يقود بنك إنجلترا جوقة البنك المركزي بشأن الحاجة إلى سياسة تقييدية
يحضر نائب محافظ بنك إنجلترا للأسواق والخدمات المصرفية ديف رامسدن مؤتمرًا صحفيًا حول أسعار الفائدة في بنك إنجلترا في 2 نوفمبر 2023 في لندن. هنري نيكولز/ بول عبر رويترز/ صورة الملف احصل على حقوق الترخيص
هونج كونج (رويترز) – شدد كبير محافظي البنك المركزي البريطاني يوم الثلاثاء على أن السياسة النقدية يجب أن تكون “متشددة” لفترة من الوقت للتغلب على التضخم، وهي رسالة رددها زملاء السياسة من أستراليا وإسبانيا.
وفي حديثه في مؤتمر البنك المركزي في هونغ كونغ، قال نائب محافظ بنك إنجلترا، ديف رامسدن، إنه لا يرى سببًا للاستقرار المالي لخفض أسعار الفائدة، التي تبلغ حاليًا 5.25٪.
“نعتقد أن السياسة النقدية يجب أن تكون مقيدة لفترة طويلة. وقد ذكرنا أن التضخم لابد أن يكون مقيداً بالقدر الكافي لفترة طويلة بالقدر الكافي للعودة إلى هدف الـ 2%. “.
أبقى بنك إنجلترا أسعار الفائدة دون تغيير للاجتماع الثاني على التوالي في وقت سابق من هذا الشهر بعد 14 زيادة متتالية لمعالجة التضخم، الذي كان أعلى من 11٪ قبل عام قبل أن ينخفض إلى 4.6٪ في أكتوبر.
وعلى الرغم من كل هذا التشديد، قال رامسدن إنه من غير المتوقع أن يعود التضخم إلى 2% حتى نهاية عام 2025.
وفي حديثها في نفس الجلسة، قالت محافظ بنك الاحتياطي الأسترالي (RBA)، ميشيل بولوك، إن السياسة في أستراليا مقيدة أيضًا وتحتاج إلى تهدئة الطلب وتثبيت توقعات التضخم.
وأشار بولوك إلى أن الشركات المحلية تمكنت من تمرير التكاليف المتزايدة إلى العملاء وبالتالي الحفاظ على هوامش الربح، مما أدى إلى التضخم في قطاع الخدمات.
وقد رفع بنك الاحتياطي الأسترالي سعر الفائدة الرئيسي إلى أعلى مستوى له منذ 12 عاماً عند 4.35% هذا الشهر، وتشير الأسواق المالية إلى أنه قد يشدد سعر الفائدة أكثر في الأشهر القليلة المقبلة.
وقال محافظ بنك إسبانيا بابلو هيرنانديز دي خوسيه إن السياسة يجب أن تظل متشددة على المدى القصير، على الرغم من أنه أبقى على فرصة التخفيف إذا تباطأ التضخم كما هو متوقع.
وقال دي جوس، وهو عضو أيضًا في مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي، إن التضخم تباطأ في الأشهر الأخيرة وإذا استمر، فإن أسعار الفائدة الحقيقية ستصبح مقيدة بشكل متزايد.
ورفع البنك المركزي الأوروبي أسعار الفائدة إلى مستوى قياسي بلغ 4% في وقت سابق من هذا العام، لكنه ألمح إلى سياسة ثابتة خلال الأرباع القليلة المقبلة. بدأت الأسواق في الاستعداد للتخفيض الأول لأسعار الفائدة، مع تحرك متوقع في أبريل أو يونيو.
تقرير واين كول. سيلينا لي وشي يو؛ حرره جيمي فريد وسيمون كاميرون مور
معاييرنا: مبادئ الثقة في طومسون رويترز.
الحصول على حقوق الترخيص يفتح علامة تبويب جديدة
2023-11-28 08:06:32
المصدر – رويترز
ترجمة“24 ساعة”
(علامات للترجمة) عالم الترجمة الخاص بنا
