تباطؤ نمو الإنتاج الصناعي الروسي مع وصول البطالة إلى مستوى قياسي
موسكو (رويترز) – أظهرت إحصاءات اتحادية يوم الأربعاء أن نمو الناتج الصناعي الروسي تباطأ في أكتوبر تشرين الأول مع تراجع معدل البطالة إلى مستوى قياسي منخفض بلغ 2.9 بالمئة، في حين أظهر تفاقم النقص في العمالة مؤشرات على تباطؤ الإنتاج العسكري لموسكو.
وحاول مكسيم أوريشكين، مساعد الكرملين، الأسبوع الماضي الإشارة إلى انخفاض معدلات البطالة كدليل على الازدهار الاقتصادي في روسيا، لكن الرئيس فلاديمير بوتين ووزارة الاقتصاد في حكومته أقرا بأن روسيا تواجه نقصاً في الموظفين، وخاصة العمال المهرة.
ووفقاً لتقديرات البنك المركزي، يواجه ثلثا الشركات نقصاً في العمالة، حيث تعاني الصناعات المعدنية والكيميائية والهندسية من الضغط الأكبر.
ومما يزيد من مشاكل العمالة في روسيا أن العمال المسرحين في مصنع فولكس فاجن السابق في روسيا يُعرض عليهم تسريح العمال، وقالت النقابة التي تمثلهم لرويترز يوم الأربعاء إن المالكين الجدد سيستأنفون الإنتاج بعد ستة أشهر من إنهاء شركة فولكس فاجن. من الصعب العثور على شريك. مغادرة البلاد.
انخفض نمو الأجور الحقيقية، المعدل وفقًا للتضخم والذي تم الإبلاغ عنه بفارق شهر واحد، إلى 7.2٪ في سبتمبر، بانخفاض من 9.5٪ في أغسطس وأقل من توقعات المحللين بنمو 9٪، وفقًا لروستات.
وترتفع الأجور في روسيا بدءاً من خريف عام 2022، ويرجع ذلك جزئياً إلى نقص العمالة. ويقول المحللون إن الأجور ترتفع بشكل أسرع من الإنتاجية، وقد حذر البنك المركزي من تأثير ذلك على التضخم.
وقالت محافظ البنك المركزي إلفيرا نابيولينا الشهر الماضي إن “الشركات ترفع الأجور للاحتفاظ بالعمال أو جذبهم، ثم ترفع الأسعار حتما مرة أخرى لتعويض تكاليف زيادة الأجور”.
وارتفع الإنتاج الصناعي بنسبة 5.3% على أساس سنوي في أكتوبر، ثم ارتفع بنسبة 5.6% في سبتمبر وانخفض مرة أخرى بسبب الإنتاج العسكري. وقالت روستات إن الإنتاج الصناعي ارتفع بأكثر من 5% شهريا منذ مارس مقارنة بالأشهر المقابلة من عام 2022.
وقالت Rosstat إنه مع الأخذ في الاعتبار العوامل الموسمية، انخفض الإنتاج الصناعي بنسبة 0.4٪ في أكتوبر.
وقالت روستات إن مبيعات التجزئة في أكتوبر، وهو مؤشر رئيسي لطلب المستهلكين، ارتفعت بنسبة 2.0% مقارنة بسبتمبر وكانت أعلى بنسبة 12.7% عما كانت عليه في أكتوبر 2022.
لقد نجح الاقتصاد الروسي الموجه للتصدير في تحمل العقوبات بشكل أفضل مما توقعته موسكو أو الغرب عندما سعى معارضو التدخل الروسي في أوكرانيا في فبراير 2022 إلى معاقبة روسيا بوتين وعزلها. ومن المقرر أن يرتفع مرة أخرى هذا العام، بعد انخفاض بنسبة 2.1% في عام 2022.
(تغطية رويترز وألكسندر مارو وداريا كورسونسكايا – إعداد تقرير رويترز) حرره أليكس ريتشاردسون وألكسندرا هدسون
معاييرنا: مبادئ الثقة في طومسون رويترز.
الحصول على حقوق الترخيص يفتح علامة تبويب جديدة
2023-11-29 20:59:41
المصدر – رويترز
ترجمة“24 ساعة”
(علامات للترجمة) عالم الترجمة الخاص بنا