هل عدنا إلى العمل كالمعتاد؟ وسترسل الولايات المتحدة دبلوماسيها الرئيسي أوبراين إلى أذربيجان غدا لمناقشة العلاقات والسلام
أفاد مراسل توران الأمريكي أن الولايات المتحدة، التي يبدو أنها تراجعت عن موقفها السابق، أعلنت يوم الاثنين أنها سترسل كبير دبلوماسييها لأوروبا وأوراسيا إلى أذربيجان غدا لمناقشة تعزيز العلاقات الثنائية والتأكيد على التزام واشنطن بالسلام.
وقالت وزارة الخارجية في بيان صحفي صدر مساء الاثنين إن مساعد وزير الخارجية جيمس أوبراين “سيزور باكو وأذربيجان وبوخارست وتولكا الرومانية في الفترة من 6 إلى 8 ديسمبر”.
وذكر بيان الوزارة أن مساعد وزير الخارجية سيعقد أثناء وجوده في باكو اجتماعات مع المسؤولين الأذربيجانيين حول تعزيز العلاقات الثنائية ودعم السلام بين أذربيجان وأرمينيا.
وفي رومانيا، سيحضر أوبراين قمة تصدير الحبوب مع كبار المسؤولين من رومانيا وأوكرانيا ومولدوفا والمفوضية الأوروبية وسيناقش القضايا ذات الاهتمام المشترك كجزء من علاقتنا الثنائية القوية مع وزارة الخارجية.
واعترفت واشنطن رسميًا بزيارة أوبراين إلى أذربيجان بعد أسبوع من اتصال وزير الخارجية أنتوني بلينكين بإلهام علييف للتعبير عن نيته استئناف الاتصالات رفيعة المستوى. وتناقش السلطات في باكو بشكل علني الزيارة المرتقبة منذ يوم الاثنين الماضي. بادئ ذي بدء، يقولون إن هذه هي في الواقع فكرة وزير الدولة، وقد وافق على شرط أن يرفع علييف “الحظر غير المبرر على زيارات كبار المسؤولين الأذربيجانيين إلى الولايات المتحدة بعد هذه الزيارة.
كما اعترضت باكو على بيان أوبراين أمام لجنة العلاقات الخارجية بمجلس النواب في 15 تشرين الثاني/نوفمبر، وقال إنه “طالما لم يكن هناك اتفاق سلام بين باكو ويريفان، فلن يكون هناك “عمل كالمعتاد” في علاقات واشنطن مع أذربيجان “لا يمكن”.
اعتبرت الحكومة الأذربيجانية هذه الكلمات “منحازة”، وكما قالت وزارة خارجية هذا البلد، تسببت في إلغاء الاجتماع المقرر مع أرمينيا في واشنطن في 20 نوفمبر بسبب “النهج الأحادي الجانب للولايات المتحدة”. .
وسرعان ما أعقب هذه الخطوة خطاب واسع النطاق مناهض للولايات المتحدة في وسائل الإعلام الموالية للحكومة في أذربيجان، وفكرت الحكومة علنًا في حظر الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، واستمرت الحملة ضد “الجواسيس الغربيين” المزعومين لأكثر من 10 أيام مع اعتقال العشرات من الصحفيين المستقلين. .
لكن السفير الأميركي الجديد لدى أذربيجان، مارك ليبي، وصل إلى باكو نهاية الأسبوع، ما يشير إلى أن رغبة واشنطن في التدخل في الوضع مستمرة.
فهل تكون زيارة أوبراين المرتقبة كافية لتحسين العلاقات الثنائية؟
وقال سفير بيل كلينتون لدى أذربيجان (1994-1997) ريتشارد كوزلاريتش لمراسل توران في واشنطن: “يجب أن تؤدي الزيارة إلى استقرار العلاقات الثنائية بين الولايات المتحدة وأذربيجان. ومن المهم توفير قاعدة أفضل للسفير الأمريكي الجديد للقيام بمهامه في باكو”.
وبحسب كوزلاريتش فإن القضية الأكثر أهمية هي “تعزيز عملية السلام بين أرمينيا وأذربيجان”.
وأضاف كوزلاريتش أنه يجب على أوبراين أن يعبر عن الاتهامات الظالمة بأن الطلاب الأذربيجانيين الذين تلقوا تعليمهم في الولايات المتحدة هم “عملاء”.
واختتم حديثه بالقول إن على مساعد وزيرة الخارجية “إثارة قضية الاعتقالات المستمرة للصحفيين المستقلين والاحتجاز غير القانوني للدكتور جوباد إباد أوغلو”.
(العلامات للترجمة) جدول الأعمال