“لم أرى المخدرات قط”
“عندما بحثت عن رقم المتصل، اكتشفت أنه موظف في شركة DTX”
بدأت محاكمة جوشجون موساييف، الذي أعد الملصقات التي أثيرت خلال الاحتجاج الذي نظمه السكان المحليون في 20 يونيو في قرية سويودلو بمنطقة جادابي، والذي تم اعتقاله بتهم المخدرات بعد يوم من الحدث. ويتم النظر في قضيته في محكمة الجرائم الخطيرة في باكو برئاسة القاضي إلدار إسماعيلوف.
جوشغون موساييف، من مواليد 1980، متهم بالمادة 234.4.3 من القانون الجنائي (حيازة وتخزين ونقل كميات كبيرة من المخدرات بغرض البيع). وتنص عقوبة هذه المادة على السجن من 5 إلى 12 سنة.
وبحسب لائحة الاتهام، تم اعتقال جوشغون موساييف في باكو في 22 يونيو/حزيران وخرجت المخدرات (الميثامفيتامين) من جيبه.
ودفع كوشجون موساييف بأنه غير مذنب. وخلال شهادته أمام المحكمة في 6 ديسمبر/كانون الأول، قال إنه عوقب بتخديره لأنه صنع ملصقات لأحداث سويودلو. وبحسب قوله، فإن ما كتب في لائحة الاتهام غير صحيح، فقد تم اعتقاله في كنجة ونقله أولاً إلى الفرع المحلي لجهاز أمن الدولة. ومن هناك تم نقله إلى باكو – إلى إدارة مكافحة الجريمة المنظمة.
وفي معرض حديثه عن كيفية اعتقاله، قال أحد سكان سويودلو إنه تلقى مكالمة هاتفية في 21 يونيو/حزيران عندما كان يشتري مواد بناء من السوق في كنجة. وعرّف المتصل عن نفسه بأنه ضابط شرطة. وقال إن هناك مشكلة في الهاتف الذي باعه وتبين أنه مسروق. لهذا السبب كان عليهم مقابلته:
“كنت أعمل في بيع وإصلاح الهواتف. من قبل، عندما كانت هناك مشكلة في الهاتف، كانوا يتصلون بالقسم. هذه المرة، بدا الأمر مريبًا أن المتصل نفسه يريد أن يأتي لمقابلتي. عندما بحثت عن رقم المتصل، اكتشفت أنه موظف في DTX. بدا الأمر غريبًا لماذا تقوم DTX بالتحقيق في سرقة الهاتف؟ أخبرت زوجي أنك ستعود إلى المنزل، إذا لم آتي في المساء، فسوف تبلغ والدي و”102″. لقد جاءوا على الفور وأخذوني من حيث كنت”.
يقول جوشغون موساييف إنه تم طرح أسئلة عليه حول الاحتجاجات التي جرت في فرع كنجة التابع لجهاز أمن الدولة. وبعد حوالي ساعة، احتجزوه هناك، لكنهم لم يسمحوا له بالاتصال بأفراد عائلته. وفي وقت لاحق، أحضره 3 أشخاص إلى إدارة مكافحة الجريمة المنظمة برفقة شخص بملابس مدنية.
وبحسب أحد سكان سويودلو، الذي قال إنه احتُجز هناك ليلاً، فقد أخذه ثلاثة من موظفي الدائرة إلى إحدى الحدائق في باكو في صباح اليوم التالي.
“قالوا: هناك شخص له علاقة بالمسيرة، دعونا نرى هل يعرفك بالوجه؟” كما لو كانوا سيتركونني أذهب، هذا هو الشخص الذي يحتاجونه. وأعتقد أيضا. كنت جالسة في الحديقة كما قالوا، رأيت أنهم يصورونني من الخارج. ثم لم أفهم ما هو؟ ثم أعادوني إلى المكتب، ووضعوا شيئًا ملفوفًا أمامي، وقالوا: “خذ هذا وضعه في جيبك”. لم أر المخدرات على الإطلاق. في البداية لم آخذها، ثم اعتقدت أنهم سيغضبون ويتركونها مع حقيبتي، ولن أكون سعيدًا”.
ويقول جوشغون موساييف إنه عندما كان في فرع كنجة التابع لإدارة التحقيقات الجنائية، وبعد إحضاره إلى باكو، قاموا بفحصه في إدارة مكافحة الجريمة المنظمة. لم يخرج شيء.
ولدى إجابته على أسئلة المدعي العام، أوضح جوشغون موساييف ما قاله عن حقيقة توقيعه على إفادة اعتراف أثناء التحقيق وأن المخدرات مملوكة له أمام الفيديو:
“قبل تصوير الفيديو، علموني أن أقول إنني اشتريت 50 مانات للاستخدام الشخصي وأنني نادم على أفعالي. لم يضربوني. لكنهم ضغطوا. وكان المعلم إبراهيم يقول “لا مكان للبطولة هنا، سيزيدونك 10 كيلو، ولن تكون سعيدا”.
وتحدث أيضًا عن إعداد الملصقات التي تم رفعها في سويودلو. وقال إنه حتى قبل أحداث سويودلو، كان يعمل في صناعة الملصقات.
“كما قمت بعمل ملصقات لشهداء قريتنا. لقد صنعت ملصقات توضح عدد شهدائنا الذين ماتوا في حرب كاراباخ الأولى والثانية. لقد قمت بإعداد ملصقات للعلماء والعلماء. لقد صنعت ملصقًا عن تاريخ سويودلي. في شهر مايو، كان هناك حديث في القرية عن أن مصنع الذهب كان يقوم بإنشاء بحيرة سامة ثانية في سويودلو. كان الناس أيضًا قلقين بشأن السم الذي يلوث المياه هناك، ونفوق الماشية، وجفاف الأشجار. ولهذا السبب طلبوا مني إعداد ملصقات حول تأثيرات البحيرة السامة على الأشجار والمياه، ووضعها على الأسلاك المحيطة بالبحيرة. اعتاد الناس على إخبار موظفي الشركة بتعليقاتهم كل يوم.”
وأضاف جوشجون موساييف أنه بسبب احتجاجات سويودلو، تم اتهام سكان آخرين أيضًا بتعاطي المخدرات.
ومن المقرر أن تستمر محاكمة كوشجون موساييف في 17 يناير/كانون الثاني.
(العلامات للترجمة) السياسة
