تعارض دول الاتحاد الأوروبي المادة “لا ينبغي السماح لروسيا” في حزمة العقوبات
أعلام الاتحاد الأوروبي ترفرف أمام المفوضية الأوروبية في بروكسل، بلجيكا، 8 نوفمبر 2023. REUTERS/Yves Herman/File Photo تحصل على حقوق الترخيص
بروكسل (رويترز) – تحقق دول الاتحاد الأوروبي في أجزاء من أحدث حزمة عقوبات اقترحتها المفوضية الأوروبية ضد روسيا، بما في ذلك بند “المحظور” وحدود التمويل الانتقامية والسلع ذات الاستخدام المزدوج للاستخدام الشخصي. وقالت المصادر.
وتسعى الحزمة، التي ستكون الثانية عشرة للكتلة منذ غزو روسيا لأوكرانيا في فبراير 2022، إلى سد المزيد من الثغرات المتعلقة بالتهرب من العقوبات.
ومع ذلك، تقول بعض الدول الأعضاء، التي رفضت المصادر تحديدها، إن الاقتراح الجديد يذهب إلى أبعد من اللازم وسيؤدي إلى نتائج عكسية على التجارة العالمية للاتحاد الأوروبي وسيفشل في النهاية في تحقيق أهدافه.
وقالت مصادر مطلعة على المناقشات إن الدول قالت في اجتماع للسفراء هذا الأسبوع إن ما يسمى بند “لا روسيا” في الاقتراح، المادة 12 جي، يمكن أن يخلق اضطرابًا عالميًا للشركات الأوروبية.
وقالت المصادر إنه بموجب المقترحات المقدمة في الاجتماع، سيضطر مصدرو الاتحاد الأوروبي إلى فرض حظر على إعادة التصدير إلى روسيا على جميع السلع المدرجة في قائمة الرموز الجمركية الخاصة بالمفوضية. روسيا.
وقال أحد المصادر، الذي تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته بسبب حساسية المناقشات: “سيتعين على رجل الأعمال الصغير في البرازيل الوفاء بالعقود في مثل هذا النظام المعقد… يجب أن تركز المناقشات على السلع بالغة الأهمية”.
وقالت ثلاثة مصادر إنه في نسخة يوم الثلاثاء من الاقتراح، تمت إضافة آخر لإعفاء استخدام السلع الخاضعة للعقوبات للاستخدام الشخصي من هذه الحزمة الأخيرة، والتي أصبحت مصدرًا للانتهاكات على حدود روسيا والاتحاد الأوروبي بعد دخول الحزم السابقة حيز التنفيذ. .
عندما يعبر مواطنون من أي جنسية الحدود الروسية، يقوم حرس الحدود بمصادرة الأغراض الشخصية التي يمكن إعادة بيعها. ويبررون هذه الخطوات بناءً على قائمة العقوبات التي تضم عناصر يمكن استخدامها كـ”إيرادات محتملة” لروسيا.
وفي حين أقرت مفوضية الاتحاد الأوروبي بأن هذا يحدث مع سلع باهظة الثمن مثل السيارات، قال اثنان من المصادر إن أشياء مثل معجون الأسنان تمت مصادرتها أيضًا، مما دفع إلى التحرك لإنشاء ضمانات للسلع الشخصية.
وقال مصدر إنه في اجتماع لسفراء الكتلة المكونة من 27 عضوا، لم تدعم غالبية الدول وانتقدت الإجراءات المقترحة من الاتحاد الأوروبي والتي تتطلب إذن الاتحاد الأوروبي “لأي تحويل أموال” خارج الاتحاد الأوروبي من قبل كيان روسي. أو مواطن روسي يعيش في روسيا. باعتباره عبئًا لا معنى له بلا حدود ستتحرر منه المعاملة. وقال مصدر آخر إن “العديد” من الدول اعترضت.
لم تتم مناقشة العناصر الرئيسية للحزمة المقترحة – فرض حظر غير مباشر على واردات الماس الروسي وتغييرات في كيفية التنفيذ الأفضل للحد الأقصى لأسعار النفط الروسي لمجموعة السبع – لأنها تنتظر التوجيه الفني المتوقع من مجموعة السبع داخل الكتلة. أسابيع.
وعلى الجانب النفطي، يحاول الاتحاد الأوروبي ومجموعة السبع تشديد التجارة في النفط الروسي إلى ما دون سقف سعر النفط الخام البالغ 60 دولارًا للبرميل. وقالت الدول الغربية إن عائدات النفط الروسية زادت خلال فترة ولايتها بفضل نمو “أسطول الظل” من الناقلات المكونة من السفن الغربية القديمة.
ويريد الاتحاد الأوروبي إضافة بعض المنتجات المعدنية وغاز البترول المسال إلى قائمة المنتجات المحظورة في الحزمة الثانية عشرة. في البداية، تضمن الاقتراح فترة تخلص تدريجي مدتها 3 أشهر لبعض العناصر، لكن الإصدار الأحدث من الحزمة المقترحة مددت فترة الإلغاء التدريجي إلى سنة واحدة لبعض منتجات الحديد وغاز البترول المسال.
تقرير جوليا باين؛ حرره أليسون ويليامز
معاييرنا: مبادئ الثقة في طومسون رويترز.
الحصول على حقوق الترخيص يفتح علامة تبويب جديدة
2023-11-30 20:05:30
المصدر – رويترز
ترجمة“24 ساعة”
(علامات للترجمة) عالم الترجمة الخاص بنا
