وحذر الروسي ريابكوف الولايات المتحدة من الدخول في سباق تسلح جديد
29 نوفمبر (رويترز) – قال دبلوماسي روسي كبير في بيان يوم الأربعاء إن واشنطن مخطئة إذا كانت الولايات المتحدة تتوقع الفوز في سباق التسلح المقبل، مضيفا أنه لا يمكن استبعاد نشوب صراع عسكري بين موسكو وحلف شمال الأطلسي.
صرح سيرجي ريابكوف، نائب وزير الخارجية الروسي لشؤون العلاقات مع الولايات المتحدة ومنع الانتشار والحد من الأسلحة، لصحيفة “إزفستيا” أن الظروف الحالية ليست “مواتية” لمفاوضات الأسلحة مع واشنطن.
وكتبت إزفستيا نقلاً عن ريابكوف: “إذا كانت الولايات المتحدة تتوقع تكرار تجربة رونالد ريغان الرئاسية والفوز بسباق التسلح المقبل… فإن الأميركيين مخطئون”.
وأضاف “لن نستسلم للاستفزازات… لكن يمكننا أن نضمن أننا سنضمن أمننا”.
وتدهورت علاقات روسيا مع العديد من الدول الغربية منذ تدخلها واسع النطاق في أوكرانيا في فبراير/شباط 2022، وأعلنت موسكو أنها تحارب الآن ما تسميه “الغرب الجماعي” في أوكرانيا.
قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إنه “لا يخادع” عندما أبلغ الغرب بأن روسيا ستستخدم الأسلحة النووية إذا تعرضت سلامة أراضيها للتهديد، ونفى احتمال استئناف روسيا التجارب النووية.
وكرر ريابكوف موقف روسيا بأن موسكو لا تهدد بنشوب صراع عسكري مع حلف شمال الأطلسي، لكنه قال إن التصعيد المحتمل يعتمد على تصرفات الحلف.
وأضاف “المسؤولية تقع بالكامل على عاتق حلف شمال الأطلسي.
وأضاف أن علاقات موسكو مع واشنطن كانت سيئة للغاية لدرجة أن “الانقسام” كان محتملا، لكن روسيا “لن تتخذ مثل هذه الخطوة أبدا”.
وقال ريابكوف: “الوضع غير مناسب لتبادل مثل هذه الإشارات (بشأن الحد من الأسلحة) بشأن مثل هذه القضايا الأساسية”.
(تقرير ليديا كيلي في ملبورن – إعداد محمد للنشرة العربية) حرره ستيفن كوتس
معاييرنا: مبادئ الثقة في طومسون رويترز.
الحصول على حقوق الترخيص يفتح علامة تبويب جديدة
2023-11-29 06:02:47
المصدر – رويترز
ترجمة“24 ساعة”
(علامات للترجمة) عالم الترجمة الخاص بنا