تعرض ضابط البحرية الأمريكية السابق المسجون بول ويلان للاعتداء من قبل سجين آخر في أحد السجون الروسية

جندي البحرية الأمريكية السابق بول ويلان، الذي اعتقل واتهم بالتجسس، يقف في قفص الاتهام أثناء جلسة النطق بالحكم عليه في موسكو، 15 يونيو 2020. رويترز/مكسيم شيميتوف تحصل على حقوق الترخيص

لندن 29 نوفمبر تشرين الثاني (رويترز) – تعرض جندي سابق بمشاة البحرية الأمريكية بول ويلان لهجوم من قبل سجين آخر بينما كان يقضي حكما بالسجن 16 عاما في سجن روسي بتهم التجسس.

وقال ديف ويلان، شقيق ويلان، إن ويلان، الذي ينفي التجسس لصالح روسيا، تلقى لكمة في الوجه وأجبر على الدفاع عن نفسه في ورشة للخياطة في مستعمرة سجن شديدة الحراسة في منطقة موردوفيا الروسية جنوب شرق موسكو.

تجميع المواقع

“قام سجين جديد بإغلاق جزء من خط الإنتاج وطلب منه بول الابتعاد عن الطريق. وبعد مناشدات متكررة، ضرب السجين بول على وجهه، مما أدى إلى كسر نظارته، وحاول ضربه مرة أخرى. قال ديف ويلان.

“وقف بول لمنع توجيه ضربة ثانية وتدخل نزلاء آخرون لمنع السجين من مواصلة هجومه على بول”.

وقال ديف ويلان إن الحادث وقع بعد ظهر الثلاثاء. وقال إنه يعتقد أن شقيقه كان هدفا لأنه أمريكي، وأن المشاعر المعادية للولايات المتحدة “لم تكن غير شائعة بين السجناء الآخرين”.

يقول الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إن روسيا تخوض ما يقدمه على أنه صراع وجودي من أجل نظام عالمي جديد مع الغرب بقيادة الولايات المتحدة، والذي يتهمه بنهب الموارد الطبيعية الهائلة لبلاده والسعي إلى تمزيقها.

وأكدت خدمة السجون الإقليمية في موردوفيا لوكالة إنترفاكس للأنباء تعرض ويلان للهجوم. وقال إن الحراس اتخذوا إجراءات فورية لوقف “الأفعال غير القانونية”.

تم نقل الرجلين إلى المستشفى، حيث تبين أن ويلان يعاني من سحجات تحت إحدى عينيه.

وذكرت وكالة إنترفاكس أن هناك لقطات من كاميرات المراقبة للحادث وأن خدمة السجون قامت بالتحقيق فيها بدقة قبل تقديم تقرير إلى الشرطة.

وقال نقلا عن شخص لم يذكر اسمه “مطلع على الوضع”، إن ويلان أصيب بالرصاص على يد “محكوم عليه من تركيا بسبب خلافات سياسية”.

وأدين بول ويلان، الذي اعتقل في روسيا عام 2018، بالتجسس عام 2020 وحكم عليه بالسجن 16 عاما.

ونفى ويلان والحكومة الأمريكية أنه جاسوس. وصنفته واشنطن على أنه “محتجز ظلما” وسط تكهنات بأنه قد يتم إطلاق سراحه يوما ما هو وإيفان غيرشكوفيتش، الصحفي الأمريكي المتهم بالتجسس، كجزء من تبادل السجناء بين البلدين.

وينفي غيرشكوفيتش، الذي مُدد اعتقاله حتى نهاية يناير/كانون الثاني يوم الثلاثاء، تهم التجسس الموجهة إليه.

تقرير أندرو أوزبورن، تحرير جاي فولكونبريدج وتيموثي هيريتيج

معاييرنا: مبادئ الثقة في طومسون رويترز.

الحصول على حقوق الترخيص يفتح علامة تبويب جديدة

بصفته كبير المراسلين السياسيين في روسيا ورئيس مكتب موسكو السابق، يساعد أندرو في تغطية أكبر دولة في العالم، وإعداد التقارير عن تحولها السياسي والاقتصادي والاجتماعي والصراع المتزايد في عهد الرئيس فلاديمير بوتين على مدى العقدين الماضيين. الحروب مع الغرب وفي جورجيا وأوكرانيا. كان أندرو جزءًا من فريق إعداد التقارير في صحيفة وول ستريت جورنال والذي تم إدراجه في القائمة المختصرة لجائزة بوليتزر للتقارير الدولية. كما قدم تقارير من موسكو لصحيفتين بريطانيتين، التلغراف والإندبندنت.

2023-11-29 19:04:38
المصدر – رويترز

ترجمة“24 ساعة”

تجميع المواقع