تحمل إحدى اليهود ويطلب منها إحضار المواد اللازمة لعملية الإجهاض حتى لا يعرضهم بكاء الطفل للخطر.
وتوضح إيرينا أنها ضد الإجهاض: “إن الأمر لا يتعلق بالدين فقط. وأمام عيني رأيت مقتل الطفل الذي انتزع من حضن أمه، ولم أستطع أن أفعل شيئاً. لقد وعدت حينها أنه إذا كان بإمكاني إنقاذ حياة شخص ما، فسوف أفعل ذلك. لهذا السبب أخذتك هنا للاختباء دون تفكير.
لا يكفي مجرد الحفاظ على الحياة، بل البقاء على قيد الحياة فقط. يجب أن نعيش! وإلا فإن هتلر العالم قد انتصر. بدون إيدا، هتلر، المعسكرات، قوات الأمن الخاصة، الرائد رومر، هل كنت لتلد هذا الطفل؟ تقول المرأة نعم، فتقول إيرينا: “إذن لن أساعد هتلر في شراء طفل يهودي آخر.
لن يتخلص منك. منا… أعتقد أننا يجب أن نبقي الطفل معنا. لأننا إذا لم نفعل ذلك، سيموت شيء ما بداخلنا.” يقول رجل: “ولكن إذا حدث خطأ ما، فسندفع ثمنه جميعًا”، ويجيب آخر: “لقد أصبح الأمر سيئًا بالفعل، وما زلنا هنا”.
أعاد الفيلم إلى الأذهان أيضًا مسلسل A Small Light، الذي يدور حول آن فرانك وميب جيس، وهي شابة أخرى تبدو عادية وتخاطر بحياتها لإخفاء عائلتها.
الشيء الوحيد المشترك بين العديد من هؤلاء الأبطال هو أنهم أناس طيبون ومندفعون. ومن يفعل لهم خيراً، فإنهم يفعلون الخير في المقابل، حتى لو كلفهم ذلك حياتهم.
يعطينا “نذر إيرين” لمحة عن حياة شخص نأمل جميعًا أن نضع أنفسنا على المحك. تم تكريم إيرينا خلال حياتها، وتم إدراجها ضمن قائمة الصالحين بين الأمم، ومنحت وسام الشرف الإسرائيلي، ونشرت مذكراتها التي يتم الآن عرضها على الشاشة بشكل مناسب للغاية.
(علامات للترجمة) الحرب بين إسرائيل وحماس
