وتتقدم القوات الروسية على المدينة الأوكرانية من جميع الجهات
أحد السكان المحليين يسير بالقرب من المباني السكنية التي تضررت بشدة من الضربات العسكرية الروسية في بلدة أفدييفكا على الخطوط الأمامية أثناء الغزو الروسي لأوكرانيا، في منطقة دونيتسك، أوكرانيا، 8 نوفمبر 2023. حقوق ترخيص صورة الملف عبر Free Europe/Radio Liberty/Serhi Nuzhnenko REUTERS/
27 نوفمبر (رويترز) – نقل عن مسؤول كبير في البلدة يوم الاثنين قوله إن القوات الروسية تكثف عملياتها للسيطرة على بلدة أفدييفكا بشرق أوكرانيا بعد أسابيع من القتال.
وتشن القوات الروسية هجمات برية وجوية على أفدييفكا منذ منتصف أكتوبر كنقطة محورية في تقدمها البطيء في الحرب المستمرة منذ 21 شهرا في منطقة دونباس بشرق أوكرانيا.
وجاءت الدفعة الأخيرة، التي أعلنها فيتالي باراباش، رئيس إدارة أفدييفكا العسكرية، في أعقاب تقارير الأسبوع الماضي تفيد بأن القوات الأوكرانية تحرز بعض التقدم في وقف التقدم الروسي وصده.
“لقد أصبحت الأمور أكثر صعوبة في قطاع أفدييفكا. وقال باراباش لقناة إسبرسو تي في الإعلامية: “كثافة الاشتباكات تتزايد منذ بعض الوقت”.
وأضاف: “فتح الروس قطاعين آخرين حيث شنوا هجمات – في اتجاه دونيتسك… وفي ما يسمى بالمنطقة الصناعية. العدو يحاول مهاجمة المدينة من جميع الجهات”.
ويقول مسؤولون إنه لم يبق أي مبنى على حاله بعد أشهر من القتال في المدينة المشهورة بمصنع فحم الكوك الكبير. ومن بين السكان البالغ عددهم 32 ألف نسمة قبل الحرب، بقي أقل من 1500 نسمة.
وتتركز معظم المعارك في المنطقة الصناعية ومصنع فحم الكوك.
وقال باراباش في وقت سابق إن القوات الأوكرانية صدت مؤخرا القوات الروسية بالقرب من قرية ستيبوف، شمال غرب أفدييفكا، وحاصرتها بالقرب من خط السكة الحديد.
ويقول محللون عسكريون أوكرانيون وغربيون إن روسيا تكبدت خسائر فادحة، على الرغم من أن معركة المدينة نادرا ما تذكر في المراسلات العسكرية الروسية الرسمية.
كما تحدث المدونون العسكريون الروس عن المكاسب التي حققتها أوكرانيا بالقرب من أفدييفكا الأسبوع الماضي. وذكرت وسائل إعلام روسية يوم الاثنين أن قوات موسكو سيطرت على منطقة صناعية وحاولت مهاجمة مصنع لفحم الكوك.
ولم تتمكن رويترز من تأكيد التقارير من أي من الجانبين.
واستولى الانفصاليون المدعومين من روسيا على مدينة أفدييفكا لفترة وجيزة في عام 2014، بعد أن اجتاحوا أجزاء كبيرة من شرق أوكرانيا.
وتم بناء التحصينات في وقت لاحق حول المدينة – التي يُنظر إليها على أنها بوابة إلى المركز الإقليمي الذي تسيطر عليه روسيا في دونيتسك – وقد قاومت موسكو الهجمات منذ أن شنت احتلالها الكامل في فبراير 2022.
وشنت أوكرانيا هجوما مضادا في يونيو/حزيران، لكنها حققت مكاسب هامشية فقط في كل من الشرق والجنوب. وأقر الرئيس فولوديمير زيلينسكي بالتقدم البطيء لكنه رفض أي إشارة إلى أن الحرب وصلت إلى “طريق مسدود”.
وقال المتحدث باسم الجيش الأوكراني، أولكسندر شتوبون، لوكالة أنباء Liga.net، إن الطقس الشتوي والرياح القوية يؤثران على استخدام الطائرات بدون طيار من قبل الجانبين.
وقال ستوب إن القوات الروسية تكبدت خسائر فادحة بالقرب من أفدييفكا ومارينكا، وهي بلدة مدمرة كبيرة أخرى تم النزاع على السيطرة عليها منذ أشهر.
وقال شتوبون لموقع Liga.net: “المدافعون لدينا يحافظون على مواقعهم”. وأضاف “نحن نقاتل رغم الظروف الجوية وسنواصل معركتنا”.
(تغطية صحفية رون بوبيسكي وأولكسندر كوجوخار – إعداد محمد للنشرة العربية) حرره ستيفن كوتس
معاييرنا: مبادئ الثقة في طومسون رويترز.
الحصول على حقوق الترخيص يفتح علامة تبويب جديدة
2023-11-29 00:40:20
المصدر – رويترز
ترجمة“24 ساعة”
(علامات للترجمة) عالم الترجمة الخاص بنا
