سار كميل فيلي ناريمان أوغلو إلى الحقيقة . .. – يكتب رسول ميرهاشملي
توفي أستاذي العزيز والقيم كامل ولي ناريمان أوغلو. أدعو الله بالرحمة للمعلم كامل والصبر لأهله.
المعلم كامل له حق كبير علي. لقد كتب مقدمة كتابي الأول. وقبلت ما كتبه باعتباره توجيهات ونصيحة أستاذي. وكان السيد كامل هو المنظم والمساعد لزيارتي الأولى إلى تركيا، وإقامة العلاقات مع البلد الشقيق.
طُلب مني إجراء مقابلة مع السيد كامل للصحيفة بمناسبة الذكرى الستين لتأسيسه. التقينا في وسط المدينة. وعندما أخرجت الورقة التي كتبت عليها الأسئلة، ظن السيد كامل أنني أريد أن أسجل حديثنا معه على الورقة، فسألني: أيها الرسول، أليس لديك مسجل صوت؟ أشرت إلى المسجل وأجبت: كتبت الأسئلة يا أستاذ كامل. لن أذهب أمام معلمك دون تحضير!”
***
الحياة هي الولادة والموت. لم يطلقوا على هذا العالم مكانًا للظل من أجل لا شيء. لقد جئنا لنقضي فترة قصيرة في ظل العالم، يوما ما سنودعه وننتقل إلى الحياة الأبدية. هذه الكلمات من الفيلم: “عندما يولد الإنسان يؤذن للصلاة، ولا تتم الصلاة. فإذا خرج من الدنيا أقيمت الصلاة ولم يؤذن. الأذان الذي نقرأه على آذاننا عندما نأتي إلى الدنيا هو رسالة بأننا سوف نغادر هذه الدنيا.
***
لا أستطيع قبول وفاة أساتذتي كحدث عادي. إن وفاة توفيق حاجييف، ومحمد علي كيبتشاك، وخالد عليميرزاييف، وتوفيج حسين أوغلو، وكميل فالي ناريمان أوغلو، العلماء الذين قدموا خدمات لا تقدر بثمن لعلم التركية، وكذلك أساتذتي، يمثل خسارة كبيرة للعلوم الأذربيجانية والمثقفين الشعبيين. لن يتم استبدال هؤلاء الأشخاص أبدًا.
***
لا يستطيع الإنسان أن يأخذ من الدنيا شيئاً، فهو يتحرك، ويرحل، وتبقى أعماله. اذهب إلى حضرة الله بأعمالك. في عصرنا هذا، إذا سألنا أي شخص درس قبلنا في كلية فقه اللغة بجامعة ولاية باكو، فسوف نتذكر كامل باعتباره الشخص الأكثر قيمة، والمعلم الذي لا يقدر بثمن. يعرف الكثير من الناس العمل الشاق الذي بذله كامل في بحثه العلمي. في أرشيفات تركيا وكازاخستان، وجد وكشف عن معلومات عميقة بحيث لا يمكن العثور على سوى عدد قليل من الأشخاص الذين يمكنهم القيام بهذا العمل. كما نأسف لأن قيمة هذا المفكر والعالم العميق لم تكن معروفة في بلاده. على أية حال، العمل خارج أذربيجان في هذا العمر لا يمكن أن يكون حلم السيد كامل. عدم حصوله على القيمة أجبر معلمه كامل على اختيار تركيا كملاذ له. وفاة المعلم كميل أحزنتنا. ومع مقولة “مات العالم، مات العالم”، تقلص هذا المجتمع قليلاً…
***
ولم يترك السيد كامل فجوة بين ولادته ورحيله. لقد خلق إرثا علميا غنيا، وناضل من أجل حرية شعبه، وأحب أذربيجان وشعبه وأصدقائه وطلابه، وترك خلفه أبناء صالحين. كما أن الإنسانية لا تعيش في مساحات فارغة في هذه الحياة. إنه محبوب جداً لأنه صاحب قيم أخلاقية، والذكريات المكتوبة والمشتركة عن وفاته تثبت ذلك.
يأتي السيد كامل إلى حضرة ربه الحبيب بكفاحه من أجل حرية الشعب الأذربيجاني وخدماته القيمة للعلم الأذربيجاني. إن شاء الله، سيكافئ الخالق أعمال هذا العالم القدير بثواب علمه. ففي نهاية المطاف، عند الله، فإن قيمة قطرة حبر عالم أعلى من دم شهيد…
فليكن مقامك عاليا، ومكانك الجنة، يا أستاذي العزيز!
مع أطيب التحيات، طالب
رسول ميرهاشملي
Gununsesi.info
(العلامات للترجمة) جدول الأعمال
