لماذا قامت دائرة الهجرة بفصلهم؟
![](https://ar.az24saat.org/wp-content/uploads/sites/12/2024/02/x-3-780x470-1.jpg)
سأكتب لكم عن المشكلة التي يواجهها أب تبريلزي وطفله البالغ من العمر 5 سنوات. لقد كانت هذه القضية تشغل ذهني لفترة طويلة. وبينما كنت أفكر في الطرق القانونية للقيام بالأشياء، كنت أيضًا تحت تأثير القرار غير المنطقي الذي اتخذته دائرة الهجرة الحكومية في جمهورية أذربيجان. لأننا في المنتصف نتحدث عن مأساة عائلة تتفكك عن بعضها البعض.
ولد فاروق أغنايمايان سيروس أوغلو في تبريز عام 1982. إنه أذربيجاني أصلي، جيلي، عميق الجذور، مساعد. ولد في مكان من تبريز ورد اسمه في قصة أسلي وكرمين. نحن نتحدث عن غارا مالك، إحدى أقدم المناطق في تبريز، حيث ولد كرم ورسم وانتهى. وحتى اليوم لا يزال قبر كرم والضريح المبني عليه موجودين في تلك المنطقة.
جاء فروخ إلى أذربيجان في عام 2006. في عام 2012 تزوج من مواطنة أذربيجانية. أما زوجته، حميدة محرموفا إسماعيل جيزي، فهي من منطقة لاتشين، قرية ميغيدارا. ولم يجرب مصاعب الحياة . وقد تم تهجيره قسراً من لاتشين مع أسرته. لقد فقدوا منازلهم وأوطانهم. العزاء الذي يحصل عليه في باكو هو عائلته وأطفاله.
فاروق ميكانيكي ماهر ومحترف. بعد وصوله إلى أذربيجان، يعمل بشكل قانوني في ورش تصليح مختلفة، ويجمع رأس المال ويفتح ورشة تصليح خاصة به في عام 2023. وهو دافع ضرائب ويعمل لديه أيضًا 6 مواطنين أذربيجانيين. لكن…
جوهر الأمر هو أن الطفل من تبريز يجمع وثائقه ويقدمها إلى دائرة الهجرة في أذربيجان قبل وقت قصير من نهاية إقامته المؤقتة في أذربيجان. كما هو الحال في كل عام، جميع الوثائق اللازمة سليمة. ومع ذلك، وفقًا لتلك الوثائق، فإن دائرة الهجرة لا تضمن حقه في الإقامة المؤقتة في أذربيجان وتبرر ذلك بالمادة 55 من “قانون الهجرة”. سأكتب عن هذا لاحقا.
فروخ شخص هادئ بطبيعته، لا يتدخل في أي شيء، يفكر في عائلته وعمله، ينصح بمغادرة أذربيجان والقدوم إلى البلاد عن طريق الحصول على تأشيرة مرة أخرى من أجل التقديم مرة أخرى. بقبول عرض دائرة الهجرة، يغادر البلاد و…
ماركا تبدأ بعد ذلك. وهكذا تقدم فروخ بطلب إلى قنصلية أذربيجان في تبريز وطلب منهم إصدار تأشيرة دخول. إلا أن القنصلية ترفض إصدار التأشيرة رغم الطلبات المتكررة والأسباب القانونية. بل يرفض الطلبات. ذكرت كل من قنصليتنا في تبريز ووزارة الخارجية الأذربيجانية أن الرفض استند إلى قرار دائرة الهجرة. ويشير إلى أن المشكلة ينبغي أن تحل عن طريق دائرة الهجرة.
وكتبت حميدة محرموفا، زوجة فروخ، في خطابها للرئيس إلهام علييف: “سيدي الرئيس! لم يتم ترحيل زوجتي من أذربيجان. غادر البلاد بسبب إجراءات تقديم وثائقه مرة أخرى. ومنذ نوفمبر الماضي، لم يُسمح له بالقدوم إلى أذربيجان. أنا لا أعمل في الوقت الراهن. لا أستطيع حتى العمل. لأنني يجب أن أعتني بطفلي، فهو يحتاج إلى رعاية خاصة. مصدر الدخل الوحيد هو زوجتي، ولا يسمحون لها بدخول أذربيجان أيضًا. حاليًا، أنا وابنتي نفس البالغة من العمر 5 سنوات في وضع بائس”.
حميدة محرموفا، المقيمة في منطقة لاتشين، ميغيدارا، تطلب المساعدة من رئيس الدولة وتطلب منه مساعدة زوجها على القدوم إلى البلاد. وفي هذا الصدد، يطلب من دائرة الهجرة إصدار التعليمات.
الآن دعونا ننتبه إلى المادة 55، التي استشهدت بها رسميًا دائرة الهجرة. تحدد المادة المعروفة في “قانون الهجرة” أسباب عدم منح حق الإقامة الدائمة والمؤقتة لمواطن دولة أجنبية. ينص البند 0.1 من المادة على أنه يتم إلغاء الحق في الإقامة المؤقتة إذا انتهك الشخص النظام العام في أذربيجان وأضر بالأمن القومي. وهذا الشرط لا علاقة له بفروخ، ولا يمكن أن يكون له علاقة. لأنه لو كان الصبي من تبريز قد فعل شيئًا كهذا، لكانت سلطات الدولة قد اتخذت إجراءات ضده منذ وقت طويل. أي أنهم لن يسمحوا له بمغادرة البلاد بهذه السهولة.
وفي نقاط أخرى يتم ذكر تزوير الوثائق، وعدم وجود وثائق هوية، وإعطاء معلومات كاذبة، وارتكاب جريمة خطيرة، وعدم القدرة على تلبية احتياجات الفرد وأفراد الأسرة، ومغادرة البلاد، والبقاء خارج البلاد لمدة 180 يوما متواصلة ، وما إلى ذلك وهلم جرا.
وبشكل عام، لم يثبت أن أياً من الأسباب المذكورة في المادة 55 يتعلق بفروخ. ولأن فروخ لم يرتكب جريمة خطيرة، فهو يمتلك الموارد المالية الكافية لإعالة أسرته، وهو قادر على توفير فرص العمل لستة مواطنين أذربيجانيين. إنه يعرف اللغة الأذربيجانية، وهو نفسه أذربيجاني. وكانت الوثائق في النظام.
لا تزال هناك مشكلة واحدة وهي أن فاروق أغنايمايان قدم وثائقه في وقت أقل من الموعد النهائي الذي حددته دائرة الهجرة. ولكن هذا لا يمكن أن يكون سببا لحرمانه من حق الإقامة المؤقتة في أذربيجان. كان ينبغي لدائرة الهجرة أن تأخذ في الاعتبار زواجه، وحقيقة أنه كان لديه طفل من هذا الزواج، وكذلك حقيقة أنه كان لديه وظيفة كدافع ضرائب وكان ينبغي أن يعفيه من العقوبة. وعلاوة على ذلك، فإن فروخ له الحق في العيش مع أسرته، وهو أمر راسخ ومبني على التشريع الأذربيجاني. بمعنى آخر، بهذا القرار الذي اتخذته دائرة الهجرة، تم انتهاك حقوق جرو التبريزلي.
ونتيجة لذلك، تحولت القضية التي تجاهلتها الخدمة العامة وتجاهلتها، إلى مأساة لعائلة. وفي باكو، تنتظر الابنة بفارغ الصبر قدوم والدها. ليس هناك باب في تبريز لم يطرقه الأب، ولا مؤسسة لم يتوسل إليها ليأتي إلى أذربيجان.
على حد علمي، رئيس دائرة الهجرة الأذربيجانية، فوسال حسينوف، هو شخص عادل ومحترف ومقتدر للغاية. علاوة على ذلك، فهو يعتبر من المسؤولين القلائل في أذربيجان الذين يقومون بالبث المباشر والإجابة على أسئلة المواطنين وذوي الشكاوى. علاوة على ذلك، فإن دائرة الهجرة هي إحدى مؤسسات الدولة في البلاد التي لم يتورط اسمها مطلقًا في قضايا فاضحة.
فكيف تصرفت الخدمة في مثل هذه الحالة حتى أبعدت الجرو التبريزي عن طفله وعائلته الذين لم يكن لديهم أي مانع للعيش في أذربيجان حسب جميع الوثائق وفقا للقانون؟ كيف اتخذ مثل هذا القرار غير العادل؟
لا، إذا كانت هناك أسباب جدية لا نعرفها، فيجب على الخدمة المدنية الكشف عنها حتى نتمكن من معرفة أصدقائنا وأعدائنا.
آمل أن تأخذ دائرة الهجرة الحكومية في أذربيجان بعين الاعتبار ما كتبته وتدلي ببيان. كما سيؤدي أيضًا إلى إزالة الأسباب التي تمنع تبريزلي فروخ من لم شمله مع عائلته.
فكرت فارمز أوغلو،
رئيس تحرير موقع JAMAZ.INFO
(علامات للترجمة)المجتمع